[Funland] Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt

cadilac30

Xe tăng
Biển số
OF-25723
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
1,602
Động cơ
507,043 Mã lực
Níu áo cụ 1 phát: Ở MN, cư dân SG & các tỉnh miền đông Tết họ ăn/ cúng cả bánh chưng & bánh tét, nhưng ở miền Tây thì 100% nhà tuyền ăn/ cúng bánh tét thôi.
Có lần, mình đem bánh chưng về biếu nhà ông bà già vợ. Bánh đc khui ra, mỗi người lấy đũa vích 1 miêng rồi chê nhão. Gần 30 nhân khẩu ko ăn hết cái bánh chưng.:(
Cụ nói 100% là sai rồi 80% thôi 20 % kia vẫn gói và ăn bánh chưng thôi
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,466
Động cơ
320,886 Mã lực
Tuổi
58
Mình góp ý nhé. Ý kiến của mình là như này .Mình nói ra có mất lòng bạn thì mình cũng chịu.Tại vì mình cũng chỉ muốn đóng góp một chút ý kiến cho bạn biết là mình cũng là một người có ý kiến .Mình là con người không thích nói dài dòng .Chỉ đơn giản muốn góp ý kiến cho bạn biết thôi .Mong bạn hiểu và thông cảm cho mình .Mình xin góp một số ý kiến cực kỳ ngắn gọn cho bạn hiểu mình không vòng vo.Nói dài là ý kiến ngắn gọn ko cần dài .Đấy nói tóm lại là mình góp ý kiến vậy thôi còn bạn hiểu hay ko mình không biết .Ai đang rảnh thì bỏ vài giây đọc cmt này.Để biết mình có góp ý kiến .Mong bạn hiểu vì mình chỉ muốn đóng góp ý kiến mà thôi.
Đọc còm này trăm lần chắc phải bế đi viện dưỡng...não. Siêu thật, cụ chắc giỏi văn lắm đây.

Về thớt, em thấy là nói năng sao cho gần hơn với tiếng phổ thông để mn dễ hiểu, vừa đủ chứ không cần choe chóe như khỉ dính mắm tôm (không phải mắm tôm trong món bún đậu m.t hehe), đừng gây ồn tới người khác, đừng dùng từ xúc phạm cạnh khóe người khác là ngon dồi hehe.

Cách dùng câu, cụm từ địa phương, nhiều khi mang tính giải trí, vui vẻ thôi ạ. Và rất là quan trọng khi nhận ra tần số đồng hương để kết...bè, mảng hehe.

Chỉ hai từ..."tinh tinh" là đại diện, đủ hiểu, cần gì tới chồng hồ sơ cao cả mét dài dòng văn tự. Quan trọng là từng trải...hiểu nhau hehe.
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,844 Mã lực
Cụ nói 100% là sai rồi 80% thôi 20 % kia vẫn gói và ăn bánh chưng thôi
Thật ra cụ nói cũng đúng. Chưa có thống kê nào về việc này, và cũng chẳng có gì là tuyệt đối.
Tuy nhiên, mình đã ở miền Tây gần 10 năm & quê vợ cũng ở miền Tây, Tết đến rất nhiều nhà ở khu vực nông thôn, nhưng chưa thấy nhà nào dùng bánh chưng cả.
Có lẽ ở khu vực đô thị có sự giao lưu giữa các vùng miền Bắc-Nam sẽ có ~ gia đình dùng cả bánh chưng & bánh tét.
 

