[Funland] em đang tìm bộ "Hiệp khách hành" của Kim Dung cụ nào có alo em ạ

tea1981

Xe buýt
Biển số
OF-64524
Ngày cấp bằng
20/5/10
Số km
874
Động cơ
444,347 Mã lực
Hình như nhân vật chính cưới 6 vợ mà lại còn săm 6 mới vui.
 

binhsu7273

Xe cút kít
Biển số
OF-191532
Ngày cấp bằng
26/4/13
Số km
17,806
Động cơ
479,198 Mã lực
Các Cụ thời nay chỉ thích bộ "Ngũ âm Phụng Kiếm" thôi.:))
 

hxduong

Xe lăn
Biển số
OF-425553
Ngày cấp bằng
28/5/16
Số km
14,543
Động cơ
852,888 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Giờ em toàn down ebook về đọc, trước mua nhiều mà hay đi xa cũng không bảo quản đc :(
 

Tonkin Nguyen

Xe điện
Biển số
OF-386471
Ngày cấp bằng
10/10/15
Số km
3,481
Động cơ
268,970 Mã lực
Nơi ở
P204 - 18 Yên Ninh - HN.
Website
shopyeuthuong.vn
Tìm được bộ ngày xưa do Hàn Giang Nhạn tiên sinh dịch thì mới hay. Hoặc là em quen đọc nên người khác dịch thấy nó không hay.
Cụ chuẩn rồi;

Em đọc KD thì chỉ cố tìm dịch giả Hàn Giang Nhạn, còn các bản sau này dịch em đọc cảm thấy văn phong cứ kiểu gì ý.
Bộ đó dịch cũng là bộ cũ, chưa đc Kim Dung chỉnh sửa. Các bộ dịch sau này dựa trên bản mới nhất của Kim Dung nên sẽ khác 1 chút nhưng logic hơn. Bộ sửa kinh nhất là "Thiên Long bát bộ", Kim Dung viết lại hoàn toàn mấy chương (vốn trước do Nghê Khuông viết hộ vì ông ấy bận) và bộ "Anh hùng Xạ điêu" (hợp nhất 2 nhân vật Tần Nam Cầm với Mục Niệm Từ vào làm 1).

Cẩu Tạp Chủng chỉ có 2 em nhưng chưa chén em nào thành công. Chén nhiều phải là Trương Vô Kỵ và Vi Tiểu Bảo.
1 em A Tú thôi cụ. Đinh Đang nó yêu Thạch Trung Ngọc. Vô Kỵ thì làm gì có em nào ngoài Triệu Mẫn nữa cụ?
 

printer05

Xe điện
Biển số
OF-59147
Ngày cấp bằng
15/3/10
Số km
4,773
Động cơ
550,134 Mã lực
Bộ đó dịch cũng là bộ cũ, chưa đc Kim Dung chỉnh sửa. Các bộ dịch sau này dựa trên bản mới nhất của Kim Dung nên sẽ khác 1 chút nhưng logic hơn. Bộ sửa kinh nhất là "Thiên Long bát bộ", Kim Dung viết lại hoàn toàn mấy chương (vốn trước do Nghê Khuông viết hộ vì ông ấy bận) và bộ "Anh hùng Xạ điêu" (hợp nhất 2 nhân vật Tần Nam Cầm với Mục Niệm Từ vào làm 1).



1 em A Tú thôi cụ. Đinh Đang nó yêu Thạch Trung Ngọc. Vô Kỵ thì làm gì có em nào ngoài Triệu Mẫn nữa cụ?
Cụ cho em hỏi bộ do Kim Dung chỉnh sửa thì ai dịch và NXB nào đang phát hành. Chắc em cũng tìm mua đọc lại. Em cám ơn.
 
