[Funland] Học tiếng Nhật thì cần học trong bao lâu vậy các cụ?

[okaybn]

A diu ki mô chí?

Xem phim Nhật nhiều nên cũng biết ạ.

 

[okaybn]

Đừng đùa, phiên dịch chưa bao giờ là nghề dễ.
Và ông nào học được tiếng Nhật để phiên dịch thì cũng đỉnh đấy.
Cụ biết thời này, 2021 vẫn có người đi học để phiên dịch không? Phiên dịch cũng có phiên dịch this phiên dịch that, dịch cabin tiếng Nhật lương tính bằng nhiều trăm đô mỗi giờ đấy

Đúng mà, cháu trước giờ chỉ coi ngôn ngữ như một công cụ thôi. Tất nhiên có những người dùng nó như một nghề để kiếm ăn, thì đương nhiên đích của họ khác với người dùng làm công cụ làm việc thông thường.

 

[okaybn]

Độ tuổi các cụ trong diễn đàn là bao nhiêu zây

Thường 4 xịch up nhé.

 

[Matxech]

F1 nhà em có bằng N1 rồi, mà giao tiếp vẫn còn bập bẹ lắm, dùng sai từ và sai ngữ cảnh là bình thường, hiện tại vẫn phải học nói 1-1 với người bản địa để mong cải thiện khả năng giao tiếp.

N1 là quá siêu rồi
Trường cnn lớp 12 cũng chỉ vài bạn có N1 thôi
Trong đó có vài bạn tg sống ở nhật khá nhiều

 

[Nammeo]

Thường học bao lâu thì được những cấp độ như thế nào các Cụ nhỉ? Cháu định học. Học tiếng anh chán quá.
2 tháng N1, 3 tháng N2, 4 tháng N3....

Học xong N1 là cụ có thể đi dậy tiếng Nhật , làm giáo viên rồi cụ ơi
Cụ vào đây mà đăng ký lớp học online này

VC Japanese - Khóa học tăng điểm JLPT từng phần

VC Japanese - Khóa học tăng điểm JLPT từng phần. 8.610 lượt thích · 121 người đang nói về điều này. Khóa học online cho người đang hướng đến kỳ thi JLPT

www.facebook.com

VC Japanese - Khoa hoc JLPT

 

[Thắng_Sơn Tây]

Cụ học tiếng Anh hơn vì con gái Nhật không xinh

 

[duyawa]

Em gái em đang cố cày Ielts lên 6.5 mà lộ trình "đúng tiến độ" cũng phải 16 tháng, học phí 60tr.
Em dự Jav league chắc khó gấp 3.

 

[Ga Leo Cay]

E 35+, tự học hết 6 quyển luôn - học xong mới biết lượng từ vựng Hán ngữ 6 còn chưa đủ cho HSK5 nữa.
Học từ vựng thì cụ kết hợp với phần mềm Anki ấy, tự nhập từ mới cho Anki thì mới nhớ lâu, - mỗi từ bao gồm: nghĩa, cách viết (ảnh gif dựa trên Chinese Writing master), pinyin, cách nhớ từ (tự bịa chiết tự), câu ví dụ. Nhờ thế mà e ko cần tập viết luôn mà vẫn nhớ từ được (chỉ viết từng chữ thôi).

Cụ tự học trong bao lâu mới hết 6 quyển đấy. Em mới tập tẹ mà phải nhớ hơn 200 bộ thủ của nó đã thấy ngán rồi

 

[dinhhunghd]

Học tiếng gì thì sang nước đó học mới nhanh được.
Tiếng Nhật để phiên dịch nó có nhiều kiểu. Học hành không chính quy thì vẫn phiên dịch ầm ầm nhưng nó chỉ được 1 mảng chuyên môn mà bạn phiên dịch đó tiếp xúc. Ví dụ như một ông chuyên dịch về kế toán tài chính mà dịch sang mảng y tế thì cũng nát bét. Hơn nữa văn phong ngữ cảnh cũng quan trọng nữa.
Giống kiểu"Mời bác dùng bữa" dịch thành "ăn đi"

 

[xe đạp 3 bánh]

Em ấy chuyên Anh mà cụ lại đi học tiếng Nhật à . Em đấy đã bỏ chặn cụ chưa? Cụ đi học tiếng Anh giỏi hơn em ấy đi cho em ấy tức

Chắc học tiếng nhật về "trọc" tiếp đấy cụ.

 

[Rolling Stones]

tém cũng tầm 10000h ạ

 

[hóng với]

Theo kinh nghiệm. Học trên giường nhanh nhất.( không hài đâu)

 

[C0c0]

Thường học bao lâu thì được những cấp độ như thế nào các Cụ nhỉ? Cháu định học. Học tiếng anh chán quá.
2 tháng N1, 3 tháng N2, 4 tháng N3....

Em nghĩ thành thạo thì cỡ 10 năm.

 

[gintama]

Mất bao lâu thì được cái N3 cụ nhỉ?

mất tầm 1 năm cụ ạ!