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,611 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Mợ lại đi ngược rồi, người ta lọc những cái hay ra để lưu truyền còn phiên bản nghĩa khác của nó rất nhiều và tất nhiên đọc nó ko hay ví dụ như "bào hao" ko hay bằng "của chiêm bao".
Bác nên viết thư góp ý gửi chương trình "Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt". Cháu chỉ là một thính giả bình thường, bác nói với cháu chẳng giải quyết được gì cả.
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,466
Động cơ
320,886 Mã lực
Tuổi
58
Thật ra cụ nói cũng đúng. Chưa có thống kê nào về việc này, và cũng chẳng có gì là tuyệt đối.
Tuy nhiên, mình đã ở miền Tây gần 10 năm & quê vợ cũng ở miền Tây, Tết đến rất nhiều nhà ở khu vực nông thôn, nhưng chưa thấy nhà nào dùng bánh chưng cả.
Có lẽ ở khu vực đô thị có sự giao lưu giữa các vùng miền Bắc-Nam sẽ có ~ gia đình dùng cả bánh chưng & bánh tét.
Như em biết, thì trỏng chỉ biết có bánh tét.
Tết em gói rồi biếu bạn người Nam, khen nức nở, bẩu ngon hơn bánh tét.
Ngon hơn vì nhiều đỗ thịt thơm hơn, bánh tét tuyền nếp ít thịt đỗ.
Bánh chưng khó làm, ngay người Bắc cũng không nhiều người làm được, mất công cầu kỳ, nên chỉ Tết mới làm. Bánh tét thì như thực phẩm hàng ngày thì phải.
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,844 Mã lực
Như em biết, thì trỏng chỉ biết có bánh tét.
Tết em gói rồi biếu bạn người Nam, khen nức nở, bẩu ngon hơn bánh tét.
Ngon hơn vì nhiều đỗ thịt thơm hơn, bánh tét tuyền nếp ít thịt đỗ.
Bánh chưng khó làm, ngay người Bắc cũng không nhiều người làm được, mất công cầu kỳ, nên chỉ Tết mới làm. Bánh tét thì như thực phẩm hàng ngày thì phải.
Ở nông thôn miền Tây có 3 loại bánh hổ biến đc gói bán hàng ngày là bánh tét, bánh ít & bánh dừa cụ ạ.
Bánh tét thường ngày chỉ có 2 loại: Nhân ngọt (chuối + đậu đen) & nhân mặn (đậu xanh + cục thịt ba rọi nhỏ). Đến Tết có thêm nhiều loại nhân, sau này có thêm cả trứng muối....
Dân miền Tây thích ăn bánh tét vì thứ nhất là gói chặt hơn bánh chưng, thứ hai là ăn tới đâu cắt tới đó, phần còn lại lấy ngay vỏ lá & sợi lạt buộc gói lại. Rất tiện.
Ngày xưa, bộ đội/ Du kích đc các chị/ các mẹ gói tặng dịp Tết, ăn hết tháng Giêng luôn.
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,466
Động cơ
320,886 Mã lực
Tuổi
58
Ở nông thôn miền Tây có 3 loại bánh hổ biến đc gói bán hàng ngày là bánh tét, bánh ít & bánh dừa cụ ạ.
Bánh tét thường ngày chỉ có 2 loại: Nhân ngọt (chuối + đậu đen) & nhân mặn (đậu xanh + cục thịt ba rọi nhỏ). Đến Tết có thêm nhiều loại nhân, sau này có thêm cả trứng muối....
Dân miền Tây thích ăn bánh tét vì thứ nhất là gói chặt hơn bánh chưng, thứ hai là ăn tới đâu cắt tới đó, phần còn lại lấy ngay vỏ lá & sợi lạt buộc gói lại. Rất tiện.
Ngày xưa, bộ đội/ Du kích đc các chị/ các mẹ gói tặng dịp Tết, ăn hết tháng Giêng luôn.
Em đã ăn bánh tét ngon nhất m.Tây ở vùng Mỹ tho hay trên đường đi An Giang thì phải, nhiều thịt, mềm và thơm. Còn bánh tét loại thường thì như thực phẩm dễ mang xa, tiện, ăn chắc dạ và dễ gói.

Chuyện vui, rất đặc trưng về cc miềng Nôm. Thấy em bàn gói bánh chưng trước cả tuần, thấy gói cầu kỳ tốn công, bạn miềng Nôm em nhăn mặt nói: gói thế cho rẻ mà.
Em chỉ nói là tự gói thì hợp khẩu vị, ngon hơn mua và giữ không khí truyền thống Tết, năm có một lần.
Cc trỏng không coi trọng Tết bằng ngoải hehe. Về thời tiết thì m.Nam, Tết Ta nên rơi vào từ Noel tới Tết Tây là đẹp, thời tiết rất mát mẻ. Như giờ nóng, em sợ nhất đi chúc Tết mà..."chang chang cồn cát nắng trưa"...rượu vào hehe.
 

DaDieuchienxu

Xe container
Biển số
OF-436459
Ngày cấp bằng
12/7/16
Số km
7,373
Động cơ
344,844 Mã lực
Em đã ăn bánh tét ngon nhất m.Tây ở vùng Mỹ tho hay trên đường đi An Giang thì phải, nhiều thịt, mềm và thơm. Còn bánh tét loại thường thì như thực phẩm dễ mang xa, tiện, ăn chắc dạ và dễ gói.

