[Funland] Hà nội mưa xuân

[Dan du an]

Giờ này sao đã Xuân được. Còn lâu các cụ ạ. Mưa kiểu này chuẩn bị rét sun các thứ lại chứ

 

[SubmarineTH]

Dạ vâng, em cảm ơn cụ ạ!

Nếu thực lòng yêu thơ, tôn trọng tác giả, thì phải tìm đọc xuất xứ, bối cảnh sáng tác để hiểu hết ý của họ. Đâu có thể múa may mấy chữ mà đã thành Thi nhân?!

Thơ Nguyễn Bính được nhiều Nhà phê bình đánh giá cao, vì trong thơ ông là sự kết hợp nhuần nhuyễn của ca dao/ tục ngữ và đậm nét dung dị của làng quê Bắc Bộ.
Em cảm thấy xót xa khi mà ko hiểu về ý của ông còn xiên xỏ sang những thứ tục tĩu, làm mất đi "chất" thơ của ông (Chắc ông đội mồ dậy, thể nào cũng có người bị ông bóp cổ, hehe).

Nhạc sĩ Huy Thục phổ nhạc bài thơ này được xem như thành công, nhưng em thích nghe cô Tân Nhàn hát hơn cô Anh Thơ ạ. Em cảm nhận đc sự trách móc hờn dỗi rất ý tứ trong việc luyến từ của cô ấy. Cô Anh Thơ giọng cao, nhưng có vẻ thể hiện bài này hơi "sắc" ạ. Quan điểm cá nhân em, nếu chứ phù hợp, cụ chỉ giáo thêm cho em nhé!

Em thanks,!

Vâng mợ. Mỗi ca sĩ thể hiện sẽ có sự khác nhau. Em chỉ đưa ví dụ thế để minh họa cái chất nhạc trong bài thơ tình này thôi. Còn em khi thẩm 1 bài thơ hay thì tự mình đọc thuộc, ngâm nga trong lòng và sau đó thì nghe nghệ sĩ họ ngâm ạ. Nghe thơ cũng hay mợ ạ.

 

[Dream 100]

Không trân trọng sao được, khi mà chúng ta đang nói đến những ý thơ của một trong những Thi nhân nổi tiếng, .
Em fun thôi, thơ cũng tuỳ lúc đọc và cảm. Nhưng thơ cũng là tiếng lòng của tác giả. Cảm được bao nhiêu phần lại do tuỳ mỗi người. Họ chỉ mong chúng ta đừng xiên xỏ ý thơ, là đc ạ!

Bài Mưa Xuân hơi buồn, cái buồn của cô gái dường như lại lỡ một mùa xuân!

Cũng là cô gái của mùa Xuân nhưng cô gái trong bài thơ Xuân về của Nguyễn Bính thì lại rất khác ạ!

Đã thấy xuân về với gió đông.
Với trên màu má gái chưa chồng
Bên hiên hàng xóm cô hàng xóm
Ngước mắt nhìn giời đôi mắt trong.

 

[Ông Chủ Tương Lai]

Năm nay em phải tích cực đi hội làng mới dc để mog gặp cô gái như trong bài thơ, không có câu từ nào tả vẻ đẹp sao e thấy cô ấy đẹp thế chứ, dáng nhỏ..mưa xuân..

 

[Xin đừng tin tôi]

Bữa ấy băng rôn phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi đầy
Hội đầu xanh đỏ đi qua ngõ
Mẹ bảo "thằng Đàm hát tối nay"

Đông hết Xuân về chỉ ăn chay
Hoa xoan trước ngõ rụng rơi đầy
Con Vàng hàng xóm giờ không thấy
Mơ ước rượu ngon với thịt cầy

 

[Red_Mer]

Bài Mưa Xuân hơi buồn, cái buồn của cô gái dường như lại lỡ một mùa xuân!

Cũng là cô gái của mùa Xuân nhưng cô gái trong bài thơ Xuân về của Nguyễn Bính thì lại rất khác ạ!

Đã thấy xuân về với gió đông.
Với trên màu má gái chưa chồng
Bên hiên hàng xóm cô hàng xóm
Ngước mắt nhìn giời đôi mắt trong.

Bài "Xuân về" này khiến người đọc mường tượng một khung cảnh rất đẹp í cụ nhỉ?!

"Trên đường cát mịn một đôi cô
Yếm đỏ khăn thâm trảy hội chùa"

Với:

"Lúa thì con gái mượt như nhung
Đầy vườn hoa bưởi hoa cam rụng
Ngào ngạt hương bay, bướm vẽ vòng".

Cảnh vật yên bình, nhưng ko kém phần thơ mộng. Thế nên mới nói, yêu thơ Nguyễn Bính, chắc hẳn người đó cũng yêu vẻ dung dị rất đỗi thân quen của làng quê Việt...

