[Funland] Cuộc sống ở Perth - Tây Úc

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
15,908
Động cơ
326,655 Mã lực
E ao ước về hưu được như ô bà nhà Mợ đây ạ.
Cụ lại mơ rồi !
Nhà quen với nhà em, con cái thành đạt bên Úc đón bố mẹ sang ở luôn. Mỗi cái là ông bà già yếu tuy có con rể là bs người Úc nhưng lẫn nên nhân viên bảo trợ xã hội họ đến kiểm tra, hỏi vài câu mà trả lời không theo như ý họ là họ kết luận nhà này ngược đãi người già. Họ bắt đưa vào trại dưỡng lão. Một là trại công thì rất tệ, một người họ phải chăm sóc nhiều người nên ông bà già vào đó ăn theo giờ, tắm theo giờ mỗi người mấy phút. Hai là trại dưỡng lão tư thì nộp tiền thế chỗ 1 triệu đô Úc để đảm bảo người nhà có vứt đấy thì trại vẫn có tiền lo cho các cụ. Vậy nên nhà đó đưa 2 cụ về dưỡng lão ở VN rồi. Nói chung em thấy tệ hơn con cái trong nước khi về già.
 

otowa

Xe máy
Biển số
OF-826508
Ngày cấp bằng
16/2/23
Số km
85
Động cơ
2,495 Mã lực
Tuổi
44
Đẹp quá bác ạ. Em bảo đi York chụp ảnh hoa cải mà nghĩ lái xe mấy tiếng ngại quá. Ảnh bác chụp tháng mấy thế, ở York đúng không bác?
Vâng em chụp ở York tầm tháng 7 năm ngoái. York khoảng 100km, lái tầm hơn tiếng thôi mợ
 

otowa

Xe máy
Biển số
OF-826508
Ngày cấp bằng
16/2/23
Số km
85
Động cơ
2,495 Mã lực
Tuổi
44
Một clip về những cánh đồng Canola ở York

 

VuNgoanMuc

Xe điện
Biển số
OF-709574
Ngày cấp bằng
5/12/19
Số km
3,583
Động cơ
233,285 Mã lực
Tuổi
48
Cụ lại mơ rồi !
Nhà quen với nhà em, con cái thành đạt bên Úc đón bố mẹ sang ở luôn. Mỗi cái là ông bà già yếu tuy có con rể là bs người Úc nhưng lẫn nên nhân viên bảo trợ xã hội họ đến kiểm tra, hỏi vài câu mà trả lời không theo như ý họ là họ kết luận nhà này ngược đãi người già. Họ bắt đưa vào trại dưỡng lão. Một là trại công thì rất tệ, một người họ phải chăm sóc nhiều người nên ông bà già vào đó ăn theo giờ, tắm theo giờ mỗi người mấy phút. Hai là trại dưỡng lão tư thì nộp tiền thế chỗ 1 triệu đô Úc để đảm bảo người nhà có vứt đấy thì trại vẫn có tiền lo cho các cụ. Vậy nên nhà đó đưa 2 cụ về dưỡng lão ở VN rồi. Nói chung em thấy tệ hơn con cái trong nước khi về già.
Người già thường nhiều bệnh, với kiểu khám bệnh ở bên đó thì em thấy các cụ ở VN là tốt nhất, cần đi khám chụp chiếu cái gì ra yêu cầu là làm luôn, chứ hẹn chờ dài cổ như bên đó thì không hợp. Sang chơi chán rồi về thì được chứ ở lại luôn thì em cũng không ủng hộ.
 

Anhdex

Xe tăng
Biển số
OF-744637
Ngày cấp bằng
30/9/20
Số km
1,758
Động cơ
119,213 Mã lực
Người già thường nhiều bệnh, với kiểu khám bệnh ở bên đó thì em thấy các cụ ở VN là tốt nhất, cần đi khám chụp chiếu cái gì ra yêu cầu là làm luôn, chứ hẹn chờ dài cổ như bên đó thì không hợp. Sang chơi chán rồi về thì được chứ ở lại luôn thì em cũng không ủng hộ.
Nếu có tiền thì khám bệnh ở Vn vẫn tốt ạ ???
 

