[Funland] Hùng: “Mỹ Tâm thiếu trung thực, thiếu tử tế”

[Hoàng tử đỏ]

Chắc gì FA hả cụ, em nó dấu thì sao.

chính là e đơi!!!

 

[cwise]

Em hoàn toàn đồng ý với cụ.
Các bài nước ngoài được phổ lời Việt đã được hát rất lâu từ trước năm 75, sau đó là ở hải ngoại rồi kể cả ở trong nước. Các ca sĩ hải ngoại khi làm MV hay ra đĩa đều đề rõ tên tác giả lời Việt rõ ràng. Thậm chí nhiều đĩa nhạc còn để cạnh tên bài hát Việt và nhạc sĩ dịch lời Việt là tên bài hát gốc tiếng Anh, tiếng Pháp... rất đầy đủ. Thể hiện rõ sự tông trọng đối với tác quyền. Sáng tác lời Việt để sát nghĩa với nội dung bài hát gốc, bám sát ngữ cảnh ca từ nghe rất hay mà vẫn giữ được âm điệu đòi hỏi người nhạc sĩ không chỉ có cảm hứng, thấu hiểu nhạc mà còn phải rất rành tiếng Việt. Do vậy, sự ghi nhận và tôn trọng của ca sĩ dành cho nhạc sĩ là hoàn toàn cần thiết, chưa cần nói đến các chi phí cho tác quyền
Các nhạc sĩ sáng tác lời Việt cho ca khúc ngoại trước đây như Phạm Duy, Lữ Liên, Khúc Lan, Xuân Hùng... đều có sự tôn trọng của các ca sĩ hải ngoại, do vậy ông không hài lòng với cách cư xử của Mỹ Tâm là hoàn toàn chính xác.
Nếu Mỹ Tâm nói chỉ "hát chơi" thấy được ủng hộ thì làm MV là cách chống chế rất thiếu chuyên nghiệp, nó đưa Mỹ Tâm xuống hàng cùng với mấy ca sĩ nửa mùa, không giống như mong đợi của nhiều người mến mộ cô ấy (trong đó có em)
Bài "Anh thì không" này rất nổi tiếng đã được hát từ rất lâu, rất nhiều lần bởi nhiều ca sĩ, thậm chí bản còn xuất hiện trong bộ phim nổi tiếng một thời "Gái nhảy" của đạo diễn Lê Hoàng mà Mỹ Tâm nói rằng không tìm hiểu tác giả là ai thì cực kỳ vô lý. Kể cả cô ấy vô tâm đến thế, với một ca sĩ có thâm niên khi làm MV thì việc đầu tiên phải là tìm hiểu tác giả là ai chứ, cả ê kíp làm việc của cô ấy nghĩ gì vậy?
Em vốn mến mộ Mỹ Tâm cả giọng hát và phong cách, sau này em vẫn thích nghe và xem cô ấy hát, nhưng cá nhân em không đồng ý với cư xử lần này của cô ấy

cảm ơn cụ và các cụ đã vodka em cũng như đồng cảm về quan điểm ạ , hí hí.

Chắc các cụ k lạ gì bài lạc mất mùa xuân, bài Pháp dịch Việt, quá hay phải k các cụ, và những bài thế này sẽ là mãi mãi luôn, với bài "Anh Thì không", các cháu sửu nhi bj k biết chứ sau này vài tuổi nữa lại chả ngông ngổng, rồi thế gian nghìn thằng trym giống nhau, tại sau em lại thích trym anh nhất phỏng ạ

Các cụ thấy có tự hào về nhạc sỹ trịnh công sơn khi tác phẩm của ông được dịch sang tiếng nhật không? có cụ nào người việt nam bắt thằng nhật lùn phải trả bản quyền đâu, nói chung trong lĩnh vực văn hóa có phạm trù khá rõ ràng, có cái nó cảm xúc phụ thuộc nhiều yếu tố,, mời các lão làng chém tiếp ạ.

Em hâm mộ nhất nhạc sỹ Lê Vinh người đầu tiên bắn phát súng ở VN để đòi bản quyền.

