[Funland] [Góc đọc chuyện] Buôn đồ người chết

[MiTa]

Đọc các còm trong trang 1 xong( trừ bài cụ chủ dài e ko đọc) thì e biết là gặp âm vật đúng là rất mệt, nhất là lại gặp nó buổi đêm, có ông còn bị âm vật vật cho chết tại chỗ. Thật là nguy hiểm.

 

[114hangbong]

Search đi mợ, hôm qua e search xong đọc một lèo

Vâng, hôm nay con gái em vừa thi IELTs xong, em gửi ngay cho nó đường link để nó tự đọc. Nhưng nó bảo con thích mẹ đọc rồi tối kể lại cho con nghe. Tối nay mà không bận em cũng tìm đọc một lèo cho đã.

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 1: Sứ Thanh Hoa giết người - Vết tay máu người

Tám mươi vạn tệ, giống như từ trên trời rơi xuống, tôi quả thực rất phấn khích. Việc đầu tiên là sửa sang lại cái tiệm đồ cổ, tôi đã thầm quyết định ngày sau sẽ dựa vào nó mà sinh sống. Riêng việc này ngốn mất phân nửa tiền; còn lại bốn mươi vạn tôi mang gửi ngân hàng. Làm một chuyến này thấy rằng muốn sinh lời phải đầu tư, vì vậy trong tay cần chừa chút tiền mặt.

Một tháng trôi qua, không hề có thương vụ nào, trong lòng tôi không khỏi có chút nôn nóng, bởi mỗi ngày ngồi không canh tiệm quá nhàm chán. Nhưng cũng chẳng phải đợi lâu, tôi không kiếm ra thương vụ, thì Lý mặt rỗ lại bày ra trước mắt.

Hôm đó, Lý mặt rỗ vẻ ngoài hớn hở, mang theo một đống đồ vật đến cửa tiệm. Nhìn hắn mặt đỏ hồng, nói chuyện hồ hởi, tôi liền biết chắc có công việc tốt.

Nhà hắn với nhà tôi có chút khác nhau, tiệm của hắn đều có thuê nhân viên trông coi, một mình hắn có thời gian về các vùng quê nghèo đói thu mua đồ cổ. Vả lại nhà hắn buôn bán sớm hơn nhà tôi, giao thiệp rộng, so với nhà tôi quan hệ phong phú hơn nhiều. Cho nên chính lúc Lý mặt rỗ muốn hợp tác cùng tôi, là tôi nói vận may đã tới.

Lý mặt rỗ đem một bình rượu "Trung Hoa Lam" giá hơn ba trăm đồng, tôi gọi một nồi lẩu bò, ăn uống nói chuyện.

Tôi hỏi hắn, có phải có khách hay không mà tới tìm tôi?

Lý mặt rỗ hếch môi cười "Trương gia tiểu ca, lần này là có khách lớn. Lần trước chỉ riêng một đôi giày, ngươi đã kiếm được tám mưoi vạn, ta có linh cảm lần này chúng ta ít nhất phải kiếm được một trăm vạn trở lên."

Tôi lập tức hứng thú, bảo lão Lý nói rõ sự tình. Hắn nhấp một ngụm rượu, thong thả nói. Từ lần trước biết tôi bán đôi giày được tám mươi vạn, hắn bắt đầu không chuyên tâm với nghề cũ nữa. Bởi vì maqcj dù đồ cổ cũng là ngành kiếm tiền tốt, nhưng bây giờ Chính phủ quản lý gắt gao, kiếm sống ngày càng khó khăn. Mà giày thêu lại là hắn kiếm được, nên hắn muốn chuyển nghề, làm một âm tà thương nhân giống tôi.

Hắn vào Nam ra Bắc nhiều năm như vậy, cũng đã được nghe nhiều chuyện truyền tai về đồ cổ, cho nên sau khi trở về liền lục lại trong đầu, ôn lại những sự lạ một lần. Rồi tiếp đó cẩn thận sàng lọc thông tin, đi từng nhà điều tra xem nhà ai vẫn còn xảy ra sự lạ.

Đương nhiên vật tà âm không thể dễ dàng mà tìm ra như thế, rất nhiều sự việc quái dị, phần lớn là do dân chúng tự bịa ra, cũng không có căn cứ chứng thực. Có điều, Lý mặt rỗ cực kỳ kiên nhẫn, cuối cùng cũng tìm được một manh mối trong đầu.

Tại quê của hắn, có một việc đặc việt nổi danh. Cuối thời nhà Thanh, tại bản địa có một hộ danh gia vọng tộc, gia đình đó dùng rất nhiều tiền tài, mới đưa được con gái vào hoàng cung, làm phổ nghi phi tử. Sau đó nhà Thanh diệt vong, phi tử được một lão thái giám hộ tống về quê nhà, khi trở về trên xe ngựa còn chở theo một đống bảo bối trong hoàng cung.

Tuy vậy gia đình đó đoàn tụ không bao lâu, trong nước lại bùng phát chiến sự, trong chiến loạn bảo bối của gia đình bị cướp đi hết, chỉ kỳ quái là có một bình sứ Thanh Hoa được giữ lại.

Mà cả gia tộc khổng lồ, bây giờ chỉ còn lại một gã thanh niên lười biếng. Hoa cỏ mọc trong viên cũng không thèm để ý, quanh năm suốt tháng chỉ rau cháo qua ngày, xem như cả gia tộc đã lụi bại.
Cho đến một ngày, có một người buôn bán nhỏ, nghe nói gia đình này có bảo bối, liền đến hỏi mua. Gã thanh niên vừa nghe nói bình sữ có thể bán được hai ngàn đồng, liền không lưỡng lự mà bán đi. Nhưng từ khi bán bình sứ đi, liền bắt đầu xuất hiện sự việc quái đản. Mỗi buổi sáng hắn thức dậy, trên thân máu me đầm đìa, xuất hiện từng vệt máu dài, giống như bị người ta dùng móng tay cào vậy.

Quái lạ ở chỗ, hắn bị thương nặng như vậy, nhưng lại không có cảm giác đau đớn gì. Hắn cho rằng ai đang trêu chọc mình, nên hắn khóa hết mọi cửa sổ, ban đêm tất cả cửa ra vào đều cột một sợi tóc. Chỉ cần có người đẩy cửa đi vào ắt cọng tóc sẽ đứt.

Nhưng không ngờ hôm sau tỉnh dậy, hắn phát hiện trên người mình còn thê thảm hơn hôm trước. Sau cột sống phía trên xuất hiện năm vệt ngón tay, da thịt bị róc cả ra, nhìn mà giật mình. Hắn vội nhìn sợi tóc cột trên cửa, không sợi nào bị đứt, trong gian phong cũng không có dấu hiệu của người ngoài.

Gã thanh niên lúc này bắt đầu hoang mang, hắn đoán chắc là chiếc bình sứ đang tác quái. Bởi lúc sinh thời, tổ tiên hắn có giáo huấn co cháu, cái bình sứ này là gia bảo tổ truyền, đời đời truyền lại, cho dù cùng đường mạt lộ, cũng phải mang tính mạng ra để bảo vệ nó, nếu không ắt gặp họa sát thân.

Gã thanh niên dù là loại tham tiền, nhưng vì tính mạng, cũng không thể không thận trọng. Cũng may, kẻ lừa gạt bình sứ đó cũng là người cùng địa phương, gã thanh niên liền tới đòi lại, không được thì đứng ngoài cổng chửi bới, gia đình kia cũng đành đem bình sứ trả lại hắn.

Nhắc tới cũng kỳ quái, từ lúc đó về sau, gã thanh niên liền bình an vô sự. Để tăng thêm độ tin cậy, Lý mặt rỗ liên tục nói với tôi, chuyện này lúc ấy rất nổi tiếng, mười mấy thôn bên cạnh đều biết, thậm chí còn có nhà báo tới phỏng vấn. Lý mặt rỗ trong lúc sực nhớ ra chuyện này, bèn đến nhà gã thanh niên kia một chuyến. Mà chuyến đi này của hắn thật không phí công, bởi vì hắn phát hiện gã thanh niên kia gần đây lại gặp quái sự.

Mỗi ngày gã thanh niên căn bản không dám đi ngủ, vì mỗi khi ngủ dậy, toàn thân liền bị cào đẫm máu. Nhưng lần trước đòi bình sứ về, gã đã cất giữ cẩn thận, không biết đã đắc tội gì với nó mà xảy ra việc này?

Lý mặt rỗ ý thức được, rất có thể bình sứ Thanh hoa đó là một vật tà âm, liền bảo cho gã thanh niên kia biết, có thể tìm nhân sĩ chuyên nghiệp giải quyết chuyện này. Lý mặt rỗ bản thân mở tiệm, trong thôn cũng coi là nhân vật có máu mặt, cho nên hắn nói một câu, gã thanh niên tin không hề nghi ngờ.Tôi nghe qua thì rùng mình: "Lý mặt rỗ à Lý mặt rỗ, ngươi đại nạn không chết, lần trước xảy ra cớ sự, lần này còn dám tìm vật hung ác như vậy. Giày thêu chỉ có thể khiến người ta mộng du, chưa làm hại tính mạng người, mà thứ này có thể trực tiếp làm bị thương người, chắc chắn lai lịch không nhỏ."

Lý mặt rỗ có chút kinh ngạc: "Trương gia tiểu ca, đừng nói vậy, lần trước ta nhìn ngươi rất bản lĩnh mà."

Tôi thở dài: "Chúng ta làm nghề này, có ba thứ không thu, theo thứ tự là làm hại tính mạng con người, loạn nhân khí con người, cuối cùng là hút máu người. Ngươi tìm vật này, liền phạm vào hai đại cấm kỵ, hại tính mạng còn hút máu người, chuyện này ta không quản được!"

Lý mặt rỗ lập tức đau khỏi cầu khẩn: "Trương gia tiểu ca, chuyện này ngươi mặc kệ không được đâu, ta đều ở trước mặt hắn khoe khoang khoác lác. Cùng lắm thì chúng ta đi xem qua một chuyến, quản được thì quản, không thì thôi, dù sao cũng đang nhàn rỗi, coi như đi thăm thú."

"Chúng ta còn có một quy tắc, phàm là vật tà âm, một là cả đời không nhúng tay vào, hai là đã cầm vào thì phải quản cả đời."