PotusTan

Xe tăng
Biển số
OF-544218
Ngày cấp bằng
4/12/17
Số km
1,006
Động cơ
194,023 Mã lực
Tuổi
38
Nơi ở
Hà Nội
Cuối 2007 em mang 1 tập photo bằng và bảng điểm qua police station làm công chứng. Lúc đó gần 5pm là sắp kết thúc ca làm việc. Ở nhà là có khi đi về rồi. Nhưng bạn cảnh sát hỗ trợ em nhiệt tình cho đến khi hết thì thôi, chắc quá h lamd việc đến 30 phút. Thiện cảm vô cùng ạ.
___________
Tầm 9/2006 (tôi sang tháng 2/2006), tôi đi làm về muộn, quãng 11 p.m hơn chút gì đó, đang bách bộ từ ga tram về nhà thì thấy xe cảnh sát quay đèn tít mù rôi đỗ xịch bên cạnh -> 2 bạn police xuống xe hỏi mày đi đâu về muộn vậy, mày sinh viên à. Trả lời: Tao SV, đi chơi về (khai láo, vì đi làm không thuế, không dám khai) - a-lê-hấp, lên xe tao đưa về nhà vì mày là SV nước ngoài, khu này lại thưa dân/nhà (cũng chẳng check student card... vì ở bển họ tin tưởng vào khai báo của công dân; chắc chỉ check khi nghi ngờ có sự vi phạm pháp luật, vì dụ: thanh tra giao thông check thấy có trốn vé tram/train/bus; nhân viên siêu thị báo police check hoặc được phép check khi nghi ngờ lấy hàng trong siêu thị nhưng không thanh toán...).
Nice hết nước chấm.
 

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
15,908
Động cơ
326,655 Mã lực
Nếu có tiền thì khám bệnh ở Vn vẫn tốt ạ ???
Em thấy đợt mẹ em bị tai biến may mà ở Việt nam cụ ạ. Tay chỉ hơi tê tê thôi mà vào viện chụp vết máu loang bằng mấy đốt ngón tay rồi. Điều trị tích cực trong đo mấy tuần nhà em chỉ mất tiền thuê người chăm buổi tối thôi chứ chi phí bảo hiểm gần hết. Ai cũng bảo may mà không sang Úc chứ bà mà sang thì vc em gái em sạt nghiệp. Và cũng may là có em ở đây lo cho ông bà chứ đợi bọn Việt kiều Úc thì xanh cỏ lâu rồi.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
__________
1. Ở Mel còn có nhiều public holiday (tôi đoán là ở các bang/thành phố khác cũng có, chỉ là tôi chưa qua những nơi đó dịp public holiday nên không được trải nghiệm), ấn tượng là ngày ANZAC Day (lễ hội cựu chiến binh) => diễu hành bằng ngựa ở đường ven biển cảng Melbourne và ngày... 30/4 hàng năm (lễ hội phi chính thức) ở những khu phố có nhiều người Việt Nam (Footscray, một khu nữa quên tên) => các Cựu chiến binh của Quân đội VNCH trước đây mặc quân phục rằn ri (dự là pha-ke), bồng súng (súng thât luôn, AK, súng trường - không rõ có đạn không) "duyệt binh" như ai =)):)):-&.
Một trải nghiệm không hề thân thiện ở khu này: hồi mới sang, bọn tôi đi khám phá => nói chuyện bằngg tiếng Việt, giọng Bắc -> một số bác Việt kiều bắt đầu chửi đổng, các bộ phận cơ thể "văng tứ tung" => lân sau đến khỏi nói tiếng Việt, chơi tiếng Anh toàn phần.
2. Cảm nhận cá nhân: bà con VK ở Mel mà tôi từng gặp, từng tiếp xúc, và cả từng... làm thuê cho bà con, thì đúng là bà con gốc Bắc (trước và sau 1954) đều... nhiều chuyện đáng nói, ví dụ: một bộ phận không nhỏ bà con gốc Hà Tây có cả Liên hiệp Xí nghiệp trồng "Cà" ở vùng St Anbans :-&:x.
Đến thời điểm hiện tại thì VNCH vẫn được công nhận bên Úc, vào ngày 30/04 họ sẽ đi treo cờ 3 sọc cùng cờ Úc trên những tuyến phố trung tâm của khu người Việt. Ngoài ra nếu mang cờ đỏ sao vàng ra khu người Việt thì khả năng bị hành hung rất rất cao.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
Cụ lại mơ rồi !
Nhà quen với nhà em, con cái thành đạt bên Úc đón bố mẹ sang ở luôn. Mỗi cái là ông bà già yếu tuy có con rể là bs người Úc nhưng lẫn nên nhân viên bảo trợ xã hội họ đến kiểm tra, hỏi vài câu mà trả lời không theo như ý họ là họ kết luận nhà này ngược đãi người già. Họ bắt đưa vào trại dưỡng lão. Một là trại công thì rất tệ, một người họ phải chăm sóc nhiều người nên ông bà già vào đó ăn theo giờ, tắm theo giờ mỗi người mấy phút. Hai là trại dưỡng lão tư thì nộp tiền thế chỗ 1 triệu đô Úc để đảm bảo người nhà có vứt đấy thì trại vẫn có tiền lo cho các cụ. Vậy nên nhà đó đưa 2 cụ về dưỡng lão ở VN rồi. Nói chung em thấy tệ hơn con cái trong nước khi về già.
Người già thường nhiều bệnh, với kiểu khám bệnh ở bên đó thì em thấy các cụ ở VN là tốt nhất, cần đi khám chụp chiếu cái gì ra yêu cầu là làm luôn, chứ hẹn chờ dài cổ như bên đó thì không hợp. Sang chơi chán rồi về thì được chứ ở lại luôn thì em cũng không ủng hộ.
Nếu có tiền thì khám bệnh ở Vn vẫn tốt ạ ???
Y tế của Úc thì nói thẳng là kém, có khi bị cấp cứu sắp chết rồi cũng nằm chờ chẳng thấy bác sĩ đâu.
Ở sát trục bờ biển đẹp nhất Sydney có cái trại dưỡng lão rất đẹp, nhưng toàn bộ view nhìn xuống từ các phòng là nhìn thẳng vào cái nghĩa trang ngay đối diện.
 

