[Funland] Hùng: “Mỹ Tâm thiếu trung thực, thiếu tử tế”

[MINHKD]

Em chả thấy cao gì, chỉ thấy sự thấp hèn. Lời hát thì thô thiển, diễn xuất như dở người. Lại bị một trận gạch đá nữa kìa.

Lượng khen chê là ngang ngửa mà. Cá nhân em nghe cũng thấy chấp nhận được vì dù lời nào thì cơ bản vẫn là nhạc ngoại chế lời Việt.

 

[CR-Vic]

Ê kíp của Tâm đã tham khảo gợi ý của em này các bác

Như thế là nguỵ biện bác à. Anh cũng sai thì việc đầu tiên nên làm là anh công khai nói rõ tên tác phẩm đó của ai sáng tác - việc chế lời của anh trong hoàn cảnh nào và giá trị bảo hộ tác phẩm đó từ trước đến nay như thế nào - Mỹ Tâm nó sai thì nó xin lỗi và không phổ biến ca khúc đó cho đến khi thoả thuận xong với anh thợ chế lời là phải phép rồi.

Bây giờ Mỹ Tâm nó dựa vào giai điệu bài hát đó mà chế ra lời Việt nội dung na ná như của anh VXH thì đố anh H củ hành củ tỏi nó được đấy kiểu như anh Jimmy Nguyễn chuyên chế lời nhạc Hoa loạn tùng phèo lên mà có ai thắc mắc đâu (một số bài đã có lời Việt của các nhạc sỹ chế từ trước đó nhiều năm)

 

[thichduthu2011]

Cụ đã nói vậy, thì cái dòng đỏ bôi đậm bên dưới của cụ là ý gì? có vẻ đá nhau nhỉ. Thêm nữa, bản dịch được viết ở nước ngoài, liệu các ca sĩ tại VN có nên dựa vào cái "mông muội" thời xưa để lãng quên nguồn gốc đứa con tinh thần của nhạc sĩ?

K có gì đá nhau cả e đã diễn nôm mà cụ k hiểu thì e đành potay thôi - xin lỗi cụ diễn giải luật như vậy là theo kiểu abc rồi e k còn gì để nói