Lạnh lạnh, tự dưng em nhớ tới mấy câu này:
"Thấy rét, u tôi bọc lại mền,
Cô hàng cất rượu ủ thêm men"
...

Vâng mợ. Mỗi ca sĩ thể hiện sẽ có sự khác nhau. Em chỉ đưa ví dụ thế để minh họa cái chất nhạc trong bài thơ tình này thôi. Còn em khi thẩm 1 bài thơ hay thì tự mình đọc thuộc, ngâm nga trong lòng và sau đó thì nghe nghệ sĩ họ ngâm ạ. Nghe thơ cũng hay mợ ạ.

 

[Daisynguyen78]

Sáng qua ra ngoài đường, mưa phùn lất phất, ra chợ người qua lại tấp nập, hàng hoa thì nhiều hơn mọi hôm (do là ngày 14 âm nữa) nên đúng là cảm giác như những ngày cận tết, cứ nao nao ......

 

[vietbamboo]

Em chào Cccm. Hà nội hôm nay sáng sớm đã có mưa phùn nhẹ. Em làm hai vòng hồ Gươm rồi về ăn sáng uống trà. Đang tiết trời giữa đông mà mưa phùn cùng cái se se lạnh ngỡ như mùa xuân về. Tết đến, xuân sang cùng mùa Covid thứ 1 chưa qua. Thôi thì chẳng cần mâm cao cỗ đầy, em cố cầy cuốc làm nồi bánh chưng và cành đào là có Tết rồi.
Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi dần
Hội chèo làng Đặng đi qua ngõ
Mẹ bảo "thôn Đoài hát tối nay"

Chúc toàn thể Cccm một ngày tốt lành

Hoa đào nhà cháu bắt đầu bói hoa rồi, Xuân cũng sắp chớm rồi.

 

[maytinh8780]

Cụ sửa câu "Hoa xoan lớp lớp rụng vơi đầy" nhé!

Dạ em thấy nghĩa của từ "vơi đầy" trong bối cảnh toàn bài là chuẩn mà cụ

 

[maytinh8780]

Đẹp quá cụ nhỉ, xuân đang đến rất gần rồi ạ

 

[QUANG1970]

Hoa đào nhà cháu bắt đầu bói hoa rồi, Xuân cũng sắp chớm rồi.

Thoáng thấy đào trong gió bay​

Nghe đâu năm cũ sắp lùi dần! ​

Sởn sơ dăm bẩy cô qua ngõ ​

Sực nhớ gấu già ngủ tối nay . ​

​

​

 

[vietbamboo]

View attachment 5775852​

Thoáng thấy đào trong gió bay​

Nghe đâu năm cũ sắp lùi dần! ​

Sởn sơ dăm bẩy cô qua ngõ ​

Sực nhớ gấu già ngủ tối nay . ​

​

​

Thơ cụ hay quá!
Đào già hoa tươi thắm! gấu già, cạn men say.

 

[QUANG1970]

Sáng qua ra ngoài đường, mưa phùn lất phất, ra chợ người qua lại tấp nập, hàng hoa thì nhiều hơn mọi hôm (do là ngày 14 âm nữa) nên đúng là cảm giác như những ngày cận tết, cứ nao nao ......

Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi dần
Hội chèo làng Đặng đi qua ngõ
Mẹ bảo "thôn Đoài hát tối nay"

Ngõ sáng mưa phùn lất phất bay​

Năm tàn, nửa tháng Tý còn đầy. ​

Dập dìu đường phố, người đầy ngõ​

Tết sắp về mau ai có hay? ​

​

Phụ chú:
nửa tháng Tý còn đầy:
+ Tháng 11 âm là tháng Tý.
+ Tháng 11 âm có 30 ngày nên ngày 14/11 thì tháng Tý còn 16 ngày nữa nghĩa là còn đầy (nửa "già" )

 

[Roihoi1982]

Xuân này liệu có giống xuân xưa

 

[QUANG1970]

Sáng qua ra ngoài đường, mưa phùn lất phất, ra chợ người qua lại tấp nập, hàng hoa thì nhiều hơn mọi hôm (do là ngày 14 âm nữa) nên đúng là cảm giác như những ngày cận tết, cứ nao nao ......

Thơ cụ hay quá!
Đào già hoa tươi thắm! gấu già, cạn men say.

Xin cám ơn bác vietbamboo và bác Daisynguyen78!


Dở, hay, thì tùy cảm nhận của người đọc, tùy vào nhân sinh quan, thế giới quan, cũng như cái lòng yêu ghét, hay sân si của từng người xem. NHƯNG chắc chắn là cho dù em hay bất kỳ ai đó có cố đến đâu thì cũng không thể nào bì được với những câu thơ mộc mạc nhưng trác tuyệt của Nguyễn Bính!
Vì Nguyễn Bính là Nguyễn Bính! Thơ của cụ chẳng thể nào "lẫn lộn" với thơ ai được!