"Các ngươi làm nghề này sao khắp nơi đều là quy tắc? Được, tiểu ca, chúng ta người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám, ngươi cứ nói thẳng, việc này ta không chia đôi, ngươi sáu mươi, ta bốn mươi được rồi."

"Đây không phải vấn đề tiền nong."

"Ngươi bảy ta ba, thế nào?"

"Chốt kèo."

"Con mẹ nó!"

Việc này không nên chậm trễ, chúng ta liền lái xe, tiến về quê Lý mặt rỗ.

Còn tiếp....

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn

 

[Đại tướng Alo]

Các cụ mợ cứ đọc từ từ mới hay....

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 2: Bình sứ đầu người

Quê Lý mặt rỗ ở ngoại ô Hà Nam, lần trước vừa mới đi qua, cũng coi như có chút quen thuộc. Cha mẹ hắn chết sớm, hiện tại chỉ còn một bà cô là người thân. Lúc xuống tôi có biếu chút bánh kẹo thành phố, làm Nhị thẩm cảm động lưng tròng, nhất định mời chúng tôi ở lại dùng cơm, nhưng tôi từ chối. Lý mặt rỗ biết nông thôn điều kiện kém, vệ sinh cũng không tốt nên đã chuẩn bị không ít đồ ăn nhanh, mì gói,...

Sau khi ăn qua loa trên xe, chúng tôi liền tranh thủ tới nhà gã thanh niên kia. Lúc này trời đã xế tà, nên thời gian không nhiều.

Gã thanh niên quả thực lười biếng, quần áo trên người rách tung tóe, đầu tóc bù xù, trong phòng thì bừa bộn không có chỗ để đứng. Bên trong phòng còn xộc ra thứ mùi vừa hôi vừa chua, làm tôi buồn nôn, không cầm lòng được phải đưa tay bịt mũi.

Lý mặt rỗ tức mình mắng chửi, gã thanh niên không cáu giận, ngược lại còn cười: "Lý ca, ngươi chớ mắng, thứ mùi vị này ta đã quen thuộc lâu nay, ngươi có cho ta lên thành phố ở ta còn không chịu được ấy." Nhác thấy Lý mặt rỗ định mắng tiếp, tôi ngăn lại nói: "Đại sự làm đầu, trước tiên ta đi xem qua bình sứ cái đã rồi tính."

Bình sứ được gã thanh niên đặt tại phòng ngủ, vừa vén rèm cửa lên thì đập ngay vào mắt. Bình sứ này, bề ngoài cũng như bao bình sứ Thanh Hoa khác, toàn thân màu xanh, óng ánh, long lanh, tỏa ra một khí tức cổ điển. Mà lại rất nhẵn nhụi, xem qua một chút có thể thấy đây là đồ tốt. Tuy nhiên, lại gần quan sát kỹ mới thấy chỗ quỷ dị của nó. Tôi từ nhỏ tới lớn, đừng nói là tiếp xúc, dù có nghe cũng chưa nghe qua loại sứ Thanh Hoa này. Phía trên của bình sứ là những đồ án hình vuông lồi lên, lít nhít, chen chúc giống như một bày rắn độc, hiện đầy thân bình.

Mà nửa phần trên đặc biệt dày, nửa dưới lại đặc biệt mỏng, hoàn toàn khác với sứ Thanh Hoa thông thường. Thứ này hình dung như thế nào đây?

Giống như một thân mình trẻ em mọc đầy răng, bên trên là một cái đầu to. Tôi hít sâu một hơi, lại bị mùi hôi làm cho ho khan. Đại khái tôi đã biết sơ qua cái này rốt cuộc là thứ gì.

Đây là một chủng loại sứ Thanh Hoa, gọi là "Bình sứ đầu người xanh". Có hai cách để tạo ra loại bình sứ này. Cách thứ nhất, là dùng tro cốt con người, hoặc nội tạng, trộn thêm hỗn hợp bùn phôi thành một khối, bỏ vào lò nung, loại sứ này dùng để tế người chết, hy vọng người chết có thể vĩnh tồn như hoa.

Còn có cách khác, là dùng gạch mộc đốt thành sứ, vì nung nhiệt độ cao thường xuyên nên thân bình có hơi biến dạng. Mà một số thợ thủ công, vù truy cầu sự hoàn mỹ, thường dùng chính thân mình ôm trọn với gạch mộc thành một khối, nhảy xuống lò nung, dùng tính mạng để đảm bảo sự hoàn mỹ của thân bình.

Bởi vậy, mỗi bình sứ do thợ thủ công dùng thân mình chế ra, sẽ trở thành tinh phẩm trong tinh phẩm, cũng vì nguyên nhân này, bình sứ trong quá trình nung sẽ hấp thu vong linh, dần dần trở thành vật tà âm.

Tôi thò tay vào trong, vuốt ve vách bình, thấy bên trong không được nhẵn nhụi, liền loại bỏ tình huống thứ hai, suy đoán bình sứ này hẳn là do người ta dùng tro cốt mà tạo thành.

Nghe tôi nói vậy, gã thanh niên trợn tròn mắt, kêu lên: "Làm sao có thể? Ai lại biến thái tới mức lấy tro cốt để nung thành sứ cơ chứ?"

Lý mặt rỗ không nhịn được nói: "Đây là vị tiểu ca này đang dùng kiến thức giải thích cho ngươi, há lại là lời xằng bậy?"Gã thanh niên không nói nữa, chỉ nhìn bình sứ, trong mắt tràn đầy sợ hãi. Lý mặt rỗ hỏi tôi, buổi tối nay nên làm sao? Tôi trầm mặc một lát, ra cửa châm một điếu thuốc, thản nhiên nói: "Chúng ta bây giờ, việc cấp bách vẫn là phải tìm hiểu rõ vết thương trên người hắn là từ đâu tới. Cho nên hôm nay chúng ta phải ở..."

Mới nghe tôi nói tới đó, Lý mặt rỗ liền kích động: "Ngươi muốn ngủ lại thì tự mà ngủ, ta dù ngủ chuồng heo cũng không ngủ lại đây đâu."

"Được. Như vậy, tiền kia ngươi một cắc cũng đừng mong có được."

Lý mặt rỗ hít thật sâu, thở dài nói hay lắm, con mẹ nó, ngươi thắng.

Tôi cảm thấy nếu cùng gã thanh niên ở chung một phòng, thứ nhất dễ dàng bị vật kia phát hiện, thứ hai nếu bị nó hại thực tiền cũng khôg bù đắp nổi. Vì vậy trước tiên cùng gã thanh niên tiến hành quan sát bốn phía căn nhà một lượt, sau đó cùng với Lý mặt rỗ leo lên nóc nhà, chờ động tĩnh.

Nơi này về đêm thời tiết trở lạnh, Lý mặt rỗ tới nhà cô hắn, ôm hai bọc chăn tới, hai người chúng tôi quấn chăn, gỡ mấy miếng ngói nằm quan sát.

Rất nhanh, màn đêm buông xuống. Thôn trang trở nên yên tĩnh cực độ, thỉnh thoảng phát ra tiếng quạ kêu thất thanh, nghe thực sự rợn người. Tôi móc ra một nắm cà rốt xay nhuyễn, dùng tay vắt cho ra nước, vẩy lên chăn. Lý mặt rỗ hỏi đây là làm gì, tôu nói nước cà rốt có thể che đi dương khí, giúp chúng ta ẩn thân.
Gã thanh niên gặm một miếng bánh bao, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn chúng tôu, nhếch môi lộ ra hàm răng vàng khè, hỏi chúng tôi có ăn không? Nhìn bộ dạng buồn nôn của hắn, mấy lần tôi suýt không nhịn được mà nôn mửa. Trong lòng tôi thì không khỏi thắc mắc, rõ ràng là thanh niên cường tráng, tuổi trẻ khỏe, sao lại sa đọa đến nông nỗi này? Cho dù đi làm công trong thành phố, so với tình cảnh hiện tại cũng gấp mấy lần. Thật sự là không hiểu rõ con người này.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, gã thanh niên cũng nằm lên giường, cởi giày ra đi ngủ, một mùi hôi thối lại bốc ra nồng nặc. Tôi ngay cả nháy mắt cũng không dám, sợ bỏ qua chi tiết trọng yếu nào đó.

Nhưng gã thanh niên ngủ rất say sưa, thậm chí còn không trở mình, cứ như vậy một mạch tới hơn một giờ sáng, vậy mà một điểm dị thường cũng không có.

Lý mặt rỗ ngáp liên hồi nói: "Trương gia tiểu ca, ta nghĩ tối nay không có động tĩnh gì đâu, chúng ta ra xe ngủ một giấc."

Tôi nói: "Cố gắng thêm chút nữa, hiện mới qua giờ Tý, vật kia không quấy phá cũng là chuyện bình thường. Thời điểm gần sáng âm dương giao thoa, mới là lúc âm khí nặng nhất, ta luôn cảm thấy, thời điểm đó mới là nguy hiểm."

Lý mặt rỗ kiên trì gật đầu. Cứ như vậy một mực thức đến ba giờ sáng, trong phòng ngủ rốt cuộc phát ra tiếng kẽo kẹt, kẽo kẹt. Nhìn qua Lý mặt rỗ đã ngủ từ lúc nào, tôi giơ tay tát hắn một cái. Lý mặt rỗ mở mắt vừa định nói, tôi lập tức giơ tay che miệng hắn lại, chỉ tay ra hiệu trong phòng ngủ có động tĩnh.

Vừa nhìn xuống, cả hai trợn tròn mắt, không biết từ lúc nào, gã thanh niên từ giường bò lên, đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi. Hắn dùng sức nghiến răng, ngũ quan vặn vẹo như ác quỷ, vừa rồi tiếng kẽo kẹt là do hắn nghiến răng tạo nên.

Cứ như vậy chúng ta nhìn nhau một hồi, gã thanh niên đột nhiên nhếch miệng, cười một cái quái dị, sau đó vươn ray ra sau lưng.

Trong chốc lát, lưng của hắn bị cào ra một vũng máu. Nhìn sau lưng hắn thì thấy, lít nha lít nhít vết móng tay, tất cả đều chưa liền da.

Tim tôi đập rộn lên, cảm giác đối diện này thật sự khủng bố.

