[Funland] Hình ảnh và bình luận về người lính Việt trong đại chiến thế giới I

[bimbim71]

nông nỗi của các cái loại đế quốc thực dân hết chiến tranh rồi lại còn lôi cái cấm vậnn ra
cái tông nhân nhà thằng Mỹ

Tiên trách kỷ,hậu trách nhân.E xin cụ hãy nghĩ sâu một chút!

 

[pháo BM21 grad]

Tiên trách kỷ,hậu trách nhân.E xin cụ hãy nghĩ sâu một chút!

Lý do sao lại phải trách nhân hả cụ

 

[Mannschaft]

Tiên trách kỷ,hậu trách nhân.E xin cụ hãy nghĩ sâu một chút!

Nhân nào đấy ạ?

 

[Baoleo]

Hôm nay nhà cháu, bốt tiếp phần bốn:

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp của các kỳ trước)

Quân nhân chuyên nghiệp Việt Nam, trong nhà máy sản xuất cà-nông năm 1916:

Trước hết, mời các bác xem phim tư liệu:

Link xem: http://fresques.ina.fr/jalons/fiche-media/InaEdu04527/des-ouvriers-effectuent-l-assemblage-d-un-canon-dans-une-usine-d-armement.html




Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, trong một ac-xê-nan (xưởng vũ khí) chuyên làm ô-buy (đạn trái phá) 75 ở Pháp:
Trong phân xưởng sản xuất đầu đạn




Trong phân xưởng sản xuất thùng đạn đại bác

 

[Baoleo]

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp theo)

Trong kho thành phẩm đạn ô-buy (trái phá) 75




Trong phân xưởng đóng gói đạn ô-buy (trái phá) 75







Trong Nhà máy Quân giới ở Ly ông, năm 1916 các cụ chế ô buy (đạn pháo) bắn vào đầu giặc...Đức.





Annamites employés au perçage des obus

Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, làm trong xưởng khoan ruột đạn pháo)




Annamites employés à la peinture des obus

(Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, trong xưởng sơn đạn pháo)

 

[Baoleo]

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp theo)


Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, tại 1 xưởng đóng bao bì.





Trong phân xưởng chế tạo mẫu thử nghiệm






Front de la Marne. Annamites chargeant des douilles d'obus dans un train
(Mặt trận sông Marne. Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, chuyển đạn pháo lên xe lửa):

 

[hungthan86]

Một thứ quí giá để ghi nhớ rằng không bao giờ để chiến tranh xảy ra

 

[Baoleo]

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp theo)


Các cụ chiến binh Việt thuộc lực lượng Công Binh:

Các bác và các bạn đã thấy không ảnh chụp hầm hào chằng chịt giữa 2 bên trên chiến trường vùng Artois nước Pháp, dưới đây là bức ảnh chụp kỷ niệm của một nhóm công binh Pháp gồm chủ yếu người Việt cùng sĩ quan chỉ huy người Pháp, ảnh chụp năm 1917:








Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, trong Thế chiến 1.
còn đảm nhiệm công việc mở và sửa chữa đường sắt ở các vùng hậu phương.




Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, trong Thế chiến 1.
còn đảm nhiệm công việc mở và sửa chữa đường sắt ở trung đoàn 202, ảnh chụp tháng 10 năm 1917:






Tại 1 bệnh viện ở Salonika, Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, đang học cách tháo lắp gường cơ động.

 

[Baoleo]

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp theo)


Một số hình ảnh tiếp theo về Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ta, trong tổng số 48.991 các cụ phục vụ tại các công binh xưởng trên đất Pháp.


Tại một doanh trại của Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt ở Ăng-gu-lem năm 1918: Khu lán trại từ hướng bắc





Angoulême là thành phố thuộc vùng Poitou, Charentes ở miền tây nam nước Pháp.
Doanh trại của Các cụ quân nhân chuyên nghiệp Việt của thành phố là nơi cư trú của những người lính quân nhân chuyên nghiệp Việt, làm việc trong các nhà máy sản xuất thuốc súng thời kì chiến tranh 1914-1918.





Toàn cảnh phía Bắc doanh trại Angouleme.





Trong ảnh là Ban Chỉ huy doanh trại
Chỉ huy trưởng và ban chỉ huy trại.





Những phó chỉ huy người Việt Nam.

 

[Baoleo]

II/ Phần bốn : Quân nhân chuyên nghiệp trong các Nhà máy Quân giới:
(tiếp theo)


Doanh Trại Angoulême (Tiếp theo) Con đường chính bên trong khu doanh trại.



Khu phòng học.



Quân nhân chuyên nghiệp Việttập trung đi làm.




