[CCCĐ] Đường sang nước lạ

[Quang Le]

Tiếp đi cụ Tùng ơi, e làm 1 lèo 12 trang của cụ hay quá

 

[HorsePower]

Về ngôn ngữ thì nước TQ có lẽ không khuyến khích học tiếng Anh. cấm Google, fb.... là có thẻ suy luận ra.
Hongkong chẳng hạn, là nơi sử dụng tiếng Anh là chính. Nhưng nay rất nhiều đám trẻ Hk ngọng nghịu lắm. Việc chính quyền TQ đẩy dần tiếng Anh, thay bằng tiếng Bắc Kinh là dễ hiểu. Có nghĩa chỗ nào cần dùng Tiếng Anh thì dùng, chỗ nào không khuyến khích là tiệt luôn.
Cụ Tungnguyen có thấy thế không?

 

[coquay]

Đến Bằng tường bọn em nghỉ ăn trưa, hình như nhà hàng này cũng khá quen với du khách VN. Cơm ăn khá ngon, nhất là đối với thằng backpacker như em thì ăn không sót một tý gì. Keke!

​

Bên trong nhà hàng họ treo cái chữ Tàu gì mà em dek đọc được. Lúc đầu em nhầm chữ thọ này thành chữ Phúc, may mà có cụ chỉnh lại vì em nửa chữ tiếng Trung không biết nên nhìn như nhìn bức vách vậy. Nhân câu chuyện nhầm chữ Thọ thành Phúc em có câu chuyện về chữ Phúc ngược kể hầu các bác.

Năm đó khi chiếm được thành Nam Kinh. Chu Nguyên Chương thấy dân trong thành không thuận theo ý mình. Nên ông ta chuẩn bị cho giết những nhà dân đó. Chu Nguyên Chương vốn xuất thân từ giai cấp thấp, học hành thì vớ vẩn nên đương nhiên là khát máu và không có sự dung thứ người khác.
Biết được tin đó, hoàng hậu vợ ông liền bí mật sai lính báo cho những nhà đó dán chữ Phúc trước cửa.
Đến giờ Chu Nguyên Chương, Hoàng hậu cùng binh lính đến những nhà đó để bắt người nhà ra trị tội. Nhưng ngạc nhiên thay, nhà nào cũng dán chữ Phúc ở trước cửa. Hoàng hậu nói "Họ biết Hoàng thượng đến nên dán chữ Phúc, với ý là người mang phúc đến cho họ đấy" Chu Nguyên Chương nghĩ bụng "Bỏ mẹ, họ chờ ta mang phúc đến mà ta định giết họ sao?" Nên bèn tha cho những nhà đó. Mặc dù tay chân còn bứt rứt vì chưa được nhúng máu
Đang ngứa ngáy sẵn, bỗng nhìn thấy một nhà dán chữ Phúc ngược. Ngài kêu lên "Đây rồi! DCM thằng này láo, dám dán chữ Phúc ngược à?"
Thực tế thì chủ nhà là người chỉ biết tiếng Việt, tiếng Anh giống như em và các bác chứ đưa cho cái chữ Tàu thì biết dán thế dell nào. Bèn dán ngược mà không hề hay biết.
Nhưng Hoàng hậu là người rất nhanh trí. Bà nói: "Thưa bệ hạ, nhà này là một đại trí thức, họ dán chữ Phúc ngược là có ý cả đấy ạ!"
"Ý dell gì bọn ngu dân này" Chu Nguyên Chương gầm lên
"Thưa bệ hạ, Phúc dán ngược là phúc đảo (tiếng Tàu chữ đảo với đáo đọc gần giống nhau). Có nghĩa là phúc đáo, họ biết hôm nay Hoàng thượng mang phúc đến đáo gia họ đấy ạ"
Từ đó trở đi đa phần dân TQ dán chữ Phúc ngược

​

Nhìn ảnh khu bằng tường em nhớ món lẩu dê khô quá đi.

 

[TungNguyenMD]

Về ngôn ngữ thì nước TQ có lẽ không khuyến khích học tiếng Anh. cấm Google, fb.... là có thẻ suy luận ra.
Hongkong chẳng hạn, là nơi sử dụng tiếng Anh là chính. Nhưng nay rất nhiều đám trẻ Hk ngọng nghịu lắm. Việc chính quyền TQ đẩy dần tiếng Anh, thay bằng tiếng Bắc Kinh là dễ hiểu. Có nghĩa chỗ nào cần dùng Tiếng Anh thì dùng, chỗ nào không khuyến khích là tiệt luôn.
Cụ Tungnguyen có thấy thế không?