Tôi thấy, không thể mặc kệ hắn như vậy, bởi lúc này gã thanh niên giống như toàn thân ngứa ngáy, tự cào cấu không ngừng. Tôi vừa định chuẩn bị xuống cứu hắn, thì Lý mặt rỗ chợt hét lên một tiếng thất thanh..

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn

 

[acc_75]

Em đánh dấu đêm đọc cho nó dễ ngủ Tks cụ chủ!

 

[minhngocthaomy]

Vừa rượu cụ chủ.nhưng cụ chủ cũng nên ghi rõ nguồn ở voz

 

[lavie500]

Em đánh dấu để đọc tiếp

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 3: Gà trống, vật thế thân

Tôi giật nảy mình, hé thêm một miếng ngói nhìn xuống, sự tình trước mắt suýt nữa làm tôi ngã lăn từ trên nóc nhà xuống.

Vạn lần không thể nghĩ tới, gã thanh niên lại há miệng, đưa ngón tay của mình lên gặm, giống như gặm chân gà, miệng và cằm hắn bị máu tươi phun ra nhuộm đỏ. Trời ơi, đây rốt cuộc là thứ vật âm tà gì đây?

Không để ý tới cái khác, vẫn là mạng người quan trọng, tôi không chút nghĩ ngợi lấy đèn pin, nhảy vọt vào phòng. Cũng không biết có bị ảo giác hay không, tôi lại phát hiện có một bóng đen từ cửa sổ chớp mắt nhảy ra, biến mất vào bóng đêm.

Bóng đen kia làm tôi nổi da gà, có chút do dự không dám tiến vào. Lúc này Lý mặt rỗ phía sau tiến đến, cho tôi chút dũng khí, cả hai từ từ nhẹ nhàng tiến vào căn phòng.

Gã thanh niên đã vừa nằm xuống, giống như heo ngủ, ngáy o o. Bàn tay phải của hắn, một nửa các ngón tay đã không còn, máu từ đó chảy ra đẫm mặt đất.

"Đáng chết" tôi thầm mắng một câu, xông lên đánh thức gã thanh niên. Hắn tỉnh dậy mơ mơ màng màng, nghe giọng còn có chút tức tối: "Làm gì vậy, ta còn đang ngủ ngon?"

Trong lúc nói, vô tình phun ra nửa ngón tay ngậm trong miệng. Hắn không hiểu, còn nhặt ngón tay lên hỏi đây là vật gì? Lý mặt rỗ nói: "Ngươi không cảm thấy đau đớn gì sao? Đó là đầu ngón tay của ngươi, vừa rồi là chính ngươi tự mình cắn đứt."

Gã thanh niên sửng sốt, duỗi hai tay của mình ra quan sát, cuối cùng mới hét thảm lên: "Cứu mạng, đầu ngón tay của ta đứt mất rồi...:

Mắt thấy gã thanh niên sắp phát điên, tôi cùng Lý mặt rỗ cấp tốc đưa hắn ra xe, chở đi bệnh viện. Lái xe đến nửa đường mới sực nhớ ra không mang theo nửa ngón tay của hắn, tôi đang định quay về tìm thì Lý mặt rỗ ngăn lại, nói không còn kịp rồi, trước mắt phải cho hắn tới viện cầm máu đã.

Trên đường đi, gã thanh niên gào khóc không thôi. Tôi hỏi, có phải ngươi đau lắm không? Hắn nói, một chút cảm giác cũng không có, chỉ là hắn đã không còn ngón tay nữa rồi.

Vậy mà không thấy đau? Tôi hít vào một hơi khí lạnh. Chuyện này thật không tưởng tượng nổi.

Vừa vào tới viện, các y tá thấy gã thanh niên toàn thân đẫm mãu, tất cả đều kinh hãi trợn mắt, hốc mồm. Mà cho tới lúc khâu vết thương, gã thanh niên nửa lời cũng không kêu đau.

Chỉ tới khi trên đường trở về, đại khái tầm bảy giờ sáng, hắn mới bắt đầu ở sau kêu thảm lên. Xem ra hắn đã khôi phục cảm giác đau rồi.

Điều này cũng giải thích vì sao, trước đó gã thanh niên từng tự làm tổn thương mình nhưng không hề hay biết, chỉ đợi tới khi trời sang tỉnh lại mới cảm thấy đau đớn.

Chờ quen dần với cơn đau, lát sau gã thanh niên mới hỏi: "Trương...Trương đại ca, ta rốt cuộc là bị ai làm tổn thương?" Lý mặt rỗ lạnh hừ một tiếng: "Không phải đã nói rồi sao, là tự ngươi cắn đứt."

Gã thanh niên lập tức mặt trắng bệch: "Tự...Nói đùa cái gì? Chính ta cắn rơi ngón tay của mình? Vậy chẳng phải mấy ngày nay ta bị quỷ nhập vào người?"

Tôi lắc đầu nói, tạm thời còn chưa rõ ràng lắm. Gã thanh niên trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên hung hãn nói: "Sau khi trở về, ta sẽ đập vỡ cái bình chết tiệt. Ta cũng không tin, một người sống sờ sờ còn đấu không lại một cái bình sứ."

Tôi vội vàng ngăn lại: "Ngàn vạn lần không thể đập vỡ nó, nếu không kết quả của ngươi so với hiện tại còn thảm gấp trăm lần."

Gã thanh niên hoảng sợ nói: "Trương đại ca, ngài nhất định biết cách cứu ta."Tôi gật đầu nói: "Ngươi yên tâm đi, ta trên cơ bản đã hiểu rõ bình sứ kia làm từ vật liệu gì. Ta cam đoan từ hôm nay trở đi ngươi sẽ không gặp phải quái sự nữa." Lý mặt rỗ lập tức hỏi tôi bình sứ kia rốt cuộc là thứ gì? Tôi nói: "Hẳn là xen lẫn răng cùng ngón tay người nung lên mà thành. Bởi gã thanh niên mỗi đêm tự hại mình, đều là dùng răng và móng tay." Lý mặt rỗ không nhịn được hít sâu một hơi: "Cổ đại mà đã biến thái như vây, hắn tại sao lại muốn tạo nên một món đồ quỷ dị như thế?"

Đương nhiên đây cũng là nghi vấn của tôi. Chúng tôi đưa gã thanh niên về, sau đó bèn lên xe, bàn bạc kế hoạch tối nay.

Thứ nhất, chúng tôi phải nghĩ biện pháp, tạm thời trấn áp cái bình sứ này, không để nó tiếp tục làm tổn thương gã thanh niên. Thứ hai, chúng tôi còn phải hiểu rõ, tại sao nó cứ bám riết lấy gã thanh niên, không buông tha. "Đúng vậy, chẳng phải bình sứ này tâm tình không tốt sao. Truyền mấy đời đều vô sự tới gã thanh niên thì bắt đầu tác quái." Lý mặt rỗ dở khóc dở cười nói.

Tôi bảo Lý mặt rỗ đi thu thập một ít móng tay, răng người, càng nhiều càng tốt. Lý mặt rỗ hỏi tôi muốn những vật này làm gì, tôi cười nói, lấy độc trị độc. Cụ thể làm sao, tôi cũng không có nắm chắc, nên không nói rõ cho hắn nghe.

Lý mặt rỗ đi tìm đồ, còn tôi thì xem xét gã thanh niên. Gã trong giờ phút này, đau đớn thê thảm, trông thấy tôi liền quỳ xuống. Có lẽ trong mắt hắn, tôi là cọng dây cứu mạng cuối cùng.

Tôi thở dài, đỡ hắn lên nói: "Nếu ngươi muốn giữ mạng sống, hãy trả lời thành thật ta một số vấn đề."

Mạng sống quan trong, hắn tất nhiên khong dám thất lễ, lập tức gật đầu, nói chỉ cần hắn biết, nhất định trả lời thành thật.

"Thứ nhất, mấy ngày nay, ngươi có làm gì tổn hại tới cái bình không, ví như đem đặt nó ở nhà vệ sinh, hay vứt cùng đồ lót, nội y ở một chỗ?"

Gã thanh niên lắc đầu lia lịa, không có, cái này tuyệt đối không có.

"Tốt nhất ngươi nên thành thật."
"Cái này thực sự không có mà."

"Tốt. Giờ trả lời ta vấn đề thứ hai, mấy ngày nay ngươi có đắc tội người nào? Hoặc là khiến người khác tiếp xúc với bình sứ, ta nghi ngờ có người chọc giận nó."

Gã thanh niên nghĩ nghĩ, vẫn lắc đầu: "Cái này ta khẳng định, khoảng thời gian gần đây ta xem cái bình như bảo bối, không để bất cứ ai đụng vào."

Thực sự quái đản, đang yên đang lành, bình sứ vì cái gì lại phát sinh tác quái như vậy?

Qua hai giờ, Lý mặt rỗ trở về trong tay mang theo một bao vải. Vừa đến trước mặt, hắn tức giận ném bao vải về phía tôi, nói sau này nếu lại là đi thu thập những thứ như thế này, ngươi tự đi mà làm.

Ta hỏi làm sao? Hắn lập tức đỏ bừng mặt lên: "Đám người trong thôn dám thừa cơ bịp tiền, nhúm móng tay như vậy mà lấy ta hai ngàn đồng." Tôi lập tức im lặng.

Tiếp đó, tôi bảo Lý mặt rỗ mua một con gà trống, mào càng đỏ càng tốt, mang móng tay với răng nghiền nát, đút cho nó ăn. Lý mặt rỗ cùng gã thanh niên nhìn không hiểu thấu, chờ tôi làm xong, không khỏi thắc mắc.

Tôi cười nói, còn có thể làm gì khác? Đây là làm vật thế thân cho gã thanh niên đó. Lý mặt rỗ phình bụng cười to: "Để một con gà trống thế thân cho gã thanh niên, nó sẽ không thể cảm thấy cái gì là vũ nhục, đặc biệt ủy khuất."

Gã thanh niên hung hăng: "Lý ca, ngươi có thể tích chút đức lời nói hay không, ta bị ra như vậy, ngươi còn chế giễu ta."