 

[gintama]

E 35+, tự học hết 6 quyển luôn - học xong mới biết lượng từ vựng Hán ngữ 6 còn chưa đủ cho HSK5 nữa.
Học từ vựng thì cụ kết hợp với phần mềm Anki ấy, tự nhập từ mới cho Anki thì mới nhớ lâu, - mỗi từ bao gồm: nghĩa, cách viết (ảnh gif dựa trên Chinese Writing master), pinyin, cách nhớ từ (tự bịa chiết tự), câu ví dụ. Nhờ thế mà e ko cần tập viết luôn mà vẫn nhớ từ được (chỉ viết từng chữ thôi).

các cụ giỏi quá em vừa mới đầu 3 mua sách được 3 tháng nay mới mở được mấy trang

 

[Sói nhỏ]

N1 là quá siêu rồi
Trường cnn lớp 12 cũng chỉ vài bạn có N1 thôi
Trong đó có vài bạn tg sống ở nhật khá nhiều

em đính chính là F1 nhà em học xong đại học rồi ạ, sau khi tốt nghiệp đại học thì kèm thêm cái bằng N1 vì khi con học ĐH thì lại học bằng tiếng Anh.

 

[Matxech]

em đính chính là F1 nhà em học xong đại học rồi ạ, sau khi tốt nghiệp đại học thì kèm thêm cái bằng N1 vì khi con học ĐH thì lại học bằng tiếng Anh.

Xong đh có bằng N1 + thêm tiếng anh thì quá ngon rồi f1 nhà e mới có bằng N2 bảo nó cố thêm lấy bằng N1 mà nó ko chịu nó bảo con căm ghét tiếng nhật rồi lên đh cho quay lại tiếng anh thôi
Tiếng nhật là cực khoai còn học bao lâu thì tuỳ theo sự qtam của mỗi ng
Bạn con em lớp 12 N1 145 đ mà thuộc loại ăn ngủ với tiếng nhật

 

[Sói nhỏ]

Xong đh có bằng N1 + thêm tiếng anh thì quá ngon rồi f1 nhà e mới có bằng N2 bảo nó cố thêm lấy bằng N1 mà nó ko chịu nó bảo con căm ghét tiếng nhật rồi lên đh cho quay lại tiếng anh thôi
Tiếng nhật là cực khoai còn học bao lâu thì tuỳ theo sự qtam của mỗi ng
Bạn con em lớp 12 N1 145 đ mà thuộc loại ăn ngủ với tiếng nhật

F1 nhà em sau 3 năm là đỗ N2, nhưng thi N1 thì lần thứ 3 mới đạt.

 

[--Lamborghini--]

E nghĩ cụ nghiên cứu lấy con GLC 300 chắc em ấy hết kiêu ngay.

 

[trongthuc]

Cụ tự học trong bao lâu mới hết 6 quyển đấy. Em mới tập tẹ mà phải nhớ hơn 200 bộ thủ của nó đã thấy ngán rồi

Gọi là học qua/học xong thì tầm 1 năm (tất nhiên ko thuộc như cháo đc), sau đó e vẫn ôn lại từ vựng hàng ngày. E học cũng ko chăm lắm, Hán ngữ 6 quyển khoảng hơn 3000 từ thì phải, mỗi ngày học khoảng 20 từ, học đc 1 tháng thì lại nghỉ 1 tháng rồi mới tiếp tục.
Khi học từ vựng bằng mấy phần mềm flash card như Anki thì lợi thế nhất là ôn từ cũ, ngày 1 học thì theo thứ tự các ngày 3, 5, 9.... lại xuất hiện để ta ôn lại. Thay bằng ngồi viết để nhớ (mất thời gian hơn) thì chỉ mất thời gian vài chục s để ôn 1 từ, mà có thể dùng smarfone để ôn lại ở bất đâu, bất cứ lúc nào.

Hồi e học thì ko học thuộc bộ thủ trước, học từ nào thì vừa vừa nhớ từ, vừa nhớ bộ thủ luôn. Cụ thích học bộ thủ trước thì chỉ cần học và nhớ tầm 50 bộ thủ thường gặp thôi, các bộ khác ít gặp, ít dùng thì nhanh quên lắm.

các cụ giỏi quá em vừa mới đầu 3 mua sách được 3 tháng nay mới mở được mấy trang

Bắt đầu học từ giáo trình Hán ngữ thì hơi nản, vì mấy bài đầu của nó thường gồm đủ các phần: phải học Pinyin, phát âm, ngữ pháp rồi viết từ. Với kiểu tự học và với độ tuổi cao rồi thì rất khó đủ kiên nhẫn học được.
Hồi e học thì ban đầu học quyển "301 câu đàm thoại" trước, bỏ qua phần chữ Hán luôn, chỉ chú trọng phát âm và đọc Pinyin. Khi đọc Pinyin như cháo và phát âm trôi trôi rồi thì e mới chuyển qua "Giáo trình Hán Ngữ", lúc này chỉ chú ý học chữ Hán là chính.