Em xin trích dẫn luật của Pháp đây ạ, bản hiện tại mục R415-11, thùy link ở dưới :
Tout conducteur est tenu de céder le passage, au besoin en s'arrêtant, au piéton s'engageant régulièrement dans la traversée d'une chaussée ou manifestant clairement l'intention de le faire ou circulant dans une aire piétonne ou une zone de rencontre.
Em dịch nôm na cho các cụ không quen tiếng Pháp :
Mọi người lái xe phải nhường đường, nếu cần thiết thì dừng lại, cho người đi bộ đang chuẩn bị sang đường hoặc thể hiện rõ ràng ý muốn sang đường, hay đang lưu thông trong khu vực dành riêng cho người đi bộ...
Ở đây luật nó không nói gì đến chuyện vạch sang đường (passage de pietons) cả, có nghĩa là ở bất kỳ đâu trên đường nghĩa vụ của người lái xe đều phải như thế cả.
Em xin mở ngoặc thêm là luật này sửa đổi năm 2010 còn ưu tiên hơn người đi bộ so với hồi em còn ở đấy em biết (dùng từ s'engageant thay cho s'engagé - nghĩa là đã sang rồi).
Cái này là nó chỉ muốn chửi cụ là cụ không văn minh, chứ không có nghĩa là nó được phép làm thế cụ ạ. Còn thực sự nếu luật cho phép đâm không sao thì thưa cụ là bọn Phát xít mới ở Đức hay những thằng cực hữu bên Pháp chắc nó lấy oto đi đâm chết hết người nhập cư từ lâu rồi !
Túm lại em chỉ muốn nói rằng không phải cái gì của Việt cũng ngu và của Tây cũng tốt, một số cụ có lẽ đi nhiều nhưng em dự là đi chơi/công tác nên thường chỉ nhìn thấy cái hay cái đẹp của chúng nó, còn ở lâu lâu thì các cụ sẽ thấy khác và quan trọng là công bằng hơn với mọi thứ ở nhà mình
Thùy link đây ạ
http://www.legifrance.gouv.fr/.....
(em fun tí thôi)
!
