Hì hì....
Cụ đã học sâu 1 ngoại ngữ nào chưa? E ko nói đủ để giao tiếp nhé. Để đạt đến khả năng nói như người bản địa thì ko có năng khiếu gần như bất khả thi. Và e đang nói giỏi ở chỗ đó.
Em giống cụ, gần 60 nhưng mỗi ngày học qua app cũng cố nhồi nhét 3 _ 4 từ mới vào đầu cho theo kịp thời đại. Học hỏi không bao giờ là muộn. Rất bổ ích. Em nhớ mãi câu ngạn ngữ của Séc : Biết thêm một ngoại ngữ là sống thêm một cuộc đời.
Học đến độ có thể bàn luận và tranh cãi được trong buổi họp ở công ty. Ngôn ngữ xữ dụng, toàn là TA 100%. Người tham dự : Tây, Tàu, Ấn, Trung Đông ...
Học đi cụ nhất là bây giờ các tài liệu nghe nhìn học rất nhanh. Em hơn cụ chục tuổi mà hàng ngày vẫn bỏ ra 30 phút học tiếng TBN và bây giờ tính ra 145 ngày liên tục rồi. Gần 4 tháng, em đã có thể nói những câu đơn giản khi vào cửa hàng, nói về sở thích, mô tả công việc hàng ngày. Ban đầu hơi chậm nhưng khi đã quen thì học càng ngày càng nhanh.Ngày e còn bé khi học mới lớp 2,mấy anh em nhà e đã đc ông nội dạy tiếng Anh.ông nội em biết tiếng Anh,Pháp,Trung,Hán Nôm.lên lớp 3 thì đc học tiếng anh ở trường
Vì e mải chơi,lười học sợ học nên cứ đến giờ học là e hết đi ái đi ị rồi đi uống nước....đủ các lý do để trì hoãn việc học
Khi lớn hơn chút rồi đc đầu tư học hành hơn chúng bạn,gia sư kèm tại nhà,đến nhà cô giáo học thêm...nhưng e toàn học kiểu chống đối
Lên đến đại học thì e mới học nghiêm túc đc hơn chút nhưng vẫn suy nghĩ cốt yếu lấy cái bằng để đi làm
Và rồi sau này khi ra đời thì e mới thấy thấm thía tai hại cái sự lười học của mình.anh em trog nhà cũng đc ăn học đc học như mình thì giờ toàn làm vị trí nọ kia lương 30-40tr/1 tháng.mình thì sau khi ra khỏi cơ quan NN là chầy chật kiếm đồng tiền bằng mồ hôi công sức.đi ra nước ngoài mấy lần toàn ú ớ khi giao tiếp,mua bán cái cũng phải dùng cái máy tính để trao đổi.giờ kiếm đc cái công việc đúng sở thích chuyên môn thì họ lại đòi hỏi kèm theo tiếng anh
Năm nay em 36 tuổi rồi,giờ đi học lại tiếng anh liệu còn kịp ko các cụ ?
Nhưng cũng chỉ dừng ở giao tiếp. Cụ học và nói đến khi bọn bản địa ko phân biệt được và còn nhầm cụ sinh ra và lớn lên chung vách với bọn nó thì mới gọi là giỏi. Và để đạt được như thế rất hiếm và cần năng khiếu. E học ở nước ngoài đây và e là thằng nói thẳng ra chẳng có năng khiếu. Chém gió uh? E chém ầm ầm nhưng bảo giỏi thì ko. Cũng giống như cụ gặp bọn Tây nói tiếng Việt đó, cụ nghe sẽ ra bọn nó là người nước ngoài, hiếm thằng nào nói như người Việt hoàn toàn.
Vâng cụ. Thế em mới nói Học không bao giờ muộn. Tới tầm tuổi em, em thấm lắm chữ Duyên Cơ. Nếu đủ Duyên và Cơ ( do mình một phần tự trang bị) thì triển, chưa đủ Cơ ( mình thiếu kỹ năng) thì Duyên tới cũng chưa bền!
Cụ cho e hỏi cụ bắt đầu từ những gì trước az?