Tối hôm nay, nhiệm vụ đầu tiên là phải tìm ra nguyên nhân gì chọc giận bình sứ, như vậy mới bắt thuốc đúng bệnh. Gã thanh niên có thương tích trong người, cũng không cách nào tự mình làm cơm, Lý mặt rỗ ném cho hắn một hộp cơm. Đoán chừng hắn lần đầu ăn thứ đồ này, không chút hưởng thụ, kém chút là nuốt cả cái hộp vào bụng.

Sau đó là khoảng thời gian dài dằng dặc chờ đợi, tôi bỗng nhiên có chút thấp thỏm không yên.

Ngẫm lại, ông nội và cha tôi làm qua nghề này, có gì là chưa từng thấy qua? Cho dù là gặp vật quỷ dị ra sao, đều có thể thu thập trong ngày một ngày hai. So sánh với họ, tôi thực học thức sơ sài. Có điều tôi có thể thấy, một chuyến này tích lũy được không ít kinh nghiệm, trong lòng cũng nhẹ nhõm đôi chút.

Tình hình lần này so với chiếc giày thêu thực phiền phức hơn nhiều. Cho nên tôi lấy giấy bút ra, liệt kê hết các khả năng có thể xuất hiện ngoài ý muốn, tránh việc phát sinh bất ngờ.

Bóng đêm đã bao trùm tôi cùng Lý mặt rỗ lại bò lên nóc nhà, cẩn thận quan sát động tĩnh phía dưới.

Về phần gã thanh niên, tôi bảo hắn ngủ dưới gầm giường, trên giường đặt on gà trống thế thân cho hắn.

Đêm nay trời khá quang, thậm chí mặt trăng cũng tròn trịa, phía xa rừng rậm, ánh trăng phủ xuống một lớp trắng bạc mơ hồ. Trong thôn trang còn tỏa ra làn hương trầm nhè nhẹ, nếu không phải có sự xuất hiện của chiếc bình sứ, hẳn là một cảnh thế ngoại đào tiên.

Nửa đêm trước vẫn như cũ, không thấy động tĩnh gì, nhưng việc chờ đợi dài dằng dặc mới thật sự là tra tấn người. Bởi tôi biết, sự nguy hiểm chân chính sắp giáng lâm!

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn
Nguồn: voz.vn

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 4: Chịu đòn thú tội

Tôi cùng Lý mặt rỗ thần kinh căng cứng, gắt gao nhìn chằm chằm vào con gà trống. Con gà ghé đầu xuống giường, tựa hồ ngủ thiếp đi, dáng vẻ rất an nhàn.

Gã thanh niên có vẻ cũng không ngủ, bởi có thể nghe thấy hắn hơi thở nặng nề. Chắc do gặp chuyện uy hiếp tính mạng, cũng không có tâm trạng mà ngủ nổi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tôi vẫn luôn tập trung cao độ, khiến cho toàn thân cảm giác rất mệt mỏi, dù vậy không dám có một chút lơ là.

Rốt cuộc, con gà trống kia cũng động đậy. Nó cựa mình một cái, từ trên giường nhảy lên, sau đó điên cuồng vỗ cánh, nhảy loạn khắp nơi, tôi biết, chắc chắn nó cảm giác được nguy hiểm; động vật luôn có một linh cảm rất nhạy với nguy hiểm.

Rất nhanh, đột nhiên con gà trống yên tĩnh trở lại, nó nằm rạp trên mặt đất không nhúc nhích, hoảng sợ nhìn về phía cửa phòng ngủ. Chắc chắn nó đã thấy cái gì đó.

Bất thình lình, con gà lại hướng lên, nhìn chằm chằm vào chúng tôi. Trong lòng tôi bỗng chột dạ. Đây hẳn là tình hình không ổn, vật âm tà kia đang làm trò quỷ gì vậy?

Gà trống tròng mắt trắng bệch, không biết tại sao trong lúc đối mặt với nó, tôi luôn cảm thấy có gì không đúng, trong ánh mắt của nó tràn đầy sự miệt thị. Đây đích thực không phải ánh mắt con gà, mà là ánh mắt của một con người!!!

Ngay lúc còn đang ngây người nhìn con gà trống, Lý mặt rỗ bỗng nhiên hỏi: "Trương gia tiểu ca, ngươi đập ta làm gì?" Tôi thấy sởn da gà, bởi vì tôi không hề có chạm vào lão Lý.

Nhìn sắc mặt tôi quái lạ, Lý mặt rỗ cũng kinh hãi, ý thức được phía sau chúng tôi có cái gì đó!

Hắn vừa định quay đầu, tôi liền ngăn hắn lại, sau đó rút ra một chiếc gương nhỏ, nhắm ngay sau lưng. Trong gương thình lình xuất hiện một bóng người cao lớn. Bóng người này từ trên xuống dưới đều đen như mực, phảng phất như một đám mây đen. Chỉ có thể mơ hồ thấy hắn mặc một bộ giáp trụ thời xưa, trên đầu lộ ra một đôi mắt đỏ như máu.

Rất nhanh bóng người vụt biến mất, rất có thể đây là thứ ẩn náu trong bình sứ âm tà kia. Tôi đứng dậy tính đuổi theo, Lý mặt rỗ lại sợ hãi kéo tôi lại: "Trương gia tiểu ca, mau nhìn gã kìa."

"Gã làm sao?" Tôi cúi đầu xuống nhìn lập tức toàn thân cứng đờ không nói nên lời.

Dưới phòng gã thanh niên từ gầm giường bò lên, hai tay nắm chặt con gà trống, há mồm cắn. Gà trống đau đớn, không ngừng vỗ cánh, liều chết giãy dụa.

Con gà phản kháng, gã thanh niên ngược lại càng hưng phấn, từng miếng từng miếng cắn con gà; sau cùng dứt khoát cắn đứt đầu của nó, miệng đầy lông gà trộn lẫn máu tươi.

Tôi cùng lão Lý kinh hồn táng đởm, nhưng cũng chưa dám lao xuống, bởi tôi còn chưa biết, gã thanh niên rốt cuộc làm gì đắc tội với bình sứ kia.

Gã bỗng nhiên vứt con gà trong tay đi, sau đó hướng phía cửa xông ra ngoài. Bộ dạng của hắn cũng rất quái đản, mũi chân kiễng cao, toàn thân nghiêng về phía trước, giống như dáng đi của con bọ ngựa. Đi trên đường cũng lảo đảo không vững, nhưng dù như thế nào cũng không hề ngã sấp xuống.
Lúc này hắn toàn thân là máu tươi và lông gà, lại cởi trần, nếu người trong thôn không biết rõ tình hình, gặp hắn ắt bị dọa cho khiếp vía.

Tôi cùng Lý mặt rỗ thận trọng đi theo, trên đường đi tôi luôn thắc mắc tự hỏi về bóng người trong gương. Nhìn quân phục trên người của nó, giống như là quân phục của bát kỳ triều Thanh, hơn nữa còn là một tướng quân. Vậy tại sao, bình sứ kia cùng một tướng quân triều thanh lại có liên hệ?

Chúng tôi biết cái bình sứ đến từ hoàng cung, phải chăng dùng răng và móng tay của tướng quân nào đó nung lên mà thành?Nhưng vì sao lại làm như vậy? Phải biết cổ nhân đặc biệt tôn trọng nhập thổ vi an, chỉ cần đầu óc bình thường, ắt sẽ không đem di thể một người mà dày xéo lung tung, huống hồ người này còn là một vị tướng quân quyền cao chứ trọng.

Cứ như vậy, chúng tôi theo sau gã thanh niên, đi tới ngôi làng bên ngoài rừng liễu. Lúc này đã hơn nửa đêm, trong rừng cây ánh trăng không thể rọi tới, khắp nơi không khí cô đặc thành một màn sương mù màu đen; dưới chân lại càng lầy lội bùn đất, thật là một cảnh tượng ghê người.

Tôi thì trong lòng lo lắng, chỉ sợ tối quá, sẽ mất dấu gã thanh niên. Cũng may, tốc độ của gã không nhanh, không chậm, nhưng không thoát khỏi tầm mắt của tôi. Lúc này gã đã tới giữa rừng cây, động tác lưu loát bò lên một gốc cây liễu, bẻ rất nhiều nhánh cây. Đây là ý gì?

Tôi với Lý mặt rỗ nhìn nhau, cả hai không khỏi thắc mắc. Chờ nhánh cây rơi đầy mặt đất, gã thanh niên mới từ trên cây nhảu xuống, gom cành liễu thành một bó, chất lên lưng, sau đó chạy nhanh tới phía trước.

Tôi biết, hai người đã bị phát hiện, bởi vì gã vừa mới cố ý liếc qua chỗ chúng tôi ẩn thân, thậm chí còn quay đầu nhìn một chút.

Ánh mắt gã đỏ lòm, tràn đầy sự khinh bỉ. Tôi với lão Lý tư hỏi, sao gã lại làm vậy, mục đích là gì?

Tôi buột miệng: "Chịu đòn thú tội."
"Chịu đòn thú tội?" Lý mặt rỗ giật mình: "Là hắn muốn cho ai thỉnh tội?"

"Không biết, tiếp tục theo dõi." Tôi đáp.

Gã thanh niên chịu đòn thú tôi, vậy khẳng định là đã đắc tội thứ gì. Xem ra bình sứ tác động hắn, cũng không phải vô cớ.

Trong lòng tôi bỗng khai sáng, bình sứ kia chắc hẳn cũng không phải vật đại hung, chỉ cần chúng tôi tìm hiểu rõ ngọn ngành việc gã đắc tội với nó, khắc phục chuyện này, liền có thể giải quyết.

Nghĩ đi nghĩ lại, lo lắng trong lòng tôi cũng vơi đi phân nửa. Gã thanh niên chạy tới một ruộng lúa, sau đó quỳ trên mặt đất, rút ra một cành liễu, tới tấp tự quật ra sau lưng. Mỗi nhánh liễu quật một lần liền vứt xuống đất.

Hắn quật hết số liễu mang theo, bỗng nhiên bắt đầu đào đất trong ruộng lúa. Động tác của hắn vừa nhanh vừa mạnh, vừa đào vừa gào khóc. Ruộng lúa thổ nhưỡng rất xốp, căn bảm có thể dùng tay mà đào, không lâu sau, hắn đào tới nỗi hai tay máu me đầm đìa. Xem ra, vấn đề chắc hẳn nằm ở ruộng lúa này.