Một kíp công nhân tan ca




Quân bưu tới. Tụ tập đón nhận thư nhà

 

[thuongdo07]

Toàn ảnh độc , thanks cụ chủ thớt

 

[Baoleo]

Chào các bác OF. Hôm nay, ta quay lại phần chính, chủ yếu của thread nay nhé:

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :


Cuộc chiến 1914-1917, các cụ Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn trong buổi quán triệt chính trị (tình hình quốc tế, khu vực, cũng như thái độ của Đức tặc đối với hiệp định đình chiến) tại hội trường

Các cụ Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn này mặc nguyên bộ lễ phục cúc vàng chóe mà khi về lại xứ thuộc địa cũng khiến các quan lý chánh phụ mẫu địa phương phải kiêng nể đôi phần






Cuộc chiến 1914-1917 Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn trong buổi tập điều lệnh dưới màn tuyết rơi






Các cụ với những khẩu trung liên Vĩnh Cát đời đầu

 

[Baoleo]

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :

Còn 1 Cụ Lính Việt rất nổi tiếng nhất là ở xứ Nam Kỳ xưa, anh em đoán xem là ai nhé:






Tương truyền Cụ đi qua 1 cây cầu có ông kỹ sư Phếch đang xây và bảo thể nào nó cũng sập, rồi đâu khoảng tháng sau nó sập thật. Bây giờ đó là cây cầu trên đường vào thị xã Bạc Liêu


Đáp án đây, tụi Tai-lông đã viết sử về cụ như thế này: L'ingénieur Luu Van Lang devient officier d'artillerie et commande une batterie en 1918 (nhấp vào link này để đọc toàn bài)

Vậy ra là, cụ Lưu Văn Lang từng là sĩ quan pháo binh và chỉ huy 1 đại đội pháo từ năm 1918.

Cụ có thể được coi là tiền bối của ngành pháo binh hiện đại Việt Nam đấy nhé.

 

[4banhxequay]

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :

Còn 1 Cụ Lính Việt rất nổi tiếng nhất là ở xứ Nam Kỳ xưa, anh em đoán xem là ai nhé:






Tương truyền Cụ đi qua 1 cây cầu có ông kỹ sư Phếch đang xây và bảo thể nào nó cũng sập, rồi đâu khoảng tháng sau nó sập thật. Bây giờ đó là cây cầu trên đường vào thị xã Bạc Liêu


Đáp án đây, tụi Tai-lông đã viết sử về cụ như thế này: L'ingénieur Luu Van Lang devient officier d'artillerie et commande une batterie en 1918 (nhấp vào link này để đọc toàn bài)

Vậy ra là, cụ Lưu Văn Lang từng là sĩ quan pháo binh và chỉ huy 1 đại đội pháo từ năm 1918.

Cụ có thể được coi là tiền bối của ngành pháo binh hiện đại Việt Nam đấy nhé.

Cụ Lưu Văn Lang - Kỹ sư cầu cống - Bộ trưởng công chính của chính phủ Trần Trọng Kim

 

[Baoleo]

Cụ Lưu Văn Lang - Kỹ sư cầu cống - Bộ trưởng công chính của chính phủ Trần Trọng Kim

Cảm ơn bác 4banhxequay nhá

Như vậy, đến lúc này, có thể nói, ngay từ thời Cát - tó 1914, dân Việt ta đã có hằng hà sa số các tinh túy đấy, các bác nhẩy :-|

Nào là các phi công chiến đấu lừng danh như cụ Phi đoàn trưởng Đỗ Hữu Vị, nào là đại trưởng pháo binh như cụ Lang, nào là các kỹ sư trong các Viện thiết kế vũ khí, nào là các cụ ở Hải quân như cụ Tôn, nào là các cụ chỉ huy cấp đạị đội, tiểu đoàn bộ binh, thậm chí chiến sỹ cũng anh hùng, có cụ Phú đã 1 mình bắt sống 18 tên Đức tặc hẳn hoi.

Nếu được đối xử tốt và công bằng, dân Việt ta, lúc nào cũng đầy nhân tài và anh hùng.

 

[Baoleo]

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :


Quân y viện của các cụ Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn ở ngoại vi Frejus





Quân y viện Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn số 67 tại Saint Raphael

Những hình ảnh về bệnh xá của riêng đơn vị Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn này rất độc đáo.
Nó cho thấy rằng, ngay từ thời Cát-tó, các cụ lính Việt đã áp dụng hệ thống biên chế quân y của bộ đội ta thời nay: các cấp từ trung đoàn trở lên, đều có bệnh xá riêng.






Theo chế độ - chính sách đã được ban hành, các chiến binh thuộc Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn có thể được điều tri vượt tuyến, lên tận cấp Trung ương, tại các Bệnh viên Trung ương Quân đội, đóng ở tận các thành phố Narbonne và Perpignan và trong trường hợp bị thương hay đau ốm, họ sẽ được tiếp nhận vào một số bệnh viện của tuyến cuối cùng như Marseille.
Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn được ứng xử chặt chẽ theo quy định 8 của Bộ chiến tranh, và từ ngày 1/1/1916 bưu điện có nghĩa vụ kiểm duyệt việc gọi người An Nam là "mandarins de la casserole” (táo quan?). Đặc biệt, những hình ảnh tục tĩu hoặc phóng đãng cũng như các bức ảnh người châu Á đánh giày do người Pháp gửi về gia đình mình cũng sẽ bị tịch thu.