Chuyện vui, rất đặc trưng về cc miềng Nôm. Thấy em bàn gói bánh chưng trước cả tuần, thấy gói cầu kỳ tốn công, bạn miềng Nôm em nhăn mặt nói: gói thế cho rẻ mà.
Em chỉ nói là tự gói thì hợp khẩu vị, ngon hơn mua và giữ không khí truyền thống Tết, năm có một lần.
Cc trỏng không coi trọng Tết bằng ngoải hehe. Về thời tiết thì m.Nam, Tết Ta nên rơi vào từ Noel tới Tết Tây là đẹp, thời tiết rất mát mẻ. Như giờ nóng, em sợ nhất đi chúc Tết mà..."chang chang cồn cát nắng trưa"...rượu vào hehe.
Bánh tét nổi tiếng nhất miền Tây là bánh Trà Cuông, 1 đòn đúng 1kg. Vỏ bánh vừa ăn, ko cứng ko mềm, tuy gói = lá chuối nhưng bánh vẫn xanh chứ ko vàng như bánh ở các vùng khác. Đặc biệt, nhân thịt mỡ trải đều khắp bánh nên ăn ko cảm thấy ngán.
Tuy nhiên, sau này xuất hiện "Trà Cuông fake" nhiều quá nên thương hiệu này cũng bị ảnh hưởng, nên cứ bánh nào ngon thì mua.
Bản thân mình vẫn thích bánh chưng hơn, nhất là gói = nếp cái hoa vàng. Tết năm nào ngan già cũng đặt 1 cái loại đặc biệt cho mình + hũ hành muối & củ cải ngâm nước mắm là chiến đấu xong mùng 1 (vì nó ăn chay, ko nấu đồ mặn). :D
 

dongnat123

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-477830
Ngày cấp bằng
19/12/16
Số km
8,493
Động cơ
272,225 Mã lực
Ở nông thôn miền Tây có 3 loại bánh hổ biến đc gói bán hàng ngày là bánh tét, bánh ít & bánh dừa cụ ạ.
Bánh tét thường ngày chỉ có 2 loại: Nhân ngọt (chuối + đậu đen) & nhân mặn (đậu xanh + cục thịt ba rọi nhỏ). Đến Tết có thêm nhiều loại nhân, sau này có thêm cả trứng muối....
Dân miền Tây thích ăn bánh tét vì thứ nhất là gói chặt hơn bánh chưng, thứ hai là ăn tới đâu cắt tới đó, phần còn lại lấy ngay vỏ lá & sợi lạt buộc gói lại. Rất tiện.
Ngày xưa, bộ đội/ Du kích đc các chị/ các mẹ gói tặng dịp Tết, ăn hết tháng Giêng luôn.
Từ ngôn ngữ chuyển ngay sang được ẩm thực, em nể :))
 

trinhhunghb

Xe lăn
Biển số
OF-351322
Ngày cấp bằng
18/1/15
Số km
13,175
Động cơ
1,030,140 Mã lực
Trước đây em nhớ trên đài tiếng nói Việt Nam có chương trình " Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt" giờ không biết chương trình đó còn không ạ?
Tiếng Việt thật là phong phú và hay ;))
Các Kụ ọp cũng thường sử dụng tiếng Việt theo trend kiểu như là "Xoạc", " Nện" hay là " Toang" ... :)) thì em hiểu :) còn trend tiếp theo là gì ạ ;)) " như Leng keng" " Tinh tinh" thì em chưa hiểu nghĩa lắm :))
6h30 thứ tư hàng tuần thì phải . Đi làm giờ ý là em hay nghe trên đài AM tần số 549 thì phải
 

bspvietnam

Xe tăng
Biển số
OF-495217
Ngày cấp bằng
6/3/17
Số km
1,755
Động cơ
232,662 Mã lực
Tiếng việt giờ sai nhiều quá so với thế hệ 7x được học. Sai ngay cả trên các văn bản chính thống, và trong cả các bài hát ca ngợi ngành giáo dục. Hay là xưa nó sai, giờ nó là đúng, mà nếu giờ nó là đúng thì căn cứ vào đâu để bảo nó là đúng.
Ví dụ, chữ "viên" đặt sau động từ nào đó, thì thành từ ghép chỉ người làm việc đó như: vận động viên, điều tra viên, phát ngôn viên. Nhưng có hẳn bài hát tên là NGƯỜI giáo VIÊN nhân dân. Theo ngữ pháp thế hệ 7x, chữ viên thay cho chữ người, nên người giáo viên là thừa chữ người. Nếu coi MGƯỜI giáo VIÊN là đúng, thì bây giờ phải đổi hàng loạt là: người vận động viên, người phát ngôn viên, người điều tra viên.
 

