[Funland] Cùng một "nghệ nhân", cùng một câu đối mà lại cho ra sản phẩm lỗi

[chuot08]

hay quá. Nhỡ mà mợ hàng phở "thưởng" em gọi cụ nhá

Nhớ cầm thêm đòn gánh phòng thân cho đủ bộ nhá!
Có viết ra thì viết rõ là dậm lờ nhá; viết tắt là toi!

 

[slaz8]

Nhớ cầm thêm đòn gánh phòng thân cho đủ bộ nhá!

Thực ra nó hiểm ở chỗ gọi Bát Phở. cũng là Phở

 

[chuot08]

Thực ra nó hiểm ở chỗ gọi Bát Phở. cũng là Phở

Lão có biết đánh dậm lờ ko?

 

[slaz8]

Lão có biết đánh dậm lờ ko?

Tuổi của em cũng trải qua đánh dậm lờ mà
Tứ của vế đối của cụ rất chỉnh,( đúng bài đánh dậm cũng là tán gái). cơ mà nếu là món ăn thì còn chỉnh hơn nữa

 

[silverstar0211]

Em đọc hồi bé có người đối là: "Rừng sâu mưa lâm thâm" nhưng có vẻ chưa chỉnh.

Có lẽ thay từ "tối" cho từ "sâu" thì có màu sắc với từ "thâm" hơn.

 

[chuot08]

Tuổi của em cũng trải qua đánh dậm lờ mà
Tứ của vế đối của cụ rất chỉnh,( đúng bài đánh dậm cũng là tán gái). cơ mà nếu là món ăn thì còn chỉnh hơn nữa

Em vui thôi. Mà sáng phở tái chiều dậm lờ nó mới đa nghề, xh mới phồn vinh lão ah!

 

[QUANG1970]

Cụ chuột và các cụ có cứu được em ca này không?
Đi ăn Phở mà con Mụ chủ quán chưn dài nó thách câu này, Hiểm hóc cỡ "Da trắng Vỗ Bì Bạch" làm em chịu
Nạc, mỡ, làm chi em nghĩ chín rồi, đừng nói với em câu tái giá.

Chẳng ai cứu nổi bác hết vì bây giờ làm quái gì có cô hàng phở nào mà có đủ kiến thức để thách thức bác như vậy!

Có chăng là trước 30/4/1975!
Chính xác hơn là một câu chuyện có thật là vào cuối năm 1950 và đầu năm 60, khi làn sóng di cư vào miền Nam, bắt đầu ổn định thì có một phụ nữ Bắc di cư, vốn cũng là con nhà văn chữ, chồng chết, một nách mấy con, đã phải buộc lòng, trước tự cứu mình, sau cứu con bầy con mất cha, bằng cách mở một cửa hàng phở ven đường.

Không biết vì cô hàng phở nấu phở ngon, hay vì cái nhan sắc, gái tuy mấy con, nhưng sung mãn, có sự lôi cuốn, mà rất nhiều "tao nhân mặc khách", đủ mọi thành phần dập dìu tới, không chị ăn phở, mà còn lăm le muốn nối nghĩa trúc mai.

Như đã nói, cô hàng này, cũng vốn con nhà tử tế, có chữ, nên để tránh lời ong tiếng ve, cũng như những điều tiếng, cô đã làm ra câu này, treo ở trong cửa hàng phở, nhằm ý bảo "Xin quý "tao nhân mặc khách" hãy để cho em thủ tiết"

Câu tuy đơn giản, nhưng khó nhất là có những từ về phở phổ thông.

Biết bao nhiêu tao nhân mặt khách, chắc chắn trình độ kiến thức, hơn các bác Offers, dầu đối được nhưng không lay nổi tấm lòng sắt đá của cô, thì loại như chúng ta đừng có mơ nhé!

Mà cũng có thể, là họ tuy đã "đối chọi", nhưng nghĩ tới câu tiết hạnh khả phong, mà để cho đóa hoa phở này được vẹn tiết.

Như đã nói, câu đối này thật hóc búa, vì những chữ về phở đều có hai nghĩa: nạc, mỡ, chín, tái, giá nhưng với tấm lòng yêu, thì cũng cố đối cho được ntn:

NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ.