Quan niệm giỏi của cụ thì chắc khó có ai đạt được vì ngay như bọn châu Âu mà nói thì vẫn biết không phải người bản địa. Ngôn ngữ trước nhất là để trao đổi thông tin, bậc cao hơn nữa là dùng để làm nghệ thuật. Nếu không làm nghệ thuật thì chỉ cần đủ để trao đổi công việc và để đến mức đó cũng tốt rồi chứ đâu cần nói đến mức y như bản địa. Em nói và dùng tiếng Anh chỉ ở mức trao đổi học thuật, họp hành, dạy Vật lí bằng tiếng Anh cho cả ta và tây, và em cũng ko cần phấn đấu nói bằng bản địa vì thời gian đó làm việc chuyên môn hoặc học thêm các thứ khác (em đọc, hiểu 2 tiếng khác nữa và giờ đang học tiếng thứ 4).
Cài app Duolingo là dễ nhất cụ ơi. Em học TBN cũng từ app đó, tất nhiên còn nghe youtube. Ban đầu cứ bật lên cho tai nó quen, chả cần hiểu đâu. Một thời gian sau, khi học đến mức nào đó thì các thứ cụ nghe lại ùa về. Học kiểu năng nhặt chặt bị thế hay phết. Cụ học như là một niềm vui mà ko phải cơm áo gạo tiền với nó thì học hay lắm.
Dạ vâng em cám ơn cụ. Để e bắt đầu luôn xem sao az
Cụ làm em nhớ có cô bạn đồng nghiệp người Pháp, cứ chữ tiếng Anh nào là mợ ấy đọc theo tiếng Pháp kệ chúng mày muốn hiểu thế nào thì hiểu, ấy vậy mà cả khoa vẫn hiểu mới tài.Nhưng cũng chỉ dừng ở giao tiếp. Cụ học và nói đến khi bọn bản địa ko phân biệt được và còn nhầm cụ sinh ra và lớn lên chung vách với bọn nó thì mới gọi là giỏi. Và để đạt được như thế rất hiếm và cần năng khiếu. E học ở nước ngoài đây và e là thằng nói thẳng ra chẳng có năng khiếu. Chém gió uh? E chém ầm ầm nhưng bảo giỏi thì ko. Cũng giống như cụ gặp bọn Tây nói tiếng Việt đó, cụ nghe sẽ ra bọn nó là người nước ngoài, hiếm thằng nào nói như người Việt hoàn toàn.
ah mà cụ họp hành … vẫn chỉ là 1 mặt của giao tiếp. Và đa phần họ nói để người khác dễ nghe. Cụ ra nước ngoài, tiếp xúc nhiều, cụ sẽ gặp đủ loại người, đủ cách nói chuyện và giọng nói. Nó ko còn phong cách kiểu văn phòng thì nhiều khi khóc thét. E nhớ mãi ngày trước có 1 ông thầy dạy e, cũng thành phần nghiện rượu nặng, giọng thì khàn khàn, lè nhè. Đến bọn bản địa học cùng e còn căng cả tai lên nghe, e thì giơ cờ hàng luôn. Toàn phải mượn vở về chép.
Nói ko phải e điêu, hồi e học, dễ nghe nhất lại ko phải giáo viên bản xứ mà là mấy ông thầy người nước ngoài.