Với tấm lòng yêu quý thơ cụ, em muốn họa lại TUY chỉ mấy câu, trong một bài thơ của cụ, NHƯNG diễn tả (viết lại) tất cả những tâm tư của tất cả mọi người bất kể sang hèn, đẹp xấu, giàu nghèo trí thứ hay nông dân, thậm chí cùng đinh mạt vận Việt Nam ("sáng say chiều xỉn", trong đầu chỉ nghĩ đến ..... đĩa thịt chó) để thấy sự gần gũi của nó, dầu chỉ gần về là "âm hưởng". Vì lòng yêu thơ không phân biệt ai cả! Cũng như cái quyền bày tỏ lòng "yêu" nó theo cách của mình miễn là đừng "Thất vần lạc giọng" hay chớ có phi logic, mà ai đó vừa tấp tễnh "show ra" và bị lật mặt !
Lại nữa, đây là Otofun!

Càng "bày tỏ" hay họa lại, ta càng thấy giá trị của những vần thơ của cụ: Cho dù ai khác, mà làm hay viết hay đến đâu ntn, thì cũng chỉ là đất đá sánh (thậm chí cái của thừa) bên chuỗi ngoc quý! Đấy là lý do thơ của cụ sống mãi cho dầu đã có những lúc nó bị vùi dập không thương tiếc, phải "trốn lủi trốn lũi" trong lòng người yêu nó, hay qua mồm nhân gian (truyền khẩu), và qua những bài ru, bài ví.

Người Việt yêu Kiều, quý Kiều, nên không chỉ ngâm vịnh nguyên bản, hay dị bản, nhưng nguyên câu, mà còn "Tập kiều, Lẩy (lẫy) Kiều" thậm chí "bói Kiều" qua đó nói nên được giá trị và sức sống của Truyện Kiều.
Việc họa lại, hay cắt xén pha trộn thơ của cụ, để bày tỏ hay diễn tả "tâm trạng hay hoặc sự kiện đương đại" xét cho cùng, thì cũng chỉ là một cách "Tập Bính, Lẩy (lẫy) Bính" khiến cho cái sức sống mãnh liệt vốn có của nó (Thơ Nguyển Bính) lại càng "trường thọ", vì như đã nói, tất cả những "Tập Bính, Lẩy (lẫy) Bính" chỉ là "là đất đá (thậm chí là cái của thừa) sánh bên chuỗi ngọc quý".
Viên phấn trắng, sẽ càng trắng hơn trên cái bảng đen !!!

Cái giá trị cao ngất, thực sự của thơ Nguyễn Bính nói riêng, hay những tác phẩm thi ca không chỉ của VN mà toàn thế giới nói chung, nếu đúng là có, sẽ mãi mãi sống trong lòng công chúng, hay người đọc, cũng như người yêu thơ, yêu cái đẹp.
Chỉ một hai, hay hàng trăm lời bông đùa được cho là thô thiển hay dung tục trong bài họa hay viết, mà ai đó đã quá nông cạn khi nhận xét, tuyệt nhiên chẳng thể nào lay động, chứ đừng nói là làm giảm, hay mất đi cái giá trị hằng hữu của nó!!!


Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi dần
Hội chèo làng Đặng đi qua ngõ
Mẹ bảo "thôn Đoài hát tối nay"

Cụ Bính thơ hay, từ trước nay! ​

Người yêu, kẻ thích cứ tăng dần. ​

Khi yêu, truyền tải, đâu cần mõ. ​

Đã thích, mà chia, lắm kiểu bày"! ​

 

[QUANG1970]

Thơ cụ hay quá!
Đào già hoa tươi thắm! gấu già, cạn men say.

Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi dần
Hội chèo làng Đặng đi qua ngõ
Mẹ bảo "thôn Đoài hát tối nay"

Thắm sắc đào già, ngắm thích thay​

Sầu đời, rượu đắng giải đôi lần. ​

Gấu già tuy xấu, nhưng chưa bỏ​

Vớt vát, cho qua cái tối này. ​

Cám cảnh khi nghe bác bảo hay. ​

Yêu thì chẳng nghĩ tới hèn, bần.​

Nhác vang, lắm đứa hè rao mõ​

Rằng chúng yêu, nên quyết chặt tay" ​

​

 

[QUANG1970]

Xuân này liệu có giống xuân xưa

Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
Hoa xoan lớp lớp rụng vơi dần
Hội chèo làng Đặng đi qua ngõ
Mẹ bảo "thôn Đoài hát tối nay"

Tháng cụng năm tàn, như gió bay​

Trên tường, lịch xé cũng thưa dần. ​

Xác xơ, Co-vid tràn vào ngõ, ​

Có giống xuân xưa, cái tết này? ​