Anhdex

Xe tăng
Biển số
OF-744637
Ngày cấp bằng
30/9/20
Số km
1,758
Động cơ
119,213 Mã lực
Đến thời điểm hiện tại thì VNCH vẫn được công nhận bên Úc, vào ngày 30/04 họ sẽ đi treo cờ 3 sọc cùng cờ Úc trên những tuyến phố trung tâm của khu người Việt. Ngoài ra nếu mang cờ đỏ sao vàng ra khu người Việt thì khả năng bị hành hung rất rất cao.
Em tưởng đám già sắp xuống lỗ thôi chứ đám trẻ thì biết gì liên quan gì mà hành hung . Ko lẽ cũng bị tiêm thuốc lú giống bên thắng cuộc tung hô 😛
 

FC Juventus

Xe buýt
Biển số
OF-321203
Ngày cấp bằng
27/5/14
Số km
813
Động cơ
292,757 Mã lực
___________
Tầm 9/2006 (tôi sang tháng 2/2006), tôi đi làm về muộn, quãng 11 p.m hơn chút gì đó, đang bách bộ từ ga tram về nhà thì thấy xe cảnh sát quay đèn tít mù rôi đỗ xịch bên cạnh -> 2 bạn police xuống xe hỏi mày đi đâu về muộn vậy, mày sinh viên à. Trả lời: Tao SV, đi chơi về (khai láo, vì đi làm không thuế, không dám khai) - a-lê-hấp, lên xe tao đưa về nhà vì mày là SV nước ngoài, khu này lại thưa dân/nhà (cũng chẳng check student card... vì ở bển họ tin tưởng vào khai báo của công dân; chắc chỉ check khi nghi ngờ có sự vi phạm pháp luật, vì dụ: thanh tra giao thông check thấy có trốn vé tram/train/bus; nhân viên siêu thị báo police check hoặc được phép check khi nghi ngờ lấy hàng trong siêu thị nhưng không thanh toán...).
Nice hết nước chấm.
Vâng cụ. Vụ cảnh sát đưa về ae được hưởng nhiều phết. Em có người bạn ở Mel uống phê lòi, nửa đêm dắt bộ xe đạp đi về ga tàu, dáng đi xoắn quẩy gặp xe cảnh sát đi tuần phát hiện. Bạn cảnh sát rất lịch sự 'Would you like me to take you home, mate :D'