Những câu đã "đối chọi" thì đủ hạng người, mời các bác vào mà cùng học hỏi:

1/ Một ông chủ tiệm hớt tóc, vẫn đeo bám, đã phản pháo lại cô hàng phở:

TÓC TƠ ĐÂU PHẢI DỠ, TỚ LIỀN KÉO LẠI, CHỚ HÒNG TRỐN TỚ CHUYỆN DAO (GIAO) ĐẦU.

2/ Một cụ trung niên đầu hai thứ tóc cũng gùn ghè :

MUỐI TIÊU CHI ĐÁNG NGẠI, LÃO CÒN GÂN CHÁN, HÃY VUI CÙNG LÃO TÁT GẦU DAI.

3/ người thứ ba có lẽ là "giang hồ đại ca", sau nhiều lần tán tĩnh nhưng bị người đẹp từ chối khéo, tỏ ra nóng nảy dùng toàn những từ ngữ "rau me hành ớt":

HÀNH TỎI VỪA THÔI CHỨ, KHÁCH HĂNG TIẾT ĐẤY, KHÔNG NGHE THỬ KHÁCH CHÚT RĂM MÙI.

4/ Ông hàng cá thì lên tiếng ghẹo:

CÁ NƯỚC VUI ĐI CHỨ, TỚ LÊN SỐT SẴN, NỠ NÀO ĐỂ TỚ PHẢI OM TÔM!

5/ Lão thầy bói cũng lao vào xủ quẻ cầu tình:

CÀN KHÔN ĐÂU CŨNG MẶC, LÃO XIN GIEO LẠI, BỀ NÀO LÃO CŨNG CHẲNG CAN CHI.

6/ Ngay lão thầy lang muốn "bốc hốt" nhiều thang thuốc và chích dạo... nên ra chiều hăm doạ:

THUỐC THANG CHƯA ĐỠ HẢ, TỚ CÒN BỐC NỮA, KHÔNG NGHE THÌ TỚ SẼ TIÊM LIỀU.

6/ Còn một anh hủ nho Bắc Hà thủ thỉ thầm thì tán tỉnh nàng bằng cách vẽ ra chuyện trăm năm:

THỊT XƯƠNG TÌM CHỐN GỬI, MỖ XIN TÔ NỮA, THỬ VUI CÙNG MỖ CUỘC DAO CHANH (GIAO TRANH)

7/ Lại thêm một gã trẻ trâu, mượn rượu hiên ngang tham gia tranh đoạt "vưu vật" bằng vế đối sau:

TA TÀU CHI CŨNG VẬY, MỖ MÀ XỈN TỚI, CHỚ HÒNG HỎI MỖ CHUYỆN ĐÔNG TÂY.

Nhưng sau cùng một ông già bán tiết canh nói ngọng sau khi đọc các câu đối trên tuy cũng thèm nhưng suy nghĩ lại là : "Có một bông hoa thôi mà bấy nhiêu con bướm lượn, thiết tưởng để nàng được tiết hạnh trăm năm là hơn", bèn lấy giọng lên tiếng :

TIẾT XƯƠNG (SƯƠNG) THÔI GIỮ VẸN, LÃO KHÔNG HÀNH NỮA, BIẾT THÂN RỒI, LÃO CHẲNG CHANH (TRANH) LÈO!

Đấy là xưa!

Nay thì có bao nhiêu câu tuy không là "đối chọi" vì chưa đạt nhưng cùng nói lên được cái "sức nóng "của vẻ đẹp của cô!

Thích là thế, tò mò là vậy mà đâu ai nghĩ ra là cô hàng phở nếu còn sống thì nay đã là bà hàng phở, nên ghẹo đùa mà làm gì ???


CHÂN CẲNG ANH HƠI TEO, MẶT NỔI DA GÀ, VẪN QUYẾT CÙNG EM TÍNH GỐI CHĂN

TỎI HÀNH CHI MÃI THẾ, XUÂN GẦN TIÊU HẾT, CHỚ ĐỂ BUỒNG XUÂN LẠT MÙI THƠM.

HÀNH TỎI THÔI CHỚ NHÉ, TỚ ĂN TIÊU ĐẬM, HÃY CƯỜI CÙNG TỚ TIẾNG DÒN THƠM

TIM GAN ĐÀ BÀY TỎ, ANH NÓI LÒNG THÀNH, CHẲNG NGHE CÙNG NÀNG LỜI THỦ TIẾT.

