[Funland] Học tiếng Nhật thì cần học trong bao lâu vậy các cụ?

[Niemvuinho]

Học làm j, đi tăm xem bố con bé nào giàu đi cháu

 

[Idemitsu]

Cụ giống cháu, ngồi máy tính múa phím thì nhoay nhoáy, email công việc xử lý ngon lành ko cần google dịch (thi thoảng vẫn phải cầu cứu anh gg tí), nhưng vứt cho cái bút, tờ giấy bảo viết đi thì thôi, cháu cứ nhận không biết chữ cho đỡ phải trình bày nhiều

Thế mà đi xin việc ở Nhật hồi xưa toàn bắt viết tay CV đấy ạ. Làm e cứ phải tập tô theo điện thoại. Ko biết bây giờ thế nào.

 

[Tintolaioto]

Em chuyển ra làm cho cty Nhật đc hơn 1 năm rồi, khi sang cũng phải đi học mà bập bõm lắm, nói chung không thích và không có năng khiếu cũng lâu đấy kể cả có môi trường.

 

[thanhvinhckgtcc]

Quan trọng là học để làm gì?giao tiếp kinh doanh? Hay dịch thuật.chứ tiếng Nhật là khó nuốt đấy n2 2 năm là cũng cày cuốc học khá ác. Chứ lời tời phời có khi còn hơn

 

[Tép Suối]

Thế mà đi xin việc ở Nhật hồi xưa toàn bắt viết tay CV đấy ạ. Làm e cứ phải tập tô theo điện thoại. Ko biết bây giờ thế nào.

Vưỡn cứ viết tay cụ ạ. Nhiều chỗ còn bắt thêm 筆記試験 với 漢字検定 cơ

 

[endz]

Vưỡn cứ viết tay cụ ạ. Nhiều chỗ còn bắt thêm 筆記試験 với 漢字検定 cơ

Bọn nào thế cụ. Để em bảo các cháu nó né.
Bảo thủ, lạc hậu, chậm tiến

 

[Tép Suối]

Bọn nào thế cụ. Để em bảo các cháu nó né.
Bảo thủ, lạc hậu, chậm tiến

Cháu thì cháu lại thích cái kiểu đấy của bọn nó.
Theo cháu đánh giá thì CV không thể giống nhau cho tất cả các công ty định ứng tuyển, nên việc yêu cầu viết tay cũng loại trừ đc 1 số thành phần lười và "ứng tuyển thử xem sao".
Nhật nó bảo thủ nhưng bảo nó lạc hậu và chậm tiến thì e là chưa đúng.

 

[paprika]

Em toàn tự học, học mấy năm rồi, thi N3 năm 2017 từ đó ko thi nữa, cứ tự học tiếp thôi. Ngày trước học vì nghĩ biết thêm tiếng Nhật thì lương sẽ cao, giờ vỡ mộng, hối hận quá biết vậy học tiếng Trung Quốc cho rồi, dễ làm ăn hơn bao nhiêu. Cụ muốn học thì giở luôn sách Minano hoặc Genki ra mà học, chứ lên mạng hỏi lên hỏi xuống thì bỏ cuộc sớm, tiếng Nhật lúc đầu học thì thấy dễ, càng học càng khó

 

[paprika]

Cháu mất 1 năm học từ bảng chữ cái lên N2 (thi 105 điểm, gọi là N2 vớt)
1 năm này cháu ở Nhật, chủ yếu là học qua việc bắt chước đám bản xứ.
Mất thêm 4 năm nữa để nâng điểm thi N2 từ 105 lên 148. (4 năm này gần như cháu không động đến sách vở, tiếng Nhật nó vào đầu bằng cách giao tiếp với đám bạn cháu kiếm đc ở năm đầu)
N1 thì cháu thấy nó không cần thiết cho công việc nên cháu không thi và cũng không học

Còn ở VN, cháu tiếp xúc tương đối nhiều bạn có N3, N2 rồi, nhưng nhìn chung là phọt phẹt, có bằng nhưng giao tiếp, đọc viết rất kém.
Cụ nào bảo N3 là giao tiếp bình thường đc là cụ ấy chém đấy (N3 điểm thi gần max thì có thể khác)