Em có ông thầy dạy đại học, xuất bản sách là tâm huyết của thầy, nhà xuất bản nó trả hình như có mỗi lần thì phải (k phải mua đứt đoạn đâu), sau này rất nhiều đơn vị sử dụng chùa để kinh doanh bán lại, thầy điên lắm, bẩu léo nghiên cứu gì nữa. Rõ ràng vi phạm bản quyền, sử dụng chùa làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến sáng tạo. Nghĩ cho cùng, kiếm mấy miếng đất, căn hộ rồi bán đi bán lại là giàu, cần léo gì sáng tạc với nghiên cứu sản xuát các cụ nhỉ

 

[nowhereland]

Xin phép cụ ,em sử dụng lời bài hát này

Vâng, fun mà cụ, cụ cứ tự nhiên không lo em đòi bản quyền đâu. Tặng cụ thêm đoạn cao trào chơi cho nó đã:

Bao câu ca đam mê anh viết lên
Anh mang cho không bao ca sĩ kia. Tâm thì không!
Anh cho không, cho thêm, mang biếu thêm
Hết Linda, Kiều Nga, Minh Tuyết kia. Tâm thì không!
Tâm vui vui Tâm quen Tâm hát chơi
Lên Tivi, lên Bar, ra đĩa luôn. Anh bảo không!
Tâm say mê nhưng nay anh nói không
Thôi Tâm thôi, Tâm thôi, không nói thêm. Tâm không cần!

Thế gian, nghìn người đang chép nhạc - chuyển lời, anh giống bao nhạc sĩ khác
Và đã thôi, thì dù hay cỡ nào, trọn đời Tâm cũng out luôn không thèm.

 

[cwise]

Nhạc sỹ trẻ ngày nay, gọi là trẻ nhưng vẫn có thể là gần 50 , sống khỏe do thời thế phát triển nhiều thứ, như Thủy Tiên vợ CV chẳng hạn, ngoài là một ca sỹ thì cô này còn sáng tác mấy bài hay, qua đó thu tiền tác quyền rất ok;. Nói chung rất ủng hộ các nhạc sỹ giàu vì nghề sáng tác để làm đời sống văn hóa Việt nó phong phú hơn, làm sao chấm dứt đưuọc ccanhr mấy cháu sửu nhỉ la hét quằn quại khi bọn ca sỹ kim chi nó sang. Nói đến đây chỉ mướn chửi bọn bộ văn hóa Thông, tết nào nhà em cũng chỉ bật thúy nga xem,

 

[Cu Sut]

Vâng, fun mà cụ, cụ cứ tự nhiên không lo em đòi bản quyền đâu. Tặng cụ thêm đoạn cao trào chơi cho nó đã:

Bao câu ca đam mê anh viết lên
Anh mang cho không bao ca sĩ kia. Tâm thì không!
Anh cho không, cho thêm, mang biếu thêm
Hết Linda, Kiều Nga, Minh Tuyết kia. Tâm thì không!
Tâm vui vui Tâm quen Tâm hát chơi
Lên Tivi, lên Bar, ra đĩa luôn. Anh bảo không!
Tâm say mê nhưng nay anh nói không
Thôi Tâm thôi, Tâm thôi, không nói thêm. Tâm không cần!

Thế gian, nghìn người đang chép nhạc - chuyển lời, anh giống bao nhạc sĩ khác
Và đã thôi, thì dù hay cỡ nào, trọn đời Tâm cũng out luôn không thèm.

Hay cụ cho MT free lời này đi, MT hát khỏi cần dùng lời của nhạc sĩ Hùng.

 

[nowhereland]

Hay cụ cho MT free lời này đi, MT hát khỏi cần dùng lời của nhạc sĩ Hùng.

Vâng, em bảo MT mà gặp em là có bài mới hát luôn khỏi cần va chạm ông nào mà lại.
Bài này ông Hùng kia cũng đi chuyển lời Việt bài hát của người ta chứ có phải sáng tác hẳn bài hát đâu, và cũng có xin phép tắc gì khi chuyển lời đâu.

 

[Hai_75]

Tác giả; Tác quyền.
Hùng; Mỹ Tâm.
Em chả biết gì hết.
Em đi ra.