HangB2

Xe điện
Biển số
OF-20759
Ngày cấp bằng
4/9/08
Số km
2,015
Động cơ
1,059,289 Mã lực
Ngôn ngữ là sinh ngữ và có tính diễn biến theo thời gian, ta không mở ra địa ngục thì địa ngục đến từ đâu.
em đồng ý với cụ. nên để ngôn ngữ diễn biến và dịch chuyển theo thời đại vì nó là sinh ngữ, là quy ước của người sống trong thời đại đó
 

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,611 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Tiếng việt giờ sai nhiều quá so với thế hệ 7x được học. Sai ngay cả trên các văn bản chính thống, và trong cả các bài hát ca ngợi ngành giáo dục. Hay là xưa nó sai, giờ nó là đúng, mà nếu giờ nó là đúng thì căn cứ vào đâu để bảo nó là đúng.
Ví dụ, chữ "viên" đặt sau động từ nào đó, thì thành từ ghép chỉ người làm việc đó như: vận động viên, điều tra viên, phát ngôn viên. Nhưng có hẳn bài hát tên là NGƯỜI giáo VIÊN nhân dân. Theo ngữ pháp thế hệ 7x, chữ viên thay cho chữ người, nên người giáo viên là thừa chữ người. Nếu coi MGƯỜI giáo VIÊN là đúng, thì bây giờ phải đổi hàng loạt là: người vận động viên, người phát ngôn viên, người điều tra viên.
"Bài ca người giáo viên nhân dân" của nhạc sĩ Hoàng Vân, sáng tác vào những năm 1970s. Cho nên không thể lấy làm dẫn chứng cho việc Tiếng Việt hiện nay sai quá nhiều so với thế hệ 7x được học. Đề nghị bác lấy ví dụ khác ạ.

8c601586567189cdf9f614319b7cf6a8_ZWQV.jpg
 

HangB2

Xe điện
Biển số
OF-20759
Ngày cấp bằng
4/9/08
Số km
2,015
Động cơ
1,059,289 Mã lực
Tiếng việt giờ sai nhiều quá so với thế hệ 7x được học. Sai ngay cả trên các văn bản chính thống, và trong cả các bài hát ca ngợi ngành giáo dục. Hay là xưa nó sai, giờ nó là đúng, mà nếu giờ nó là đúng thì căn cứ vào đâu để bảo nó là đúng.
Ví dụ, chữ "viên" đặt sau động từ nào đó, thì thành từ ghép chỉ người làm việc đó như: vận động viên, điều tra viên, phát ngôn viên. Nhưng có hẳn bài hát tên là NGƯỜI giáo VIÊN nhân dân. Theo ngữ pháp thế hệ 7x, chữ viên thay cho chữ người, nên người giáo viên là thừa chữ người. Nếu coi MGƯỜI giáo VIÊN là đúng, thì bây giờ phải đổi hàng loạt là: người vận động viên, người phát ngôn viên, người điều tra viên.
em nghĩ không hẳn là vậy cụ ợ. thêm chữ "người" vào trước cụm từ chỉ người nào đó là muốn nói đến cá nhân hoặc tập thể cụ thể. đơn cử với bài Người giáo viên nhân dân thì nhạc sỹ Hoàng Vân muốn viết về các cô giáo trẻ mới ra trường
1665026412792.png
 

letgo'

Xe tăng
Biển số
OF-330828
Ngày cấp bằng
11/8/14
Số km
1,281
Động cơ
292,487 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.nhadat-369.com
VOV vẫn duy trì chương trình "Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt". Nhờ chương trình này, cháu hiểu thêm nhiều thành ngữ, tục ngữ. Ví dụ trước đây cháu chỉ biết thành ngữ "Người làm sao của chiêm bao làm vậy", sau khi nghe VOV cháu biết thêm thành ngữ "Người làm sao bào hao làm vậy". Trước đây cháu chỉ biết "phỉ báng", sau khi nghe chương trình biết thêm "hủy báng".
Đọc còm này em cũng mới biết mấy câu đó :)
 

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF
Biển số
OF-456402
Ngày cấp bằng
26/9/16
Số km
52,464
Động cơ
577,611 Mã lực
Tuổi
26
Nơi ở
Tokyo
Đọc còm này em cũng mới biết mấy câu đó :)
Nghe chương trình "Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt" cháu mới biết "nhại" là dùng trong văn nói, khi dùng văn viết phải sử dụng "giễu nhại".
 

letgo'

Xe tăng
Biển số
OF-330828
Ngày cấp bằng
11/8/14
Số km
1,281
Động cơ
292,487 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
www.nhadat-369.com
Nghe chương trình "Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt" cháu mới biết "nhại" là dùng trong văn nói, khi dùng văn viết phải sử dụng "giễu nhại".
Chương trình khung giờ nào đấy ạ?
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top