P/s cụ là ADS student đi 2006 đấy ạ.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
Em tưởng đám già sắp xuống lỗ thôi chứ đám trẻ thì biết gì liên quan gì mà hành hung . Ko lẽ cũng bị tiêm thuốc lú giống bên thắng cuộc tung hô 😛
Đám già với đám trung niên đó cụ, còn bọn thanh niên nó quan tâm gì đâu, hết lứa trung niên là xong, chả ai quan tâm gì nữa đâu cụ.
 

PotusTan

Xe tăng
Biển số
OF-544218
Ngày cấp bằng
4/12/17
Số km
1,006
Động cơ
194,023 Mã lực
Tuổi
38
Nơi ở
Hà Nội
Đến thời điểm hiện tại thì VNCH vẫn được công nhận bên Úc, vào ngày 30/04 họ sẽ đi treo cờ 3 sọc cùng cờ Úc trên những tuyến phố trung tâm của khu người Việt. Ngoài ra nếu mang cờ đỏ sao vàng ra khu người Việt thì khả năng bị hành hung rất rất cao.
_________
Tôi nhớ ra cái khu "hiếu chiến" nhất của bà con Việt Kiều ở Mel rồi - là khu North Richmond :((:-&!
Khu ấy có mấy cái chợ địa phương, chuyên bán nông sản của người bản xứ, kiểu chợ phiên ở Việt Nam - nông sản do TÂY TRẮNG 100% bán, rất rẻ =((:x lại có nhiều gian hàng hand made, kiểu không gian văn hóa địa phương =(( nên mấy ACE sinh viên hay đến chơi + mua hàng.
Ấn tượng không thể quên lần được các bác (nam) Việt Kiều (nói giọng miền Nam)... ném đủ các "bộ phận" (con c..., củ l...) vào đám chúng tôi.
Thế nên, tôi sure là... ứ dám cờ đỏ sao vàng đâu. Nói tiếng Việt giọng Bắc đã... ăn no xxx rồi :((:-&.
P/S: nhớ cách đây mấy năm, có 1 bạn học sinh bậc THPT (cấp 3) người Việt sang học ở Úc xé cờ VNCH cũ ở Sydney thì phải -> xung đột hội nhóm người Việt dẫn đến một nhóm bà con Việt Kiều đòi chính quyền trục xuất bạn ấy về VN :((.
 
  • Vodka
Reactions: Ute

PotusTan

Xe tăng
Biển số
OF-544218
Ngày cấp bằng
4/12/17
Số km
1,006
Động cơ
194,023 Mã lực
Tuổi
38
Nơi ở
Hà Nội
Em tưởng đám già sắp xuống lỗ thôi chứ đám trẻ thì biết gì liên quan gì mà hành hung . Ko lẽ cũng bị tiêm thuốc lú giống bên thắng cuộc tung hô 😛
_____________
Vẫn còn 1 nhóm các cụ CCB VNCH những năm 1975 - thời điểm 2006-2013 tôi ở bên bển thì các cụ trong độ tuổi 60 - 80 tuổi, một số cụ vẫn... hăng hái lắm.
 

