Sao cụ không lấy tiền từ các nxb in sách cụ dịch , cụ ko cần thì cụ làm từ thiện , cháu thấy nó cứ thế nào , cụ có tấm lòng , nhưng hội in sách kiếm tiền kia mấy khi nghĩ tới ơn cụ , dù chỉ một chút gọi là "nhớ kẻ trồng cây" !
EM tìm mà không thấy nick Mõ Hà Nội ở http://vnthuquan.net
Trước đó chưa hề gặp nhau
Cụ nhà mình bay cùng Chu Ân Lai sang Moscow hôm 3-2-1950
Chu Ân Lai sang để ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên
5-2 mới tới sân bay Vnukovo, Moscow
Sau đó Stalin tiếp cụ nhà mình
Sau khi ký Hiệp định Xô-Trung nói ở trên, Mao, Chu Ân Lai và cụ đáp tàu hoả về Trung Quốc
Lý Chỉ Thoả (bác sĩ riêng của Mao) kể là 20.000 binh sĩ Trung Quốc bảo vệ tuyến đường sắt để tàu hoả chạy qua Mãn Châu Lý
Khoe với các cụ một chút: cách đây gần 20 năm em đọc cuốn sách này bằng tiếng Nga (800 trang). Em mê quá và quyết định dịch ra tiếng Việt
Không Nhà xuất bản nào ở Việt Nam khi đó nhận in
Sau này em kiếm bản gốc tiếng Anh để chỉnh sửa cho chính xác
Hiện nằm ở vnthuquan.net (hiện không vào được)
Xem tạm bản cũ dịch từng tiếng Nga (nhiều lỗi)
http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=18882.0
Cụ cứ đọc "Bác sĩ riêng của Mao" sẽ thấy chân dung Mao
Thật lòng em không hiểu PLC là gì? Cụ có thể giải thích cho em rõ không?
Em dự là Fap Luân Kong!
Ở điểm phát hiện ng kế vị thì Mao có lẽ cũng giống Boris Yeltsin.
Có giống bản cụ Ngao5 dịch ko cụ
Bác Ngao5 gửi cho em cuốn này nhé ( nguyenhuubinh63@gmail.com. Em nhớ mãi dân Hoa kiều ở HP những năm 71-72 truyền tay nhau bức tranh vẽ Mao mặc đồ đen đứng trước đống xương sọ với chú thích mao chủ tịch trên đường đến Diên An. Hồi đấy học sinh Hoa kiều ở HP rất nhiều ( bạn của cô em - nghe cô kể lại bố mẹ họ bị thanh trừng trong CMVH và con em phải bỏ trốn qua VN ) thời bao cấp dân mình đã khổ mà dân HK họ còn khổ hơn vì không có bất cứ chế độ tem phiếu gì, những ai tầm tuổi em ( 6X ) chắc nhớ những người phu kéo xe cải tiến chở thuê, mua chè chai lông vịt hay bán thạch găng hầu hết đều là người Hoa. Ban cô em làm ở XN xe đạp 27/7 cả nhà mười mấy người ở trong một căn nhà gác nhỏ gần chở Sắt, đến nhà quanh năm chỉ thấy ăn cháo trắng với củ cải muối, vậy mà chú ấy còn nói so với ở quê ( TQ ) đã là quá tốt rồi cháu ạ......sau này khi quan hệ xấu đi họ phải về lại TQ mà khóc như cha chết, và hầu như sau đó họ cũng tìm đường vuợt biên hết
Cụ còm nhanh thật
Cái tranh đấy họa báo TQ in nhiều. Còn dân uống trà thì bàn luận là tranh vẽ Mao trong trang phục áo dài TQ, đang đứng ở đường trên đồi cao trên nền trời vần vũ áng mây hồng, dọc đường ngổn ngang đá vụn hình xương sọ người, phong thái đứng hiên ngang như trong các tranh cổ động TQ, nách và tay cắp cái ô to, vẽ rất khéo, nhìn kỹ thực chất là trái bom nguyên tử. Do TQ hồi giữa 196x mới làm được bom nguyên tử. Chỉ có tuyên truyền kiểu tàu mới thô như vậy.
Giọng văn của cụ lúc nào chả sặc mùi chống pháthớt cụ NGao thì quá hay và bổ ích, mỗi tội lại động đến quyền lợi "bọn chúng" . sẽ có người tìm cách phá thớt. Trươcs em post taì liệu vạch rõ tội ác trung khựa bị del ngay. Ở đây chỉ có chửi mẽo là được thôi
Đúng đấy, chính là bức tranh đó đấy. Hồi đó em mới khoảng 9-10 tuổi nhưng vẫn còn nhớ, và tấm tranh em được xem là tranh khổ lớn cỡ giấy A3. Chú Sáng ( bạn cô em - người Hoa ) xem xong chú không nói gì, chỉ lắc đầu. Còn tường nhà em thì có một tấm tranh cô gái đang gặt lúa mì, sau lưng là anh công nhân mặc đồ xanh ( kiểu tạp dề ) đang lái máy kéo, giờ vẫn còn nhớ mặc dù đã hơn 40 năm rồi
