[Funland] Hà Nội làm lễ tống cựu nghinh tân.

Hổ vồ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-451936
Ngày cấp bằng
9/9/16
Số km
1,046
Động cơ
216,920 Mã lực
Tuổi
51
Hôm nay ngày cúng Ông Táo, chính quyền và nhân dân Hà Nội long trọng tổ chức lễ Tống cựu nghinh tân trong Hoàng thành Thăng Long.

Đáng tiếc là anh Hải và anh Chung đều vắng mặt tại nghi lễ rất có ý nghĩa này.


B4D0EECD-585A-4C32-A131-0ECBEB5B88D2.jpeg
 

Bachsima

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-327829
Ngày cấp bằng
20/7/14
Số km
13,598
Động cơ
434,773 Mã lực
Thả cá ra sông, chúng ông ở lại.
 

Grey Wolf

Xe buýt
Biển số
OF-710498
Ngày cấp bằng
15/12/19
Số km
536
Động cơ
101,650 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Nghi lễ hợp thời thế, cố vấn chuẩn đấy
 

W123Lang

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-550803
Ngày cấp bằng
16/1/18
Số km
5,264
Động cơ
212,479 Mã lực
Tên nghi lễ nghe hay lắm ạ, em chỉ biết có thế. Vốn em thằng xe ôm chỗ hoàng thành nghe lỏm thế có biết gì thêm đâu.
 

butchikim

Xe ngựa
Biển số
OF-55660
Ngày cấp bằng
23/1/10
Số km
25,320
Động cơ
26,475 Mã lực
Nơi ở
...là đảo xa
Ngày 17/1, nghi lễ “Tống cựu nghinh tân” - tiễn cái cũ đi để đón năm mới về trong chương trình "Tết Việt tại Hoàng thành Thăng Long" được Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long – Hà Nội trang trọng tổ chức.
Tiễn CÁI cũ đi, đón NĂM MỚI về...nghe có vẻ không xuôi lắm nhỉ :-??
 

Grey Wolf

Xe buýt
Biển số
OF-710498
Ngày cấp bằng
15/12/19
Số km
536
Động cơ
101,650 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Nghi lễ long trọng mà ko thấy "cựu" và "tân" đâu các Cụ nhỉ.
 

Kim J. Ủn

Xe tăng
Biển số
OF-507696
Ngày cấp bằng
2/5/17
Số km
1,295
Động cơ
196,091 Mã lực
Tuổi
35
Cựu thì rõ rồi
Tân thì là ai? và ở đâu về? các cụ nhỉ
 

xedieu

Xe cút kít
Biển số
OF-24289
Ngày cấp bằng
17/11/08
Số km
16,801
Động cơ
493,886 Mã lực
Nơi ở
VTC1
Lão nào thâm thế! Đểu thật, anh còn chưa đi mà đã..! :D
 

Xe cỏ cũ

Xe điện
Biển số
OF-306140
Ngày cấp bằng
24/1/14
Số km
2,778
Động cơ
322,639 Mã lực
Hôm nay ngày cúng Ông Táo, chính quyền và nhân dân Hà Nội long trọng tổ chức lễ Tống cựu nghinh tân trong Hoàng thành Thăng Long.

Đáng tiếc là anh Hải và anh Chung đều vắng mặt tại nghi lễ rất có ý nghĩa này.


B4D0EECD-585A-4C32-A131-0ECBEB5B88D2.jpeg
2 anh ý bị tống rồi thì sao còn có mặt :)
 

NVV

Xe tăng
Biển số
OF-530153
Ngày cấp bằng
4/9/17
Số km
1,549
Động cơ
186,182 Mã lực
Nơi ở
Việt Nam
Tiễn CÁI cũ đi, đón NĂM MỚI về...nghe có vẻ không xuôi lắm nhỉ :-??
Theo em nên dịch:
- Tống Cựu nghĩa là tống cổ, vứt bỏ cái cũ đi.
- Nghinh Tân nghĩa là chào đón cái mới về.
Hiểu một cách khác là.
- Qua sông đấm bùi vào sóng hay là qua cầu rút ván và có mới nới cũ.
 

dongphuong031

Xe tăng
Biển số
OF-498260
Ngày cấp bằng
16/3/17
Số km
1,837
Động cơ
204,056 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Theo em nên dịch:
- Tống Cựu nghĩa là tống cổ, vứt bỏ cái cũ đi.
- Nghinh Tân nghĩa là chào đón cái mới về.
Hiểu một cách khác là.
- Qua sông đấm bùi vào sóng hay là qua cầu rút ván và có mới nới cũ.
Đây chưa có mới mà đã muốn ném cái cũ đi rồi :)
 

banmotnucuoi

Xe lăn
Biển số
OF-400400
Ngày cấp bằng
9/1/16
Số km
13,371
Động cơ
80,607 Mã lực
Nghe nói năm mới dân Hà nội ko của Chung ai nữa, có thể sẽ được Thưởng to
 

z0z0z0

Xe điện
Biển số
OF-84906
Ngày cấp bằng
11/2/11
Số km
2,979
Động cơ
428,401 Mã lực
Hai anh mà cụ chủ nhắc tên đều là cựu cả rồi, đã chuẩn bị tống tiễn thì sao có mặt đây :D
 

gld

Xe điện
Biển số
OF-422367
Ngày cấp bằng
14/5/16
Số km
4,507
Động cơ
365,023 Mã lực
Tuổi
54
Có chí thì ...
Hồng ..., Hồ Tây

Phải k nhể
 

Michael J

Xe điện
Biển số
OF-461498
Ngày cấp bằng
14/10/16
Số km
4,008
Động cơ
238,264 Mã lực
Theo em nên dịch:
- Tống Cựu nghĩa là tống cổ, vứt bỏ cái cũ đi.
- Nghinh Tân nghĩa là chào đón cái mới về.
Hiểu một cách khác là.
- Qua sông đấm bùi vào sóng hay là qua cầu rút ván và có mới nới cũ.
Chém gió mát thế, xoay như chong chóng :D
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top