Anhdex

Xe tăng
Biển số
OF-744637
Ngày cấp bằng
30/9/20
Số km
1,758
Động cơ
119,213 Mã lực
Đám già với đám trung niên đó cụ, còn bọn thanh niên nó quan tâm gì đâu, hết lứa trung niên là xong, chả ai quan tâm gì nữa đâu cụ.
_________
Tôi nhớ ra cái khu "hiếu chiến" nhất của bà con Việt Kiều ở Mel rồi - là khu North Richmond :((:-&!
Khu ấy có mấy cái chợ địa phương, chuyên bán nông sản của người bản xứ, kiểu chợ phiên ở Việt Nam - nông sản do TÂY TRẮNG 100% bán, rất rẻ =((:x lại có nhiều gian hàng hand made, kiểu không gian văn hóa địa phương =(( nên mấy ACE sinh viên hay đến chơi + mua hàng.
Ấn tượng không thể quên lần được các bác (nam) Việt Kiều (nói giọng miền Nam)... ném đủ các "bộ phận" (con c..., củ l...) vào đám chúng tôi.
Thế nên, tôi sure là... ứ dám cờ đỏ sao vàng đâu. Nói tiếng Việt giọng Bắc đã... ăn no xxx rồi :((:-&.
P/S: nhớ cách đây mấy năm, có 1 bạn học sinh bậc THPT (cấp 3) người Việt sang học ở Úc xé cờ VNCH cũ ở Sydney thì phải -> xung đột hội nhóm người Việt dẫn đến một nhóm bà con Việt Kiều đòi chính quyền trục xuất bạn ấy về VN :((.
Giờ vẫn còn tình trạng ấy sao cụ ? Em thấy dân Bắc ở Úc cũng đâu thiếu nhỉ đã vậy đa số là trẻ nữa .Sang đấy gặp đội già gân vẫn rén à 😛
 

alceste

Xe điện
Biển số
OF-331518
Ngày cấp bằng
16/8/14
Số km
4,361
Động cơ
286,437 Mã lực
Nếu có tiền thì khám bệnh ở Vn vẫn tốt ạ ???
Tốt hơn bên kia đấy cụ ạ. Nhà mình chỉ có là quá đông, trang thiết bị và cơ sở vật chất ko mới, đẹp thôi, kiểu vào bệnh viện k đông đúc, ko ồn ào như viện Trung ương ở VN. Chứ còn trình độ bác sỹ khám chữa bệnh, chẩn đoán thì bác sỹ bên kia phải gọi nhà mình bằng cụ.

Em đã trải nghiệm rồi, những thứ rất đơn giản như cái dằm đâm vào chân, mổ khoét tìm chán chê vẫn ko tìm thấy. Lại băng bó vào cho đi về. May đợt đó em sắp về, chờ hơn tuần nữa, chân đi bước nào đau buốt bước đó, về phi thẳng vào 198 mổ vèo phát ra luôn.

Bạn em vợ bị ung thư cũng phải đưa về Sing để chữa, chứ ở Úc chắc chết lâu rồi. Tỉ lệ ung thư ở Úc là cao nhất thế giới đấy, tỉ lệ bệnh nhân chết vì ung thư cũng cao.

Và chi phí khám chữa bệnh thì đắt kinh khủng khiếp, phí bảo hiểm cũng đắt và ko cover hết và cũng ko phải ai cũng có bảo hiểm hay được mua.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
_________
Tôi nhớ ra cái khu "hiếu chiến" nhất của bà con Việt Kiều ở Mel rồi - là khu North Richmond :((:-&!
Khu ấy có mấy cái chợ địa phương, chuyên bán nông sản của người bản xứ, kiểu chợ phiên ở Việt Nam - nông sản do TÂY TRẮNG 100% bán, rất rẻ =((:x lại có nhiều gian hàng hand made, kiểu không gian văn hóa địa phương =(( nên mấy ACE sinh viên hay đến chơi + mua hàng.
Ấn tượng không thể quên lần được các bác (nam) Việt Kiều (nói giọng miền Nam)... ném đủ các "bộ phận" (con c..., củ l...) vào đám chúng tôi.
Thế nên, tôi sure là... ứ dám cờ đỏ sao vàng đâu. Nói tiếng Việt giọng Bắc đã... ăn no xxx rồi :((:-&.
P/S: nhớ cách đây mấy năm, có 1 bạn học sinh bậc THPT (cấp 3) người Việt sang học ở Úc xé cờ VNCH cũ ở Sydney thì phải -> xung đột hội nhóm người Việt dẫn đến một nhóm bà con Việt Kiều đòi chính quyền trục xuất bạn ấy về VN :((.
Đợt 2018 cổ vũ đội U23 Việt Nam , có mấy thanh niên trẻ mang cờ đỏ vào quán cafe giữa trung tâm khu người Việt ở Sydney ăn mừng đã bị đội VNCH già hành hung, sau đó mang cờ đỏ ra đường thi nhau giẫm lên rồi quay clip đưa lên mạng.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
Tốt hơn bên kia đấy cụ ạ. Nhà mình chỉ có là quá đông, trang thiết bị và cơ sở vật chất ko mới, đẹp thôi, kiểu vào bệnh viện k đông đúc, ko ồn ào như viện Trung ương ở VN. Chứ còn trình độ bác sỹ khám chữa bệnh, chẩn đoán thì bác sỹ bên kia phải gọi nhà mình bằng cụ.