 

[vandinh]

Chắc gì FA hả cụ, em nó dấu thì sao.

K chịch làm sao có cảm xúc mà hát cụ nhể.

 

[vneseman]

Em MT hát mà không tìm xem ai dịch lời Việt là sai rồi, biết sai để sửa cũng nên châm chước.
P/s: em thấy ông Hùng dịch/phổ lời bài hát này chán vãi cả lái

 

[banvechai]

buồn nhỉ, MT của e lại thế sao

 

[Cá Tráp]

Em cũng ủng hộ nhạc sỹ.
Đặc biệt trong bối cảnh họ rất nghèo nữa.
Ko hiểu sao em ko thích MT, em cảm thấy sao sao đó.
Chắc vì sói và lũ trẻ con nhà em mê mẩn cô ấy, hihi.
Hồi đầu em bảo cô ấy PTTM, mà sói em gạt đi, hihi. Sau tự sói đọc được là MT PTTM, thế là tụt hết cả hâm mộ, hihi.

Em thì thích MT xưa giờ Cụ ạ, từ thời sinh viên cơ.
Nhưng chuyện này thì em không ủng hộ, và cách MT xử lý cũng không hay.

 

[Cá Tráp]

e chưa nghe bài này bao giờ cơ để tí e nghe thử

Cụ nghe thử nếu thấy ổn thì nghe thêm mấy bài của ông này đi ạ, hợp gu sẽ thấy hay.

 

[cường quýt]

Cụ nghe thử nếu thấy ổn thì nghe thêm mấy bài của ông này đi ạ, hợp gu sẽ thấy hay.

nhạc này giống kiểu LK chiều mưa, hay kiểu thế loại này những năm trước cụ nhỉ

 

[Yellowtea]

Em thì thích MT xưa giờ Cụ ạ, từ thời sinh viên cơ.
Nhưng chuyện này thì em không ủng hộ, và cách MT xử lý cũng không hay.

Em ko thích, sao em cứ thấy cô ấy ẩn giấu sự tinh vi sao đó, hixx. Em đặc biệt ko thể nghe cô ấy hát, hixx.
Em lại thích Hồng Nhung. Dù HN còn bị bảo là nọ kia, nhưng em thích sự tinh tế, ăn mặc có gu của cô ấy.

 

[O-CAP-F]

đợi nghe từ hai tai xem thế nào đã cụ ạ, giờ xã họi loạn lạc cái gì cũng phải xem xét kỹ mới được

chuẩn cụ ạ. Chứ e nghĩ Mỹ Tâm cũng ko đến lỗi là con người như cụ chủ top nói.

 

[Xe Tháo Bánh]

Nói chung bài này ko có MT hat thì cũng ít người biết, hình như chỉ có Minh Tuyết hát ạ?

 

[Kususu]

Mỹ Tâm đúng nhìn đáng yêu hơn lão nhạc sĩ...

 

[Xe Tháo Bánh]

Em ko thích, sao em cứ thấy cô ấy ẩn giấu sự tinh vi sao đó, hixx. Em đặc biệt ko thể nghe cô ấy hát, hixx.
Em lại thích Hồng Nhung. Dù HN còn bị bảo là nọ kia, nhưng em thích sự tinh tế, ăn mặc có gu của cô ấy.

E lại cực dị ứng với HN, e ko thích các thể hiện của chị ấy ạ

 

[CR-Vic]

HN là học sinh cùng trường cấp 3 với em

Giả tạo và khôn khéo như dân Do Thái ý hát thì cũng bình thường mà sao lại được coi là tứ đại nữ danh ca nhỉ!

E lại cực dị ứng với HN, e ko thích các thể hiện của chị ấy ạ

 

[Xe Tháo Bánh]

HN là học sinh cùng trường cấp 3 với em

Giả tạo và khôn khéo như dân Do Thái ý hát thì cũng bình thường mà sao lại được coi là tứ đại nữ danh ca nhỉ!

Chuẩn cụ, tiếp xúc với HN e thấy cảm giác giả tạo lắm ạ