HÀNH HẸ NHAU THÊM KHỔ, CÒN THÊM ỚT HIỂM, CỚ SAO LẠI GIỞ THÓI CHANH CHUA

TÁO LÊ CÒN THƠM PHỨC, LẠI CHÊ NHO NHỎ, PHẢI CHĂNG ANH ĐỊNH MUỐN MẬN ĐÀO.

TIM GAN ĐÃ BẦY TỎ, ANH CÓ LÒNG THÀNH, CHẲNG LẼ EM CÂU NỆ TIẾT TRINH.

ĐẬU ĐỖ ĐẦY ĐỦ CẢ, THÊM CHÚT LẠC VỪNG, NỠ LÒNG NÀO LẠI DÀY XÉO NHAU

 

[BG25]

Ăn nhau ở chỗ in đậm chứ mấy cụ kia đưa lên ("vợ cả, vợ hai, hai vợ đều là vợ cả") đã giảm bớt độ khó rồi
VỢ CẢ, VỢ HAI, CẢ HAI ĐỀU LÀ VỢ CẢ

Câu của cụ khá ổn ngoại trừ nếu luận ra con nuôi cũng là con đẻ

Câu đấy không phải của em. Cặp câu đối này em đọc từ xưa lắm rồi. Cái ngày mà chả có gì để đọc nên vớ được quyển sách là đọc ngấu nghiến nên nhiều câu nhớ dai.
Cả mấy câu các cụ đang bàn hình như đều có tích trong đó cả, rồi kiểu cà khịa nhau giữa các sứ thần như Sấm động Nam vang - Vũ qua Bắc hải
Có câu em lại chỉ còn nhớ được có một vế (ngại gúc) như: Gió mát trăng thanh, rượu nồng gỏi tái, gái đang xoan.
Món này mệt lắm, đọc giải trí thôi, chứ hiểu sâu phải hiểu cả Hán, Nôm, Hán Nôm, điển tích … nữa thì ong thủ, em nghĩ giờ còn ít người xơi được món này

 

[slaz8]

Nạc, mỡ, làm chi em nghĩ chín rồi, đừng nói với em câu tái giá.

TIM GAN ĐÀ BÀY TỎ, ANH NÓI LÒNG THÀNH, CHẲNG NGHE CÙNG NÀNG LỜI THỦ TIẾT.
ĐẬU ĐỖ ĐẦY ĐỦ CẢ, THÊM CHÚT LẠC VỪNG, NỠ LÒNG NÀO LẠI DÀY XÉO NHAU

Cả mấy chục câu có 2 câu này chỉnh nhất. Câu bôi đậm hay em thích

Nhưng câu có ý tinh nghịch ko chỉnh lại thích câu đánh dậm lờ của Chuột08

Vang, vốt, lâu rồi cụ không rót, nín thở chờ các chã xì hơi.
P/S: nếu mụ phở thưởng thì cụ nhớ cho bọn em xem full clip ko che nhé.

Cô hàng phở gặp anh hàng lòng, nói lòng vòng chuyện nước xuýt

 

[QUANG1970]

Nạc, mỡ, làm chi em nghĩ chín rồi, đừng nói với em câu tái giá.

Cả mấy chục câu có 2 câu này chỉnh nhất. Câu bôi đậm hay em thích

Nhưng câu có ý tinh nghịch ko chỉnh lại thích câu đánh dậm lờ của Chuột08

Cô hàng phở gặp anh hàng lòng, nói lòng vòng chuyện nước xuýt

Tùy bác thôi!

Thế là đủ rồi!

 

[slaz8]

Tùy bác thôi!

Thế là đủ rồi!

tưởng cụ đối giỏi, hóa ra

 

[QUANG1970]

tưởng cụ đối giỏi, hóa ra

Em múa lưỡi tí thôi!

Biết đ.ếch gì đối với chả đ.éo mà bác lôi em vào đùa cho mất thi giờ!

Cũng chẳng phải nói khích nhé!

 

[DuongHL]

Đức gì? hay ở Đức đậu phộng đấy

Đức Long.