Vâng! Như em đã nói ở post trước. Chính quyền TQ không khuyến khích học tiếng Anh chắc có nhiều lý do nhưg em nghĩ có 2 lý do chính:
1. Bơm vào đầu dân chúng chủ nghĩa dân tộc
2. Quan trọng hơn là sợ dân chúng biết TA rồi đọc được những thông tin mà họ không kiểm soát được. Ngay như họ cấm FB, Google (như cụ nói) nó cũng là một hình thức chặn thông tin

 

[TungNguyenMD]

Em xin tiếp

Sang hôm đó bọn em dậy sớm vì lịch trình hôm nay khá dài. Buổi sáng bọn em sẽ đi thăm shop tranh, phố Xibu và ăn trưa tại đó. Buổi chiều đi Phù dung trấn và chạy về Phượng Hoàng cổ trấn.

Buổi sáng ra đường phố khá vắng vẻ yên tĩnh​

​

 

[TungNguyenMD]

Các cửa hàng hầu hết còn đóng cửa











Cửa hàng này đóng cửa như thế này ở Hanoi thì có ngày đạo chích nó hỏi thăm cho không còn gì



​

 

[TungNguyenMD]

Đây có vẻ là cơ quan công quyền và bên ngoài chắc có vụ kiện cáo lộn xộn gì đó thu hút khá đông người. Tiếc là em đi ô tô theo đoàn chứ không kiểu gì em cũng vào hóng. Nói về độ hóng của dân VN có lẽ cao nhất thế giới bất chấp nguy hiểm. Gần đây có vụ trục vớt bom ở cầu Long biên mà dân bâu kín lại để xem. Ấy nhưng mà nếu vào đây hóng chắc em chẳng hiểu gì vì nửa chữ tiếng tàu ko biết. Thế mà vẫn máu hóng mới lạ

​

 

[TungNguyenMD]

Chạy khoảng 15' bọn em tới shop tranh của ông hoạ sĩ dek gì em cũng chẳng nhớ. Ông này chuyên làm tranh từ các vật liệu rơm, rạ, gỗ mục.... Nói chung là em dek thích. Nó khác mẹ gì mấy cái tranh khảm trai hay đá quý ở VN mình đâu. Mà em thấy mấy cái tranh đó chán bome. Chẳng hiểu các bác thế nào chứ, quan niệm về nghệ thuật của em nó khác. Đã là nghệ thuật thì phải có sáng tạo, không được dập khuôn. Trong mỗi một bức tranh, người nghệ sĩ phải gửi được ý tưởng gì của mình vào đó. Hay sự cách tân về nghệ thuật, về chất liệu... Điều đó nó làm nên tên tuổi của những nghệ sĩ lớn trên thế giới. Và thường khi các ông hoạ sĩ chết đi, giá tranh sẽ càng cao vì các tác phẩm của ông ấy bị giới hạn cmnr. Thế nó mới quý, mới hiếm, mới độc. Chứ như mấy cái tranh này, cái nào cũng giống cái nào. Toàn làm công nghiệp rồi công nhân làm tranh cả chứ không phải nghệ sĩ.

​

 

[TungNguyenMD]

