[Funland] Đại Nhảy Vọt, Cách mạng Văn hoá, Thảm sát Thiên An Môn

[Ngao5]

Dưới đây là quá trình trưởng thành của Cách mạng Văn hoá tới khi qua đời
Ngày16-5-1966, khoảng một triệu thanh niên, học sinh Trung Hoa mít tinh ở Quảng trường Thiên An Môn, mà chính họ cũng chẳng biết mục đích của cuộc mít tinh này. Song, họ biết chắc chắn có sự xuất hiện của Mao Trạch Đông tại cuộc mít tinh - một vị thánh bằng xương bằng thịt họ hằng ao ước được nhìn thấy

Mao xuất hiện trên chiếc xe Jeep “Bắc Kinh”, để những thanh niên cuồng nhiệt nhìn cho rõ. Đám đông như lên đồng, hò hét, hoan hô ông.

 

[Ndudb15]

em post ở Vnthuquan, dạng text
Cụ chịu khó copy về
Trong tay em bản xịn, dạng Word (chỉnh sửa xịn, in ở Hoa Kỳ) . Cụ nào cần, em gửi qua email
Em dịch các cuốn sách đều Free nên em có quyền tặng free. Ai in cứ in em chẳng thắc mắc

Cụ ơi cho em xin một bản nhé. Dinhtan95@gmail.com. Thank cụ ạ.

 

[091090098]

Quả cưỡi tên lửa cho thấy nhận thức vấn đề không khác thời Trung Cổ là mấy nhỉ!

giống BTT

 

[Saguaro]

Thế mà bây h TQ nó đứng thứ 2 TG chỉ sau Mỹ...
Em đi thăm các TP của TQ ( Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu...) chẳng thấy xe máy, toàn ô tô, đường xá thông thoáng, không thấy buôn bán vỉa hè như ở VN...

 

[susu]

em post ở Vnthuquan, dạng text
Cụ chịu khó copy về
Trong tay em bản xịn, dạng Word (chỉnh sửa xịn, in ở Hoa Kỳ) . Cụ nào cần, em gửi qua email
Em dịch các cuốn sách đều Free nên em có quyền tặng free. Ai in cứ in em chẳng thắc mắc

Em toàn tàu ngầm đọc thớt của cụ. quả thật tư liệu của cụ cực kỳ có giá trị. Không biết em đến xin copy có được không ạ

 

[edc]

Thế thì em tạm dừng, chờ chỉ đạo của MIN MOD
Nói thất: em chỉ chép lại lịch sử bằng hình ảnh thôi mà
Nhờ MIN MOD thẩm định
Nếu OK thì tiếp
Ngược lại, MIN MOD cứ delete đi, em không ý kiến gì
Sống và làm việc theo lệ của OF!

em ủn để cụ tiếp. đang đến hồi gay cấn

 

[newmanhn]

Cụ Ngao upload lên google driver cho Anh em tự download về cho đỡ phiền đến cụ.
Thank cụ.

 

[0914014354]

[]...Chuyến thăm của Khrushev 1959, đánh dấu sự rạn nứt của Liên Xô và Trung Quốc
Cụ đọc Lý Chí Thoả sẽ thấy Mao trịch thượng, tiếp Khrushev trong hồ bơi nhé. Khrushev căm lắm

Vụ này cháu đã nghe ông già cháu nói chuyện lúc cafe trà chén nhâm nhi ạ .
Muốn rót cụ ly vốt ka mà chưa đủ vòng ạ !



Cháu đang định nói, nhưng lượng ảnh lớn + kích cỡ to nặng, sợ là sẽ rất lâu ạ , và phải mở hàng chục tk gmail để có gg drive đủ để up ảnh lên ạ .

Cụ Ngao upload lên google driver cho Anh em tự download về cho đỡ phiền đến cụ.
Thank cụ.

 

[tuangiga31mes2c]

CẢm ơn cụ Ngao, em lót dép hóng chuyện lịch sử của cụ.

 

[secrets]

Thế mà bây h TQ nó đứng thứ 2 TG chỉ sau Mỹ...
Em đi thăm các TP của TQ ( Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu...) chẳng thấy xe máy, toàn ô tô, đường xá thông thoáng, không thấy buôn bán vỉa hè như ở VN...

thứ 2 về cái gì? chất hay lượng? cụ đến các vùng đất phía Tây lãnh thổ TQ chưa hay chỉ cưỡi ngựa xem hoa ở các đô thị miền Đông TQ?

 

[edc]

Thế mà bây h TQ nó đứng thứ 2 TG chỉ sau Mỹ...
Em đi thăm các TP của TQ ( Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu...) chẳng thấy xe máy, toàn ô tô, đường xá thông thoáng, không thấy buôn bán vỉa hè như ở VN...