Tôi lập tức chạy đến phía sau hắn, một tay nắm tóc, tay còn lại nhét miếng cà rốt vào miệng gã. Mới đầu gã còn ra sức giãy dụa, tôi với Lý mặt rỗ cố hết sức cũng không thể áp chế hắn. Nhưng trong lúc giãy dụa, miếng cà rốt trong miệng hắn vô tình bị cắn nát, hắn bắt đầu động tác yếu dần.

Cuối cùng hắn cũng hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Tôi cùng Lý mặt rỗ mới ngồi xổm xuống ruộng lúa, thở hồng hộc nhìn gã.

Gã thanh niên lúc này mới mơ hồ nhìn xung quanh, sau đó lại nhìn chúng tôi, há miệng nhè ra nắm cà rốt: "Ta... ta đang ở đâu đây?"

Tôi cười lạnh một tiếng: "Xem ra ngươi vẫn giấu diếm ta. Được rồi lão Lý, chúng ta đi! Năm lần bảy lượt cứu hắn, hắn lại không chịu nói rõ sự tình, giờ có thần tiên hiện lên cũng không cứu nổi."

Nói xong tôi liền quay đầu chuẩn bị rời đi. Gã thanh niên bỗng nhào lên, ôm chân tôi nói: "Trương đại ca, thứ tôi biết đã nói hết cho người rồi mà."

"Nói xằng!" Tôi cả giận mắng hắn: "Ngươi suy nghĩ cho kỹ, có hay không đã động chảm gì tới mảnh ruộng này?"

Lý mặt rỗ nhắc nhở: "Đây chẳng phải ruộng nhà ngươi sao? Chắc chăn tại đây ngươi đã làm chuyện xấu gì đó."

Gã thanh niên chần chừ một lát, cuối cùng bỗng nhiên ngộ ra: "Tôi biết rồi, tôi biết rồi. Chắc chắn là vì bộ xương người kia..."

"Xương gì?" Tôi biết chắc chắn vấn đề phát sinh ở đây, lập tức hai mắt sáng rực nhìn gã.

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn
Nguồn: voz.vn

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 5: Trộm mộ

"Mấy ngày trước, ta cấy mạ, trong lúc vô tình dùng cuốc đào phải một khúc xương trắng hếu. Ta sợ xui xẻo, liền ném vào trong rừng liễu phía sau. Ngẫm lại, chính là từ lúc ấy, ta bắt đầu xảy ra cớ sự." Gã thanh niên nói.

"Chuyện lớn như vậy, sao không nói sớm?" Tôi khó thở mắng một câu." Mau nghĩ lại, trong ruộng nhà ngươi, có phải đã chôn ai đó hay không? Cái bình sứ chính là liên quan tới người chết."

Gã thanh niên suy nghĩ một hồi, mới lo lắng nói: "Cha ta nói, mạnh ruộng này, trước kia là mộ tổ nhà ta, sau cải cách mới bị chuyển thành đất ruộng."

Tôi không nhịn được, hít sâu một hơi: "Rất có thể, bộ hài cốt ngươi vứt đi, chính là lão tổ tông nhà ngươi đó."

Gã thanh niên sợ hãi: "Oan nghiệt quá, Trương đại ca, ngài nhất định phải giúp ta."

Tôi nói: "Ngươi bình tĩnh, để ta suy nghĩ một chút. Ngươi không cảm thấy kỳ quái sao? Xương cốt của tổ tiên ngươi, vì sao lại bị thất lạc ở ruộng lúa?"

Lý mặt rỗ nói thêm: "Theo quy củ ở quê các ngươi, mộ phần chôn dưới đất bao sâu?" "Chừng một mét."

"Hiểu rồi, khẳng định xương cốt là bị bới ra. Ngươi hãy thành thật khai báo, có phải ngươi từng giở trò xấu xa, ví như trộm mộ?"

Gã lập tức lắc đầu: "Không có không có, tuyệt đối không có. Ta thừa nhận mình không phải tốt đẹp gì, nhưng đào bới mộ tổ, chuyện thất đức như vậy bất luận thế nào ta cũng không làm được."

Nhìn biểu lộ của hắn, có vẻ không hề nói dối, mà lúc này có cho tiền hắn cũng không dám. Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tôi phân tích, có hai khả năng xảy ra. Thứ nhất, là có người bên ngoài đào trộm mộ nhà gã thanh niên.Thứ hai, do vận động của vỏ trái đất, mộ bị đẩy ra ngoài.

Nhưng việc cấp bách trước mắt, phải tìm cho ra khúc xương kia, mới làm cái bình sứ nguôi giận.

Lúc này trời đã tờ mờ sáng, ba người chúng tôi thẳng đến rừng liễu. Gã thanh niên vừa đi, vừa kể chi tiết sự việc ngày đó. Tôi nghe thì phiền muộn, liền hỏi hắn: "Quanh vùng này, có thổ phu tử nào không, hoặc giả ngươi có thấy người lạ rình mò tại thôn không?"

"Thổ phu tử là cái gì?"

"Là đám người chuyên hành nghề trộm mộ." Tôi giải thích.

Gã sửng sốt: "Trương đại ca, ngài cảm thấy... mộ tổ nhà ta có khả năng bị trộm?"

Gã thanh niên lúc này liền nộ khí xung thiên, hướng lên trời mà chửi đổng, mộ tổ bị giày xéo, khỏi nói cũng biết hắn đau lòng đến thế nào. Hắn sống cuộc sống nghèo khó, nhưng dù thế nào cũng không động tới mồ mả tổ tiên, giờ lại nghi bị người ngoài quấy phá, để hắn phải gánh chịu hậu quả, có thể không tức giận được sao?

Tôi an ủi hắn mấy câu, nói việc trươc tiên vẫn phải tìm cho ra bộ hài cốt, giờ có mắng chửi cũng vô dụng. Gã đưa chúng tôi tới sâu trong rừng liễu, tới một cây liễu to nhất, nói rằng lúc đó đem khúc xương nhét ở đây.Tôi hít một hơi thật sâu: "Cây liễu bản thân nó âm khí rất nặng, huống hồ đây lại là cây già trăm năm. Ngươi đem xương cốt bỏ ở nơi này, để âm khí cây liễu đè ép mỗi ngày, không phải tự mình tìm cái chết sao?"

Gã thanh niên thở dài: "Ta nào biết những chuyện này, chỉ nghĩ muốn để khúc xương cách xa ruộng lúa nhà ta một chút."

Lý mặt rỗ lo lắng hỏi tôi, liệu bộ xương kia có thành tinh không? Trước kia hắn nghe tiền nhân nói quá, nếu chôn xác dưới cây liễu, xương kia sẽ thành quỷ, hại người. Tôi nói, cái này ngược lại sẽ không; đợi tìm thấy bộ xương rồi nói.

Nhưng vừa bước tới gần cây liễu, bỗng nhiên có một vật từ trên ngọn cây rơi xuống, chúng tôi bất giác lùi lại. Nhìn kỹ, đó là một con rắn hổ mang. Nó không ngừng hướng tới chúng tôi, phun lưỡi phì phì uy hiếp. Sực nhớ ra điều gì, tôi liền ngẩng đầu xem xét, vừa nhìn lên lập tức kinh sợ.

Chỉ thấy trên cây liễu lít nha lít nhít, đếm không hết rắn. Mà tại chính giữa bầy rắn, lộ ra một khúc xương trắng, kẹt trên cành cây, thấy mà giật mình.

Tôi nhớ ông nội từng nói một câu, xương dẫn động vật, nhất định đại hung. Xem ra bộ xương này rất có thể đã hóa quỷ. Nông thôn thường rất nhiều rắn, như đã quen với điều này, gã thanh niên móc trong người ra bọc hùng hoàng, vẩy về phía bầy rắn. Chốc lát, toàn bộ rắn đã giải tán.

Gã thanh niên lập tức leo lên cây, mang khúc xương xuống, nâng niu ở trong tay: "Tổ tông chớ trách tội."

Tôi bảo mọi người mau rời đi, nơi này có gì đó rất đáng sợ. Cả ba chạy một mạch về ruộng lúa. Đợi gã thanh niên xác định lại vị trí mộ tổ một chút, hắn lắc đầu, nói cũng không biết, bởi trước đó mộ tổ đã bị san bằng thành ruộng. Không có cách nào khác, hắn vào trong thôn mời một vị lão nhân còn nhớ rõ vị trí nơi này. Ông lão kể, năm đó cải cách ruộng đất, ông cũng tham dự, lúc ấy vẫn còn là học sinh, phụ trách san bằng nghĩa địa này. Ông nhớ rõ, mộ tổ nhà gã thanh niên nằm gần cột mốc địa giới bên cạnh. Chúng tôi lập tức lấy cột mốc làm trung tâm, tìm kiếm phạm vi mười mét xung quanh.

Đương nhiên chúng tôi không thể trực tiếp đao, như vậy quá tốn sức. Tôi làm một cái "xẻng lạc dương" đơn giản, từng nhát thăm dò, rất nhanh tại phía tây tìm được mộ tổ.Tôu nói với ông lão, mộ tổ nhà gã thanh niên bị trộm, chúng ta đến giúp hắn dời mộ phần. Ông lão nói không vấn đề gì, ông có thể mời thầy phong thủy đến xem giúp, chỉ có điều...

Lý mặt rỗ rất nhạy, liền đưa ngay một ngàn đồng, để ông lão giúp xử lý một chút. Trên thực tế mục đích của tôi không phải là dời mộ phần, mà chỉ là muốn đem khối xương kia trả lại, sau đó hạ táng.nếu khúc xương này không hoàn lại, chính là thi cốt chưa lạnh, đầu một nới thân một nẻo, khó tránh bị tổ tông quở trách. Chỉ là tôi vẫn có chút nghi vấn, là cáu bình sứ và gia tộc gã kia rốt cuộc có quan hệ thế nào, vì sao muốn bảo vệ mộ tổ nhà gã?

Nhớ tơus bình sứ kia được mang từ hoàng cung ra, hẳn là nó cùng phi tử kia có chút không nói rõ được, cũng không rõ quan hệ ra sao.

Trong mỗi thôn làng đều có một đám người phụ trách việc hạ táng. Thầy phong thủy đi vòng vòng, cuối cùng tìm được một chỗ ưng ý, bèn gọi đám người trong thôn lại.