Em đã trải nghiệm rồi, những thứ rất đơn giản như cái dằm đâm vào chân, mổ khoét tìm chán chê vẫn ko tìm thấy. Lại băng bó vào cho đi về. May đợt đó em sắp về, chờ hơn tuần nữa, chân đi bước nào đau buốt bước đó, về phi thẳng vào 198 mổ vèo phát ra luôn.

Bạn em vợ bị ung thư cũng phải đưa về Sing để chữa, chứ ở Úc chắc chết lâu rồi. Tỉ lệ ung thư ở Úc là cao nhất thế giới đấy, tỉ lệ bệnh nhân chết vì ung thư cũng cao.

Và chi phí khám chữa bệnh thì đắt kinh khủng khiếp, phí bảo hiểm cũng đắt và ko cover hết và cũng ko phải ai cũng có bảo hiểm hay được mua.
Đứa em em cũng vừa phải bay về Việt Nam để mổ cái U lành kìa, đợi bọn Úc nó làm cho chắc sang năm mới đến lượt.
 

xherox

Xe điện
Biển số
OF-45438
Ngày cấp bằng
4/9/09
Số km
4,399
Động cơ
495,571 Mã lực
Nơi ở
around the world
Giờ vẫn còn tình trạng ấy sao cụ ? Em thấy dân Bắc ở Úc cũng đâu thiếu nhỉ đã vậy đa số là trẻ nữa .Sang đấy gặp đội già gân vẫn rén à 😛
Dân Bắc 54 bên Úc là hung hãn nhất, mà họ cũng có lý do để ko kiềm chế được nếu cụ tìm hiểu sẽ biết.
Còn các thanh niên sau này sang chỉ là lẻ tẻ, lại chẳng có lý do gì để đoàn kết , làm sao thành cộng đồng như đám VNCH được.
 

alceste

Xe điện
Biển số
OF-331518
Ngày cấp bằng
16/8/14
Số km
4,361
Động cơ
286,437 Mã lực
Đứa em em cũng vừa phải bay về Việt Nam để mổ cái U lành kìa, đợi bọn Úc nó làm cho chắc sang năm mới đến lượt.
Và cái anh bác sỹ ở North Melbourne đó đã thịt ngon lành 600 đô của em (em là ADS nên cũng có bảo hiểm Allianz nhé ạ, đây là chi phí trả thêm ngoài bảo hiểm thui), mà vấn đề là ko ra bệnh, em đi dép xỏ ngón ra vườn bị dẵm vào cái cây gì nhọn nhọn như Vạn tuế nhà mình ý, cứng hơn thôi, ko rút ra ngay nó đâm 1 mảnh vào chân. Anh bắt đi chiếu, chụp (tính tiền riêng, ở cơ sở riêng cách đấy 1 km) rồi quay lại anh operate. Em lết về VN là gần như què vì sau khi anh mổ ra, khâu đóng vào, moi móc chán chê xong bảo, ơ nhưng mà tao ko tìm thấy nó đâu mày ơi, thôi tao lại đậy lại nhé. Tự dưng chân em bị 2 vết thương, 1 vết sưng phù bên trong và 1 vết anh mổ khâu bên ngoài.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top