Như trên em nói, nghệ thuật hội hoạ thì cái đáng giá nhất của nó là sự khác biệt, sự sáng tạo, đôi khi dám đập cái cũ đi, chà đạp lên dư luận thì nó mới tạo ra những trường phái mới, những bức tranh có giá trị. Giống như trước khi Giotto vẽ bầu trời mầu xanh, thì toàn bộ các hoạ sĩ khác đầu vẽ bầu trời mầu vàng theo trường phái Byzantine. Vì họ cho rằng bầu trời là của Chúa và phải có mầu vàng. Giotto vẽ mầu xanh vì đơn giản ông nhìn thấy bầu trời mầu xanh. Nghe thì đơn giản, nhưng đi ngược lại những nguyên tắc hình thành cả mấy trăm năm đâu phải dễ. Cũng giống như bức tranh "Bữa trưa trên cỏ" của Manet. Khi ra đời bị phê phán là dung tục, đồi truỵ Nhưng sau này người ta mới nhận ra và công nhận Manet là danh hoạ lớn của Pháp. Một hoạ sĩ người Pháp khác là Edgar Degas cũng chung số phận với Manet. Khi ông dám vẽ bức tranh "Những người thợ giặt là" Hồi đó hội hoạ phải được coi là Hàn lâm, chỉ được vẽ Vua, Chúa, quý tộc. Đằng này Degas dám vẽ những người tầng lớp dưới nên bị chê trách rất nhiều. Nhưung chính ông là người khởi đầu cho trường phái ấn tượng.
Gần đây, to gan hơn nhiều. Serrano vẽ bức "Đái vào Chúa" với chất liệu có nước tiểu. Khi được trưng bày ở New York, nó đã gây lên sự giận dữ của những người theo TCG.
Nói như thế để hiểu, nghệ thuật hội hoạ phải luôn đi cũng với sự sáng tạo vì nếu dập khuôn nó sẽ giết chết hội hoạ. Lúc giờ chỉ có công nhân vẽ tranh chứ khôg phải là nghệ sĩ nữa.
Quay lại tranh phong cảng của ông nghệ sĩ này, em thấy chẳng có gì đặc sắc, và tất nhiên em lướt một vòng, chụp vài tấm ảnh làm kỷ niệm rồi lượn ra ngoài

​

 

[TungNguyenMD]

Em không hiểu dòng chữ này viết gì, nhưng có lẽ đây là một bài thơ của lãnh đạo nào đó tặng cho ông hoạ sĩ này







Chụp gần để thấy chất liệu làm tranh của ông này.



​

 

[TungNguyenMD]

Em vòng ra bên ngoài đứng hút thuốc và lạ thay là cái tùng rác cũng có cờ đảng CS TQ. Dòng chữ này em đoán là "************* TQ quang vinh, muôn năm hay gì gì đó." Bác nào biết đọc giúp em với

​

 

[TungNguyenMD]

Đứng hút thuốc cạnh biểu tượng búa liềm. Ngó xung quanh, hoá ra đây ngay cạnh khu phố cổ Xibu. Em làm một vòng chụp vài tấm ảnh










​

 

[TungNguyenMD]

Đang chụp ảnh, mụ áo vàng này ở đâu cứ chạy vào làm xấu cả ảnh. Đuổi thì không dám đuổi, thế mới nhục. Mà thôi, đời em nhục quen cmnr

​

 

[TungNguyenMD]

Vì sáng sớm, cái khu phố cổ này còn khá vắng. Khu này thì chẳng biết còn lại cái gì cổ. Vì mới gần đây thôi, vào năm 2014 để thu hút khách du lịch CQ TQ cho sửa sang, tái tạo lại khu này. Trong khu này có khá nhiều nhà hàng, quán bar.... Nhưng kiến trúc thì em thấy lạ, theo con mắt của kẻ ngoại đạo như em thì thấy có cả kiến trúc của Nhật, Hàn, tây... Chẳng nhẽ cách đây mấy trăm năm người Nhật, Hàn, tây.... lại đến khu khỉ ho cò gáy này dựng nhà hay sao?

​

 

[TungNguyenMD]

Những ngôi nhà như thế này chắc chắn không phải tái tạo theo hình dáng cũ từ cách đây mấy trăm năm. Mà cũng dễ hiểu thôi, Made in China mà

​

 

[TungNguyenMD]

Mang tiếng để phục vụ khách du lịch mà toàn chữ Tàu thì bố ai biết nó bán cái gì???








​

 

[TungNguyenMD]

Cổng đi vào quảng trường






Đến đây đã thấy có tiếng Anh







Có cả biển chỉ dẫn bằng tiếng Anh nữa mới ghê chứ



​

 

[TungNguyenMD]

Ở một góc quảng trường có cái cây, dưới gốc lại thấy biểu tượng búa liềm. Chắc do đồng chí lãnh đạo nào đến trồng chăng?







Quảng trường








​

 

[TungNguyenMD]

Những ngôi nhà xung quanh quảng trường


















​

 

[TungNguyenMD]

Những ngõ nhỏ






​