Tại mộ tổ nhà gã thanh niên, dựng một cái lều, vừa dập đầu khấn vái, vừa đốt vàng mã, chờ đúng giờ lành, mới cho người đào lên.

Đào chừng một mét chiều sâu, chỉ nghe trong đám người hô lên: "Thấy rồi." Tôi lập tức tơus xem, phát hiện một khối bia mộ sụp đổ.

Trên bia mộ có một hàng chữ, đọ sơ qua có thể biết đây chính là mộ của phi tử đời trước. Tiếp tục đào rộng, điều không ngờ tới chính là, lúc đào tới tường gạch, thôn dân phát hiện, tường gạch bị thủng một lỗ lớn, mà trong đó lại kẹt một xác người đang phân hủy.

Lập tức đám người hét lên, vứt cả cuốc thuổng sợ hãi. Tôi trấn an thôn dân, sau đó quan sát kỹ thi thể kia.

Thi thể biểu lộ, tay trái còn đang có động tác trèo lên, tay phải thì đã không thấy, toàn thân đang phân hủy, mùi hôi thối bốc ra buồn nôn. Xem quần áo trên người, hẳn là người thời nay. Thời gian tử vong chưa lâu, cỡ khoảng hơn một tháng. Nét mặt chưa phân hủy hoàn toàn, hiện rõ vẻ vặn vẹo, hẳn là trước khi chết, nhìn thấy cái gì đó kinh khủng.

Tôi phán đoán, đây chính là một thổ phu tử, trong lúc đào trộm mộ không biết vì nguyên nhân gì mà chết bất đắc kỳ tử.

Vừa nghe tới trộm mộ, gã thanh niên liền nổi giận, không để ý tới sợ hãi, cầm cuốc lên hung hăng đập xuống. Tôi vội ngăn hắn lại, bởi bây giờ không phải lúc động thủ.

Lúc này, thôn dân đã gọi điện báo cản sát, việc xử lý trộm mộ, dù sao cũng nên do chính quyền giải quyết.

Sau đó, để Lý mặt rỗ nhìn một chút, xem có quen biết người này hay không. Lý mặt rỗ xem kỹ, liền nhận ra, tên này là Ngô Thiết Trụ, người ở thôn bên cạnh. Tiểu tử này từ nhỏ đã thích trộm vặt móc túi, ai ngờ không những trộm đồ người sống, thậm chí ngay cả đổ của người chết cũng không tha. Cho nên, cái chết này, chỉ một chữ "đáng".

Gã thanh niên chưa nguôi giận, nói chờ dời xong mộ phần, nhất định tìm gia đình Ngô Thiết Trụ tính sổ. Tôi không có tâm trạng nghe việc đó, chỉ muốn quan sát kỹ thi thể. Càng xem càng thấy kỳ quái. Tại sao đi trộm mộ, họ Ngô kia lại đi ra tay trắng? Trông bộ dạng hắn, nhất định là lúc ấy rất hoảng hốt, không nghĩ tới cầm đồ vật gì theo, đã vội vã chạy ra.

Như vậy, trong lúc trộm mọ, hắn đến tột cùng là gặp chuyện quỷ dị gì, mới khiến hắn liều lĩnh đào thoát? Một tay hắn lại bị cụt là chuyện gì đã xảy ra???

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn
Nguồn: voz.vn

 

[Đại tướng Alo]

Các cụ mợ cứ đọc từ từ nó mới hay....chứ đọc liền đến hết thì mất thời gian , lại mất cảm giác tò mò hứng thú...
Em sẽ lần lượt post lên đây hết...

 

[Alohavn911]

Các cụ mợ cứ đọc từ từ nó mới hay....chứ đọc liền đến hết thì mất thời gian , lại mất cảm giác tò mò hứng thú...
Em sẽ lần lượt post lên đây hết...

Thanks cụ, e định mời cụ chén nữa mà min mod bảo cụ say rồi nên em mời mồm vậy

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 2 - Chương 6: Mối tình ngàn năm

Mang theo sự nghi ngờ này, tôi tổng thể xem xét lại thi thể họ Ngô một lần nữa. Lần này tôi còn thực nhìn ra một điểm mờ ám. Chỗ cánh tay đứt rất không bằng phẳng, giống như bị kéo đứt rời, trông miệng lại căng phồng giống như ngậm thứ gì.

Tôi đang dịnh bảo thôn dân cạy miếng hắn ra xem có gì bên trong, thì lúc này cảnh sát ập tới.

Gã thanh niên tiến tới: "Đồng chí cảnh sát, mộ phần tổ tiên nhà tôi bị trộm. Các người nhất định phải nghiêm trị hung thủ, để tổ tiên tôi dưới suối vàng được an nghỉ."

Một viên cảnh sát hỏi kỹ càng sự việc xảy ra, người kia thì chụp ảnh làm bằng chứng. Gã thanh niên thì cứ một mực kể lể sự tình phần mộ nhà mình, viên cảnh sat không nhịn được nói: "Ta chỉ muốn biết, người này làm sao mà chết?"

"Tôi cảm thấy, là chính hắn cắn đứt cánh tay của mình, mất máu quá nhiều mà chết." Tôi xem vào.

Nghe tôi nói vậy, mọi người xung quanh không khỏi xì xào bàn tán. Viên cảnh sát đương nhiên không tin, cười hỏi tôi, sao lại biết. Tôi nói: "Các người nhìn xem, chỗ cánh tay đứt của hắn, rõ ràng có vết cắn."

Lập tức tay bác sĩ pháp y nhảy xuống hố, cẩn thận lật thi thể xem xét, gật gật đầu nói, đích thực là bị cắn đứt. Tôi tiếp lời: "Các người nhìn xem, trong miệng hắn hình như có ngậm vật gì." Vị pháp y gật đầu, mở hộp dụng cụ lấy một cái lìm lớn, dùng sức nạy miệng Ngô Thiết Trụ ra. Trong miệng hắn lổn nhổn thịt thối rữa, còn có một đầu ngón tay.

Đám người càng xôn xao, rõ ràng đều rất sợ hãi. Dù sao, một người tự cắn chết mình, dù hình dung thế nào đều rất quái đản. Chỉ có gã thanh niên không chút sợ hãi, chỉ cười trên nỗi đau thi thể, mắng một câu: "Đáng đời."

Viên pháp y trẻ tuổi cũng đôi phần kinh sợ, hắn thậm chí không dám nhìn thẳng vào mộ phần, tôi cũng cảm giác mộ phần có gì đó rất tà môn. Hắn nhanh chóng rời khỏi hố, lập báo cáo sơ bộ: "Người chết Ngô Thiết Trụ, đi trộm mộ, trong quá trình trộm mộ, tự hại mình, cắn đứt cánh tay phải, mất máu quá nhiều mà chết, nghi ngờ có tiền sử bệnh tâm thần."

Sau đó cảnh sát báo người nhà Thiết Trụ đến nhận thi thể. Chờ cảnh sát đi khỏi, tôi mới kêu đám người tiếp tục đào, mở rộng hoàn toàn mộ phần.

Gã thanh niên lo lắng hỏi: "Hiện tại đã hiểu rõ, là Ngô Thiết Trụ giở trò quỷ, chúng ta có cần làm tiếp sao? Chi bằng cứ trực tiếp an táng chỗ này đi."

Tôi lắc đầu nói: "Cái này không thể được. Đã kinh động người chết, cần phải hạ táng lại một lần nữa. Thêm đó, bình sứ kia dẫn dịch chúng ta tìm ra cổ mộ, mục đích là gì? Ngoài việc phát hiện tên trộm mộ, chắc hẳn còn cái gì đó bên trong quan tài."

Gã thanh niên đành nghe theo, tiếp tục để người ta đào. Cạy mở hết gạch xung quanh, mộ thất liền lộ ra bên trong. Mộ cũng không lớn, bên trong có đặt rải rác mấy bình bình, lọ lọ; quan tài gỗ sơn đỏ, nhìn thấy cũng giật mình. Mà nắp quan tài đã bị cạy mở khỏi nói cũng biết là do Thiết Trụ gây ra. Nhìn đám người e dè không dám động thủ, tôi tự mình cột một sợi dây thừng lên quan tài, để mọi người kéo lên. Khi quan tài hiện ra dưới ánh sáng, mọi người lần nữa há hốc mồm. Trong quan tài, thi thể phi tử không hề bị phân hủy, thậm chí ngay cả răng tóc hay lông mi đều có thể thấy rõ ràng. Trên người mặc một bộ quần áo phi tử cung đình, gương mặt mỉm cười, hai tay đặt ngang bụng, nhìn rất an nhiên.

Nàng đã biến thành xác ướp.

Trong tay nàng còn cầm một quyển sách. Tôi do dự không dám lấy xuống chỉ thấy phía trên đề một bài thơ."Nhân vong hữu thử hốt kinh hỉ, ngột ngột đối chi hô bất khởi.

Ta dư chích ảnh hệ nhân gian, như hà đồng sinh bất đồng tử.

Đồng tử yên năng lưỡng tương kiến, nhất song bạch cốt hoang sơn lý.

Cập ngã sinh thì huyền ngã tình, triêu triêu bạn ngã ma thư sử.

Tất quan u bí thị hà vật, tâm tàng hình mạo soa kham nghĩ.

Khứ niên hoan tiếu dĩ thành trần, kim nhật mộng hồn sinh lệ thử."

Mặc dù với cổ văn tôi cũng không biết nhiều, nhưng liếc qua cũng nhìn ra, đây là một bài thơ ca tụng tình yêu. Đại khái ý tứ chính là, một người chết đi, di ảnh trước mặt bùi ngùi không thôi, ai thán không thể cùng sinh cùng tử, nhớ tới những chuyện vui trong quá khứ, chỉ có thể rửa mặt bằng nước mắt.

Tôi không rõ tại sao năm đó phi tử lại cầm theo tập thơ này, chắc hẳn lúc ấy, ngườu yêu của nàng chết sớm. Xã hội thời phong kiến thâm cung rộng lớn, phi tử nhiều vô số kể, có thể được hoàng đế ân sủng, chỉ e là điều xa vời. Rơi vào đường cùng, chỉ có thể gửi gắm ở người khác.
Không biết người may mắn được phi tử cảm mến là ai, nhưng bị vận mệnh ngăn cản, chết khi còn trẻ tuổi. Chắc hẳn người này với bình sứ kia có mối quan hệ.