Ở VN cụ muốn học lên N2 N1 thì khó lắm, vì bản thân các thầy, cô dạy N2 N1 cũng ít, và dạy đc tốt còn ít nữa Thế nên đi thi cứ phết bừa, hên hên ăn giải thôi chứ ko ăn thua lắm

Có môi trường giao tiếp thì nhanh không ấy mà, người Kinh lên sống với Mường, còn nói tiếng Mường ầm ầm mặc dù họ làm gì có chữ viết )

 

[Argo]

2 năm như thằng em em + 1 khóa sang 6 tháng. Đủ làm phiên dịch. Còn kinh hơn thì 4 nắm mài dũa. Em có thằng bạn học xong giờ phiên dịch cho canon. Đổi lại nó như bố đời.
PS: mời em cũng không học.

 

[NgoạLongTiênSinh]

Ngấm bảng chữ cái nhanh cũng hết 1 tuần cụ ạ. Em thấy thường thường là cứ từ 2-3 tuần cho hệ thống bảng chữ cái tiếng Nhật ạ.

 

[hungtt]

Học tiếng Anh kêu chán thì thôi , cụ đừng học tiếng Nhật.
Em thành thật.

 

[minhtallica]

Em được học tiếng Nhật tại khoa lưu học sinh trường Đại học tổng hợp Nagoya khóa 6 tháng. Trong thời gian đó, phải thuộc tầm 1800 chữ Kanji (chữ Hán tự) cơ bản và tất nhiên bảng chữ cái Nhật (Hiragana và Katakana). Không biết trình đến mức nào (Ikkyu, Nhikyu hay Sankyu ) nhưng sau 6 tháng là có thể giao tiếp xã giao ở mức cơ bản được rồi bởi nói tiếng Nhật có vẻ dễ! Viết văn thì chưa được, type thì có vẻ tạm...Nói chung tầm đó đi học hay đi làm rồi tiếp tục học tiếng thì OK.

 

[Kem tươi]

Thường học bao lâu thì được những cấp độ như thế nào các Cụ nhỉ? Cháu định học. Học tiếng anh chán quá.
2 tháng N1, 3 tháng N2, 4 tháng N3....

Thấy tiếng Anh khó quá thì học tiếng Trung, ai lại đâm đầu vào tiếng Nhật.

 

[Chembao]

Thấy f1 nhà e bảo học như tiếng hán, khó hơn tiếng Anh

 

[Trungthanhmv4o]

Được N2 thì viết va noi đã giỏi lắm rồi .

 

[Tiểu Lợi Lợi]

Em 26 tuổi học có muộn không các cụ?

 

[chochochừa]

phiên dịch cty e toàn N2, mấy ông người Nhật còn có ông chưa có N1, cụ lấy được N3 cỡ tương đương tiếng Anh toiec 400

 

[endz]

2 năm như thằng em em + 1 khóa sang 6 tháng. Đủ làm phiên dịch. Còn kinh hơn thì 4 nắm mài dũa. Em có thằng bạn học xong giờ phiên dịch cho canon. Đổi lại nó như bố đời.
PS: mời em cũng không học.

Thời là mấy giờ rồi mà còn đi học để làm phiên dịch thế ạ

Được N2 thì viết va noi đã giỏi lắm rồi .

Ko hẳn ạ. Có thể nghe đạt, nhưng nói thì nhiều người vẫn ú ớ lắm.
Viết thì càng khó nếu như ko muốn nói là rất khó.
À, văn bản dùng trong văn phòng thì có form rồi, ko tính.

 

[Argo]

Thời là mấy giờ rồi mà còn đi học để làm phiên dịch thế

Cụ xem thường người khác kinh ! Ngoại ngữ không bao giờ là thừa. Học một ngoại ngữ không chỉ là học một công cụ mà còn biết thêm về văn hóa một nước. Cụ nói được bao nhiêu thứ tiếng mà khệnh thế ? Vang !