Về phần mình, khi cập cảng Mac Sây (Marseille), những người Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn quan sát thành phố và cư dân của nó với một sự sắc sảo.
Sau này họ viết lại rằng người dân ở đây "rất khác với người Pháp ở Đông Dương, kể cả những ông lớn tốt bụng và những người dân lao động".
Lính Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn bị sốc khi thấy người già ăn xin và một trong số họ nói: "Với chúng tôi cảnh sát là những ông lớn, còn ở đây họ bị đối xử như những con chó".
Họ nhận thấy những tòa nhà ở Paris to hơn "cai nha go da" (cửa hàng bách hóa Godard) ở Hà Nội.
Máy móc nông nghiệp được so sánh với những ông thần tinh quái, nhiều trường học và bưu điện đều có cái "fi tạch tạch" (điện thoại) rất ngưỡng mộ.
Cơ hội giao du, chuyện trò với người dân chính quốc được những người lính Thủy binh bộ chiến An Nam Lữ đoàn đánh giá cao.

(Les militaires indochinois en Europe (1914-1918) Maurice RIVES)

 

[Baoleo]

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :


Tiểu đoàn 17.

Tiểu đoàn này được thành lập ngày 8-2-1916 tại Đà Nẵng. Họ lên tàu đi Pháp hôm 15-7 cùng năm. Đến ngày 3-9 tàu cập cảng Mạc xây.

Một bữa ăn của những người lính Việt thuộc Tiểu đoàn 17.





Một bức hình hiếm hoi về 'Thủy quân bộ chiến An Nam lữ đoàn' tại mặt trận






Đại đội 3, Tiểu đoàn 17 tại trại lính Sermoise ngày 10-7-1917.





Hình ảnh người lính Việt dỡ hết quân tư trang ra, trông y chang bộ đội ta sau này trong những lần kiểm tra quân tư trang đột xuất.
Baoleo nhà cháu cũng đã bốt 1 tấm ảnh tương tự. Khác chăng, đó là ở Xanh ra pha en. Hồi đó có bác đã ngỡ là: các cụ lính Việt bỏ đồ lại, mang ba lô lên kho Trung đoàn lĩnh hàng nhu yếu phẩm.

Tonkinois et le montage des tentes
Lính Việt lắp ráp lều bạt.

Đây là quân trường Saint-Raphael, nơi tổ chức huấn luyện tân binh bổ sung quân cho các mặt trận. Có khả năng họ đang học Khoa mục lắp ráp lều khi hành quân dã ngoại. Bộ đội ta sau này gọn nhẹ, cơ động hơn nhiều: Tăng, võng loáng cái là OK.

Quân phục tụi G7 cấp cho các cụ lính Việt thời đó, trông được đấy, các bác nhỉ!






học bài Điều lệnh đóng quân, canh phòng nữa.
Kiểu như vầy:



Túm lại, các cụ lính Việt thời Cát tó tuyền học theo bộ đội ta thôi.

 

[Baoleo]

I/ Tiếp của Phần một : Thủy binh bộ chiến An Nam lữ đoàn : Luyện tập – Hành quân – Chiến đấu :
Tiếp chuyện tiểu đoàn 1:

Cuối năm 1915, phe Đồng minh gặp khó khăn ở mặt trận phía Tây. Nhằm giảm áp lực của quân Đức đang đè nặng nơi này, bộ chỉ huy quân Đồng minh quyết định mở mặt trận phía Đông (Salonika). Trong chiến dịch này, ngoài lực lượng Pháp, có rất nhiều binh lính sắc tộc khác nhau. Trong đó, đương nhiên có các cụ lính Việt rồi.

Vị trí tập kết tập kết của Tiểu đoàn 1 lính Việt là Florina (Macedonia). Vậy nên Tiểu đoàn hành quân qua ngả Koritza của nước Albani, giữa mùa Đông tuyết giá xứ Âu. Phải nói đi khiếp thật. Nhìn ảnh này mới hiểu vì sao có bác đã “thách” các cụ đi xéo lấm (chân đất) khi mùa tuyết rơi.

Occupation de la ville de Koritza (24-27 janvier 1917). Indochinois dans une rue de Koritza
Đồn trú ở thành phố Koriza (24-27 tháng 1 1917). Những người lính Việt trên đường phố Koriza




Sur la route de Koritza à Florina (janvier 1917). Le village. Au 1er plan, poste de tirailleurs indochinois.
Trên đường từ Koritza đến Florina (tháng 1 năm 1917). Những người lính Việt dừng chân ở 1 ngôi làng.





Dans la boucle de la Cerna (mars 1917) Annamite
Lính Việt tại điểm gác, mặt trận phía Đông (tháng 3-1917)

 

[tuannbb]

Hay quá cụ ạ!

 

[binh_1612]

Toàn ảnh quý , hay quá cụ ạ