Biển số
OF-462292
Ngày cấp bằng
18/10/16
Số km
13
Động cơ
202,680 Mã lực
Bộ đó dịch cũng là bộ cũ, chưa đc Kim Dung chỉnh sửa. Các bộ dịch sau này dựa trên bản mới nhất của Kim Dung nên sẽ khác 1 chút nhưng logic hơn. Bộ sửa kinh nhất là "Thiên Long bát bộ", Kim Dung viết lại hoàn toàn mấy chương (vốn trước do Nghê Khuông viết hộ vì ông ấy bận) và bộ "Anh hùng Xạ điêu" (hợp nhất 2 nhân vật Tần Nam Cầm với Mục Niệm Từ vào làm 1).



1 em A Tú thôi cụ. Đinh Đang nó yêu Thạch Trung Ngọc. Vô Kỵ thì làm gì có em nào ngoài Triệu Mẫn nữa cụ?
Vô kỵ là dạng lắm mối tối nằm không cụ nhỉ :))
 

huuhuy

Xe điện
Biển số
OF-95207
Ngày cấp bằng
13/5/11
Số km
2,572
Động cơ
430,549 Mã lực
Nơi ở
"Hà Lội Phố"
Em thì lại không khoái bộ Hiệp khách hành này lắm.
Không phải có phải lúc viết bộ này cụ Kim có phê cần không mà lên level cho chú Cẩu Tạp Chủng kinh thế. Bộ này phải xếp vào hàng tiên hiệp chứ không còn là kiếm hiệp nữa.
Thêm nữa kết thúc chán quá.
 

xuanphuongccs

Xe điện
Biển số
OF-536803
Ngày cấp bằng
12/10/17
Số km
3,097
Động cơ
197,552 Mã lực
Bộ đó dịch cũng là bộ cũ, chưa đc Kim Dung chỉnh sửa. Các bộ dịch sau này dựa trên bản mới nhất của Kim Dung nên sẽ khác 1 chút nhưng logic hơn. Bộ sửa kinh nhất là "Thiên Long bát bộ", Kim Dung viết lại hoàn toàn mấy chương (vốn trước do Nghê Khuông viết hộ vì ông ấy bận) và bộ "Anh hùng Xạ điêu" (hợp nhất 2 nhân vật Tần Nam Cầm với Mục Niệm Từ vào làm 1).



1 em A Tú thôi cụ. Đinh Đang nó yêu Thạch Trung Ngọc. Vô Kỵ thì làm gì có em nào ngoài Triệu Mẫn nữa cụ?
Chén thì không biết nhưng nhiều gái theo: Chu Chỉ Nhược, Dương Bất Hối, Tiểu Siêu, Chu Cửu Chân còn cả em họ Ân Ly nữa.
 

Tonkin Nguyen

Xe điện
Biển số
OF-386471
Ngày cấp bằng
10/10/15
Số km
3,481
Động cơ
268,970 Mã lực
Nơi ở
P204 - 18 Yên Ninh - HN.
Website
shopyeuthuong.vn
Chén thì không biết nhưng nhiều gái theo: Chu Chỉ Nhược, Dương Bất Hối, Tiểu Siêu, Chu Cửu Chân còn cả em họ Ân Ly nữa.
Tiểu Chiêu chứ cụ! Chữ 昭 là Chiêu, cụ ạ!
Chu Cửu Chân là chỉ để lừa Vô Kỵ còn Dương Bất Hối với Vô Kỵ như 2 anh em chứ đâu có tình cảm nam nữ gì nữa.

Cụ cho em hỏi bộ do Kim Dung chỉnh sửa thì ai dịch và NXB nào đang phát hành. Chắc em cũng tìm mua đọc lại. Em cám ơn.
Theo em biết thì các bộ do Cao Tự Thanh hay Lê Khánh Trường dịch toàn bộ mới chỉnh sửa gần đây cả, cụ ạ!
 

Accent2012

Xe tải
Biển số
OF-92430
Ngày cấp bằng
21/4/11
Số km
386
Động cơ
758,557 Mã lực
Em đọc truyện này chắc cách đây hơn 20 năm rồi giờ còn nhỡ mỗi Hoan Hoan Lạc Lạc :D
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top