Tôi lúc ấy chẳng có tâm trí điều tra mấy vụ này, chỉ sai người đậy nắp quan tài lại, dùng đinh sắt đóng kín. Việc dời mộ về sau tôi không tham gia, trong thôn tự có người đảm nhiệm.

Sau đó, tôi cùng Lý mặt rỗ về nhà gã thanh niên, mở gia phả nhà hắn ra tra xét, mới biết rõ lai lịch bình sứ đầu người kia.

Những năm cuối triều Thanh, có một đại danh tướng tên Nạp Lan, vô tình gặp gỡ phi tử, cả hai vừa gặp đã cảm mến nhau. Trong hoàn cảnh ấy, gai người vượt qua thân phận, lén lút vụng trộm riêng tư.

Về sau Nạp Lan trong một trận chiến bị trọng thương, mắt thấy không sống nổi, phi tử đau lòng tuyệt thực ba ngày, ý đồ "không sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày."

Nạp Lan đau lòng không thôi, mới lập di chúc, sai người đem răng cùng tro cốt của mình nung thành bình sứ đầu người, hy vọng vĩnh viễn ở bên phi tử.

Phi tử thương tâm, nhận bình sứ mà hàng đêm đều ôm ấp, rơi lệ. Về sau nàng nhận thấy bình sứ này không đơn giản, luôn cảm thấy hàng đêm, tướng quân đều hiện về ôm mình. Sớm chiều làm bạn như vậy có lẽ đối với họ, là kết cục tốt nhất.

Sau đó, liên quân tám nước vây hãm thành Bắc kinh, phi tử lại bảo về bình sứ, từ trong cung về quê, đồng thời mang theo lượng lớn châu báu, đủ để sống nửa đời còn lại sung túc.

Vạn lần không nghĩ tới, cho dù Nạp Lan tướng quân chết đi, linh hồn vẫn luôn ở trong bình sứ, thời gian vật đổi sao dời, mấy trăm năm vẫn chưa nhạt đi chút tình cảm.

Dựa theo giao kèo trước đó, chúng tôi được mang bình sứ làm thù lao. Nhưng nghĩ lại không thể nhẫn tâm chia rẽ mối lương duyên ngàn năm này, vả lại, mang theo bình sứ bên người, tôi cũng không thể yên thân. Nên cuối cùng, tôi vẫn để bình sứ được an táng cùng phi tử.

Vì chuyện này mà lão Lý giận tôi ba ngày, không thèm để ý. Dù sao mấy chục vạn tệ cứ trơ trơ như vậy đem chôn xuống đất, ai cũng đau lòng. Đừng nói Lý mặt rỗ, ngay cả tôi cũng thấy lòng mình rỉ máu.

Bù lại, gã thanh niên để báo đáp, chọn trong cổ mộ mấy thứ đưa cho chúng tôi. Những thứ này đều từ hoàng cung mang ra, có giá trị không nhỏ, cho nên chúng tôi vẫn gọi là có chút lời lãi. Từ khi dời mộ, gã thanh niên không còn gặp quái sự, có lẽ di tổ tông phù hộ, mang bán chút đồ cổ trong mộ, có một số vốn, về sau hắn trở thành một thương nhân giàu có. Ngược lại, nhà Ngô Thiết Trụ càng ngày càng lụn bại.

Đầu tiên phụ thân của hắn, vì tai nạn xe, thành người thực vật. Mẹ hắn không chịu nổi cú sốc, uống thuốc tự tử. Thậm chí, anh trai duy nhất của hắn, sinh ra một hài tử, cũng không ra hình dạng con người.

Mọi người đều nói do Thiết Trụ làm chuyện táng tận lương tâm nên gặp báo ứng. Lý mặt rỗ từng hỏi qua tôi, nhà hắn có phải bị báo ứng thật không. Tôi chỉ cười không nói. Ai mà biết được, ở nơi sâu xa, có hay không một cặp mắt đỏ lòm đang dõi theo chúng tôi???

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn
Nguồn: voz.vn

 

[Đại tướng Alo]

Quyển 3 - Chương 1: Diêm vương pháp trường - Chọc giận diêm vương

Sau hai chuyến buôn bán vừa rồi, cũng coi như có chút vốn liếng, nên tôi quyết định ghỉ ngơi cho thật tốt. Dù sao quãng thời gian qua ngày nào cũng bị hù dọa, đến ăn cơm cũng không yên.

Dạo này lão Lý cũng nhàn rỗi thường ghé qua tiệm nhà tôi. Mà mỗi lần tới đều mang theo rượu thịt. Dần, dần, tửu lượng của tôi cũng vì vậy mà bị lão Lý bồi dưỡng đi lên.

Lý mặt rỗ uống nhiều quá, còn hỏi tôi gần đây có vụ nào giấu hắn không.

Tôi tức giận nói: " Thế gian này, lấy đâu ra nhiều tà vật chí âm như vậy? Chúng ta làm nghề này, ba, năm năm không có một cuộc làm ăn cũng là chuyện bình thường."

Lý mặt rỗ thở dài, nói tôi không có chí tiến thủ, không biết kiếm tiền, liền muốn tự mình đi tìm, đợi ngày mai sẽ lái xe dẫn tôi đi các thôn quê nghèo đói, thu thập thêm kiến thức.

Tưởng hắn chỉ nói vậy lúc say, nào ngờ hai ngày sau, hắn quả nhiên đem xe tới, phía sau thùng xe chất đầy đồ đạc dụng cụ, thậm chí có cả lều vải, xem ra thực sự chuẩn bị đi xa.

Tôi bất đắc dĩ cười khổ: "Huynh đệ, tiền kiếm cả đời không đủ, ngươi liều mạng như vậy làm gì?"

Lý mặt rỗ cười hắc hắc nói: "Trương gia tiểu ca, ngươi không hiểu sao? Ta phải vì con trai mà tích lũy tiền, học phí, mua nhà, cưới vợ, nuôi con nào có dễ dàng. Còn ngươi, không chịu kiếm thêm chút, e là ngay cả bà già cũng không chịu gả cho ngươi."

Được rồi, ở lâu trong tiệm cũng buồn tẻ, chi bằng cũng Lý mặt rỗ đi thăm thú một phen. Nghĩ thông suốt, tôi gom vài bộ quần áo đơn giản, liền cùng hắn xuất phát.

Ngồi trên xe nhàm chán, không đầy một giờ, tôi ngủ thiếp đi, lúc mở mắt ra, bên ngoài cửa sổ xe đã đen kịt một màu. Duỗi lưng một cái, ngó qua GPS, vậy mà chúng tôi đã đi xã nhà bảy, tám trăm cây số.

Tôi giật nảy mình, vội hỏi Lý mặt rỗ, liệu GPS có bị hỏng không? Hắn lúng túng cười, mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Tôi bị dọa lần nữa, hỏi không phải ngươi lái xe từ sáng tới đêm không nghỉ đó chứ?

Lý mặt rỗ gật gật đầu, ngáp một cái; tay hắn trượt đi, chút nữa đâm phải cây đại thụ ven đường. Tôi vội kêu hắn dừng xe, mắng: "Mau trả lời thật, ngươi cố gắng đến cùng là ý gì, không phải muốn bán ta ra nước ngoài chứ?"

Lý mặt rỗ ngáp không ngừng: "Là ta sợ nói ra nới đến, ngươi sẽ không chịu đi, nên chỉ có cách tiền trẩm hậu tấu. Ngươi kiên trì một chút, sắp tới nơi rồi." Nói xong, hắn lại muốn lái xe đi, ánh mắt mông lung.

Tôi vội đuổi hắn xuống ghế sau, nhìn bộ dạng hiện thời của hắn, làm sao có thể lái xe. Nghĩ lại vừa rồi chút nữa đâm phải cái cây, tôi vẫn còn rùng mình.

Đã đến nước này, có muốn về cũng không thể, cho nên tôi chỉ còn cách khởi động xe, dựa theo định vị của Lý mặt rỗ, tiếp tục đi tới.

Tôi hỏi Lý mặt rỗ, ngươi làm cách nào mà nghe ngóng được một nơi cách cả ngàn cây số? Đáp lại, chỉ nghe tiếng ngáy, tôi thầm chửi hắn vì tiền bán mạng.

Tôi lái xe một mạch hai giờ, tới cao tốc Giang Tô - Côn Sơn mới đánh thức hắn dậy. Lý mặt rỗ mơ màng hỏi tôi tới rồi sao? Tôi nói tới rồi. Hắn liền cầm điện thoại bấm số.

Rất nhanh, một chiếc xe màu đen từ đâu đi tới chỗ hai người, còn bấm còi inh ỏi. Lý mặt rỗ lập tức giục tôi đuổi theo chiếc xe kia. Cũng không biết gã tài xế gấp đến cỡ nào, mà phóng bạt mạng, tôi chỉ có cách giẫm chết chân ga đuổi theo.

Cũng may, được một lát, chiếc xe màu đen dừng lại tại một quán rượu ở Côn Sơn. Chủ xe là một người trẻ tuổi, mặc bộ quần áo thể thao, hắn ném cho tôi hai cái thẻ phòng, nói: "Hai vị vất vả, tôi đã đặt phòng khách sạn cho hai người. Tạm thời đêm nay ngủ lại đây đi, chờ tôi xong việc sẽ tìm hai người." Sau khi nói xong, liền lái xe đi.

Tôi bị hắn làm cho khó hiểu, vội quay qua hỏi Lý mặt rỗ: "Tên này rốt cuộc là ai, ta cảm thấy hắn không đáng tin."
Lý mặt rỗ nhếch môi: "Biết tại sao lại ra vẻ thần bí vậy không? Bởi vì chúng ta sắp thực hiện một vụ mua bán lớn, không thể không giữ bí mật. Đi, tới khách sạn tắm rửa trước, ta mệt chết rồi."

Lý mặt rỗ ngồi trên xe quá lâu, hai chân tê dại, vừa xuống xe luền ngồi bệt xuống đất. Tôi cũng không chịu nổi, nôn thốc nôn tháo, sau đó mới tỉnh táo đôi chút.

Tôi thầm mắng Lý mặt rỗ, nếu lần này không lời được trăm vạn, nhất định không tha cho hắn.