Thành phố phía Đông thì như Châu âu. Nông thôn thì như Châu phi

 

[Hoathanhtao]

Thế đél nào mà dân TQ vẫn để thằng bệnh hoạn này nằm trong lăng nhỉ?

 

[davidhaii]

Thớt về anh bạn vàng là hấp dẫn đây, em oánh dấu.

 

[davidhaii]

Bác cho xin cái clip đi, nếu ngại ông Mod thì dúi vô chỗ kín cũng được.
Thank you.

Cái video này có công khai mà cụ, xem đoạn xe tăng nghiền các sinh viên mà rợn người

 

[Vớ vẩn thôi]

Thế còn quả cách mạng chim sẻ Cụ Ngao5 có chút thông tin gì không ạ ? Lót dép chờ cuộc cách mạng chim sẻ của Mao .

 

[lttung]

em post ở Vnthuquan, dạng text
Cụ chịu khó copy về
Trong tay em bản xịn, dạng Word (chỉnh sửa xịn, in ở Hoa Kỳ) . Cụ nào cần, em gửi qua email
Em dịch các cuốn sách đều Free nên em có quyền tặng free. Ai in cứ in em chẳng thắc mắc

Cụ còn bản tiếng Nga không. em mượn copy với

 

[thangmh]

Trước đó chưa hề gặp nhau
Cụ nhà mình bay cùng Chu Ân Lai sang Moscow hôm 3-2-1950
Chu Ân Lai sang để ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên
5-2 mới tới sân bay Vnukovo, Moscow
Sau đó Stalin tiếp cụ nhà mình
Sau khi ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên, Mao, Chu Ân Lai và cụ đáp tàu hoả về Trung Quốc
Lý Chỉ Thoả (bác sĩ riêng của Mao) kể là 20.000 binh sĩ Trung Quốc bảo vệ tuyến đường sắt để tàu hoả chạy qua Mãn Châu Lý

Khoe với các cụ một chút: cách đây gần 20 năm em đọc cuốn sách này bằng tiếng Nga (800 trang). Em mê quá và quyết định dịch ra tiếng Việt
Không Nhà xuất bản nào ở Việt Nam khi đó nhận in
Sau này em kiếm bản gốc tiếng Anh để chỉnh sửa cho chính xác
Hiện nằm ở vnthuquan.net (hiện không vào được)
Xem tạm bản cũ dịch từng tiếng Nga (nhiều lỗi)
http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=18882.0

Thì ra bản dịch của cuốn hồi ký của Lý Chí Thỏa là của cụ, em có đọc trên vnthuquán , và có lưu một bản. Cho em hỏi Hồi ký Khrusev có phải của cụ dịch luôn ko ạ

 

[hung303]

Ông Lý Chí Thoả, bác sĩ riêng của Mao kể: đó là cái giường gỗ nghiêng để phang các em
Giường nghiêng không nệm thì đau lưng bỏ mẹ

e còn nghe kể là Mao không thích tắm, chỉ lau người và không đánh răng. Có phải vậy không cụ ?

 

[_lái_lụa_]

Thế đél nào mà dân TQ vẫn để thằng bệnh hoạn này nằm trong lăng nhỉ?

Dân Tàu cũng như dân Ta thoai.

Các cụ cam đao để còn có chỗ mà hóng

 

[Ngao5]

Thì ra bản dịch của cuốn hồi ký của Lý Chí Thỏa là của cụ, em có đọc trên vnthuquán , và có lưu một bản. Cho em hỏi Hồi ký Khrusev có phải của cụ dịch luôn ko ạ

Vâng em dịch cuốn Hồi ký Khrushev
Và cuốn Hồ Chí Minh - Chân dung một cuộc đời (Ho Chi Minh - A Life) của ông Duiker
Ông Duiker cho phép em được in sau khi đã kiểm tra
Ông phàn nàn (qua người hiệu đính của em) rằng những bản dịch khác (trước em) cái thì cắt xén, cái thì bỏ chú thích (Note). Bản của em dịch không sót một chữ nào và được hiệu đính cẩn thận. Nói thật với cụ khốn khổ nhất là tên người và tên địa phương ở Trung Quốc. Nếu dịch chơi chơi thì em gán bừa , nhưng dịch để in mất rất nhiều công sức về tên riêng
Vì sống ở Nga cũng lâu, nên những gì ông Duiker viết em cũng thấu hiểu ông ấy làm việc nghiêm túc
Tất cả những cuốn sách em dịch đều non-profit (phi lợi nhuận), em không nhận 1 xu từ TẤT CẢ cuốn sách này
Em dịch để làm tư liệu và để thế hệ F1, F2 sau em hiểu biết hơn mà thôi