Tiếng Anh cũng là công cụ để giao tiếp và làm việc khi cần chứ đâu quyết định thu nhập cao hay thấpNgày e còn bé khi học mới lớp 2,mấy anh em nhà e đã đc ông nội dạy tiếng Anh.ông nội em biết tiếng Anh,Pháp,Trung,Hán Nôm.lên lớp 3 thì đc học tiếng anh ở trường
Vì e mải chơi,lười học sợ học nên cứ đến giờ học là e hết đi ái đi ị rồi đi uống nước....đủ các lý do để trì hoãn việc học
Khi lớn hơn chút rồi đc đầu tư học hành hơn chúng bạn,gia sư kèm tại nhà,đến nhà cô giáo học thêm...nhưng e toàn học kiểu chống đối
Lên đến đại học thì e mới học nghiêm túc đc hơn chút nhưng vẫn suy nghĩ cốt yếu lấy cái bằng để đi làm
Và rồi sau này khi ra đời thì e mới thấy thấm thía tai hại cái sự lười học của mình.anh em trog nhà cũng đc ăn học đc học như mình thì giờ toàn làm vị trí nọ kia lương 30-40tr/1 tháng.mình thì sau khi ra khỏi cơ quan NN là chầy chật kiếm đồng tiền bằng mồ hôi công sức.đi ra nước ngoài mấy lần toàn ú ớ khi giao tiếp,mua bán cái cũng phải dùng cái máy tính để trao đổi.giờ kiếm đc cái công việc đúng sở thích chuyên môn thì họ lại đòi hỏi kèm theo tiếng anh
Năm nay em 36 tuổi rồi,giờ đi học lại tiếng anh liệu còn kịp ko các cụ ?
Nhất cụ rồiCháu có vợ con rồi. Có biết tí tiếng Anh nhưng chưa đủ dùng. Giờ đang học nhóm tiếng Anh với em gái cùng lớp tiếng Hàn ngày trước. Vừa đc học mà lại được nụ cười của em
Thì e mới nói để giao tiếp ko khó. Nhưng để giỏi thì cần năng khiếu nhưng cụ ocean phản đối nên e mới phải … giải trình thôi. Mục đích chính học ngoại ngữ để đủ giao tiếp trong công việc và cuộc sống theo e là đủ rồi. Còn trước đây e đã từng biết 1 người học trên e 1 khoá, chỉ cần học 2 năm thôi mà dân bản địa ko phân biệt được, còn nhầm tưởng sinh ra bên đó. Tất nhiên vẫn có hạn chế về vốn từ, ko thể đa dạng như bọn bản địa. Nhưng đã nói thì chỉ có chuẩn.
Ngày e còn bé khi học mới lớp 2,mấy anh em nhà e đã đc ông nội dạy tiếng Anh.ông nội em biết tiếng Anh,Pháp,Trung,Hán Nôm.lên lớp 3 thì đc học tiếng anh ở trường
Vì e mải chơi,lười học sợ học nên cứ đến giờ học là e hết đi ái đi ị rồi đi uống nước....đủ các lý do để trì hoãn việc học
Khi lớn hơn chút rồi đc đầu tư học hành hơn chúng bạn,gia sư kèm tại nhà,đến nhà cô giáo học thêm...nhưng e toàn học kiểu chống đối
Lên đến đại học thì e mới học nghiêm túc đc hơn chút nhưng vẫn suy nghĩ cốt yếu lấy cái bằng để đi làm
Và rồi sau này khi ra đời thì e mới thấy thấm thía tai hại cái sự lười học của mình.anh em trog nhà cũng đc ăn học đc học như mình thì giờ toàn làm vị trí nọ kia lương 30-40tr/1 tháng.mình thì sau khi ra khỏi cơ quan NN là chầy chật kiếm đồng tiền bằng mồ hôi công sức.đi ra nước ngoài mấy lần toàn ú ớ khi giao tiếp,mua bán cái cũng phải dùng cái máy tính để trao đổi.giờ kiếm đc cái công việc đúng sở thích chuyên môn thì họ lại đòi hỏi kèm theo tiếng anh
Năm nay em 36 tuổi rồi,giờ đi học lại tiếng anh liệu còn kịp ko các cụ ?
Học quyết tâm mà học xong dùng thật thì được tốt, chỉ sợ học chơi chơi thì lại vô dụng
Người nước ngoài nói tiếng nước ngoài (tất nhiên ko kiểu đệm như bạn cụ) e thấy còn dễ nghe hơn bản địa nói. Họ thường nói nhịp điệu chậm hơn và rõ từ (ko bị nuốt từ hay đuôi từ …). Tất nhiên e nghe thì cũng biết đúng người nước ngoài nói tiềng nước ngoài. Nhưng e thấy dễ nghe hơn