Chúng tôi ngủ một giấc tới sáng. Hôm sau tỉnh dậy, Lý mặt rỗ ném cho tôi một bộ quần áo, nói là mặc vào để thuận tiện hành động.

Tôi xem quần áo, chỉ là một bộ đen tuyền, chất vải thô cứng. Có chút khó chịu, tôi hỏi hắn, cớ sao lại mua đại mớ đồ vỉa hè như vậy. Hắn cười hắc hắc nói: "Chúng ta hành động lần này tương đối bí mật, tốt nhất là làm ban đêm, dùng mớ quần áo màu đen này tránh bị phát hiện."

Tôi càng lúc càng cảm thấy không đúng, liền nắm cổ áo Lý mặt rỗ bắt hắn nói rõ đầu đuôi. Hắn lén lén lút lút, đóng hết cửa sổ lẫn cửa chính lại, hạ giọng nói: "Trương gia tiểu ca, ngươi đã nghe qua Diêm vương pháp trường chưa?"

Diêm vương pháp trường? Tôi ngơ ngác không hiểu hắn muốn nói gì.

Lý mặt rỗ giải thích: "Thời gian trước, ở vùng nông thôn Côn Sơn này, đang xây đập chứa nước, đạo được một cái diêm vương pháp trường. Ngươi nghĩ xem, diêm vương pháp trường, nghe thấy danh tự liền rất tà môn, bên trong vật tà âm khẳng định không ít."

Tôi đương nhiên không tin thế gian này lại có diêm vương, nên bảo hắn nói rõ, rốt cuộc là cái gì. Lý mặt rỗ nhẹ giọng, lúc này mới nói: "Trước đây ta buôn bán ở Tô Châu, có một vị huynh đệ. Hồi đó hắn mở một nhà máy gia công thực phẩm, tuy nhiên kinh doanh không được thuận lợi. Theo hắn nói, mỗi tuần, trong nhà xưởng đều xuất hiện điều lạ. Ví như nửa đêm, máy móc đột nhiên tự khởi động, lại có khi nhân viên lúc tan việc, nhìn thấy ngoài cửa sổ xuất hiện nhiều bóng đen."

"Lại có lần, một nhân viên đi vệ sinh, bỗng nghe sau lưng có tiếng động, nhìn lại đằng sau, ngươi đoán xem thấy gì? Xuất hiện một người mặc quân phục Nhật Bổn, giơ đao nhìn hắn cười lạnh. Hắn sợ quá ngất đi, khi tỉnh dậy liền nộp đơn thôi việc."

Sự việc này đồn tới tai mọi người, cộng thêm việc mùa đông rét mướt, không bao lâu nhân viên lũ lượt xin nghỉ hết, nhà xưởng vì thế cũng đóng cửa.

Tôi có chút hứng thú, hỏi sau đó thì sao? Làm sao ngươi khẳng định đó là diêm vương pháp trường? Hay là còn nhìn thấy đầu trâu mặt ngựa, tiểu quỷ chảo dầu?Lý mặt rỗ nói: " Đừng nói tiểu quỷ chảo dầu, ngay cả cẩu đầu trảm cũng tìm thấy."

Tôi lập tức ớn lạnh, run lên một chút. Bình sinh tôi cho rằng, cái gọi là mười tám tầng địa ngục, còn có diêm vương gia, đều là lời đồn bịa đặt. Càng không tưởng tượng nơi này mà tìm được chảo dầu, lại còn có cẩu đầu trảm, tôi lập tức kêu Lý mặt rỗ kể chi tiết sự tình.

Nguyên lai, người huynh đệ của hắn thấy nhà xưởng không thể gắng gượng nữa, liền bán đất lại cho chính quyền, để chính phủ xây đập chứa nước. Nhưng đang đào đập, lại gặp cớ sự. Trong lúc đào đất, đào sâu được hai mét, vậy mà lại đào trúng một bộ xương người, còn có một đống gạch. Đống gạch đó nhiều năm rồi, rất lớn, mà cung không phải gạch hiện đại.

Lúc đó công nhân rất hưng phấn, cho rằng đào trúng cổ mộ, như vậy coi như phát tài. Nhưng tiếp theo, công nhân đào sâu xuống, thì thấy không đúng, bởi nơi này không hề giống cổ mộ, mà giống hố chôn tập thể hơn. Chỉ nửa ngày đào lên không biết bao nhiêu hài cốt.

Mà hầu hết hài cốt đều không nguyên vẹn, cái thì thiếu tay, cái thì thiếu chân, giống như là trước khi chết bị chặt đi vậy.

Đám công nhân giờ mới hiểu rại sao nhà máy bị phát sinh quỷ sự. Khỏi nói, dưới chân nhà máy chôn nhiều thi thể như vậy, không có ma mới là chuyện lạ.

Công nhân hết thảy ngừng lại. Dù sao chuyện này quá tà môn, chỉ sợ nếu tiếp tục đào, sẽ chọc giận vô số vong linh,àm liên lụy mọi người.

Nhưng có lẽ đã muộn, vong linh dưới đất hình như đã bị chọc giận mất rồi.

Đêm đó, đội công nhân liền xảy ra chuyện. Phụ trách chỉ huy công trình bông nhiên lăn ra chết. Mà tử trạng lại vô cùng thê thảm. Đầu hắn bị nhứng vào chảo dầu ăn, dầu ăn sôi sục làm đầu hắn biến dạng. Việc này lại khiến đám công nhân tức giận, bọn hắn quyết đem số hài cốt dưới mặt đất đào lên, dùng lửa thiêu hủy, thậm chí còn mời một pháp sư tới trấn yểm.

Bọn hắn tiếp tục đào bới, mới phát hiện không phải đào được cái hố chôn tập thể, mà đào được một khối đá cẩm thạch, trên tấm bia đá khắc rõ bốn chữ "Diêm Vương Pháp Trường"

Bốn chữ này khiến đám người kinh hồn táng đởm. Ngay sau đó, bọn họ đào được một cái vạc lớn, bên trong có một bộ xương bị nấu nát. Bên canh còn đào lên rất nhiều đồ vật kỳ quái, như đại trát đao rỉ sét, dây dùng hình treo cổ,.v..v.

Biết đào lên diêm vương pháo trường, tất cả mọi người sợ choáng váng, ngay cả pháp sư trấn yểm cũng nói không quản được, trước khi đi dặn công nhân lấp hố đất lại.

Nhưng sự việc không vì lấp hố mà dừng lại. Vào lúc nửa đêm, đội kiến trúc lại chết thêm một người. Người đó chết cũng thật thê thảm, đầu bị dao phay chém đưta lìa, lăn lóc trên sàn nhà. Mọi người biết, đây là bắt chước "cẩu đầu trảm" dùng hình.

Trong lúc nhất thời, diêm vương bị chọc giận, muốn đem tất cả xuống mười tám tầng địa ngục tra khảo.

Ai cũng biết, người phương nam đặc biệt mê tín, đụng phải quái sự như thế, bọn hắn đều không chút nghi ngờ. Đội xây dựng cũng không báo cảnh sát, mà giấu nhẹm chuyện này, chỉ nói do địa hình mảnh đất không hợp, không thể xây đập.

Mà người trong thôn cũng mỗi ngày đều cúng thịt cá, cầu khẩn diêm vương tha thứ.

Không ngờ làm như vậy lại có tác dụng, đội xây dựng về sau không còn người chết, tất cả đều bình yên.

Tôi hít một hơi thật sâu, không thể tưởng tượng nổi, nhìn lão Lý: "Ngươi nói chuyện này, là thật?"

Còn tiếp...

Tên gốc: Âm phủ thương nhân
Tác giả: Đạo Môn Lão Cửu
Dịch bởi: Vũ Huy Toàn
Nguồn: voz.vn

 

[114hangbong]

Các cụ mợ cứ đọc từ từ nó mới hay....chứ đọc liền đến hết thì mất thời gian , lại mất cảm giác tò mò hứng thú...
Em sẽ lần lượt post lên đây hết...

Vâng, cảm ơn tấm lòng cụ.

 

[Mãi Chờ]

Em đang đọc về đoạn Sứ Thanh Hoa mà giờ nghe bản nhạc Sứ Thanh Hoa với quan niệm khác hẳn

 

[cafe_rhum]

Cháu mời cụ 1 chén.
Trc đây cháu cũng thích đọc 1 vài truyện kinh dị của Tàu, trong đó cháu thích nhất là "Đau thương đến chết" của Quỷ Cổ Nữ.
Nhưng lâu lắm rồi cứ bu quanh cơm áo gạo tiền nên cũng ít thời gian để tìm mấy bộ hay hay để đọc.
Truyện kinh dị của Tàu dùng nhiều từ miêu tả hình ảnh, rất kích thích trí tưởng tượng, nên cháu thích đọc truyện hơn xem phim. Như hồi trc đọc xong "Tấm vải đỏ", 1 thời gian sau đó - nhìn thấy chị em mặc váy màu đỏ, cháu vẫn có có cảm giác rợn rợn .
Cháu vào chấm cái, có thời gian cháu sẽ vào đọc tiếp để ủng hộ cụ mang truyện đến quán này .

 

[114hangbong]

Cháu mời cụ 1 chén.
Trc đây cháu cũng thích đọc 1 vài truyện kinh dị của Tàu, trong đó cháu thích nhất là "Đau thương đến chết" của Quỷ Cổ Nữ.
Nhưng lâu lắm rồi cứ bu quanh cơm áo gạo tiền nên cũng ít thời gian để tìm mấy bộ hay hay để đọc.
Truyện kinh dị của Tàu dùng nhiều từ miêu tả hình ảnh, rất kích thích trí tưởng tượng, nên cháu thích đọc truyện hơn xem phim. Như hồi trc đọc xong "Tấm vải đỏ", 1 thời gian sau đó - nhìn thấy chị em mặc váy màu đỏ, cháu vẫn có có cảm giác rợn rợn .
Cháu vào chấm cái, có thời gian cháu sẽ vào đọc tiếp để ủng hộ cụ mang truyện đến quán này .

Cụ có thể cho em cái link được không ạ, đợt em đọc được vài chương thì đã hết chả hiểu truyện tiếp thế nào ? Cảm ơn cụ.

 

[Honda.tb]

bánh cuốn phết