Chỉ là ông ấy k muốn hoặc chưa muốn tham gia nhưng Sonny lại có ý định tham gia khi nói ra câu đó vì ma tuý đem lại quá nhiều tiền và đảm bảo vị thế lâu dài của gia đình. Điều đó cho thấy là trong gia đình có thể có sự bất đồng và gã người thổ (đằng sau là gia đình taggtalia + barzini) khai thác sự bất đồng này bằng cách giết ông bố và ông con có thể hợp tác với hắn hoặc giết nốt, gia đình k còn ai làm ông trùm. trong phim những điều này đã diễn ra.
Hình như việc này làm Bố Già phật lòng và buồn cho thằng con vì nó bộp chộp hở ra để đối phương nắm được điểm yếu chết người là không cẩn trọng! Và y như rằng đã bị khai thác thông qua việc đối thủ kích động thằng rể tẩn con gái ông Trùm đã dẫn đến việc cậu Sonny mù quáng giận dữ lao đi trả thù ngay (cho hả giận mà không suy tính kỹ, không gọi bảo vệ đi cùng) cho em gái nên bị phục kích bắn nát người! Cá nhân Em thích tư duy "mình dốt/yếu 1 thì để cho đối phương nghĩ mình dốt/yếu mười và mình khôn/giỏi mười thì làm cho đối phương nghĩ mình khôn/giỏi một" của Bố Già! Michael sau này có tính cách này của ông Trùm đến nỗi Kay cũng thấy sợ!
Kéo áo hai cụ tí ạ. Các cụ quên là cuốn này nói về dân Sicilia, do một ông dân Napoli viết ạ. Kiểu cách của dân Sicilia gốc nó phải khác với kiểu cách dân Mĩ. Các cụ còn quên tiếp một chi tiết, chuyện Ông Già ngồi thuyết phục một tay tổ máu chó (nhiều người nói là lấy hình mẫu Al Capone) ròng rã 6 tiếng đồng hồ, mới nản chí đứng dậy giơ tay xin thua, nói "Tay này hết nói nổi." Tay gộc kia xám mặt, hôm đấy xong việc nhưng lâu sau là ăn đạn nát người. Đấy là cách hai thằng Ý làm việc với nhau, còn lúc Don Michael làm việc với Moe Greene (lấy theo hình mẫu tay Mickey Cohen trong Gangster Squad) là làm việc với Mĩ gộc, chỗ khác nhau đấy mới là cái tài của cụ M. Puzo.
Đọc thì đương nhiên là thú vị nhất rồi. Nhưng khổ là em xem full 3 tập giờ đọc biết trước gần hết, như thế đọc chán lắm.
Em nhớ ông cứa tay là đệ tiếp quản cơ đồ của Clemenza sau này ở Newyork. Khi đó nhà Corleone đã chuyển sang Las Vergas.
chuẩn cụ .
Người phán xử em xem chẳng qua vì nghiện bố già quá nên xem ủng hộ phim Việt tí thôi
cụ nói chuẩn k biết tư duy mấy anh đạo diễn phim việt nhà mình kém hay gangster VN ở cái mặt bằng thấp mà cứ phải la hét thật là kém sang
Ông Clemenza tiếp quản lại cư xá tại Long Beach của nhà Corleone nhưng đc 1 thời gian thì chết do bệnh sau đó Frank Pentangelli lên thay (ở phần 2) sau đó vì hiểu nhầm Mike (do âm mưu của Hyman Roth) nên phản bội lại Mike bằng cách đứng ra tố cáo Mike trc toà thượng thẩm. Vụ này ko có trong truyện mà do nhà văn và đạo diễn Coppola add thêm ở phần 2 phim nhưng cũng lột tả đc sự khôn ngoan xảo quyệt tột cùng ở Micheal. Khi ông ta sang tận Ý kéo cả anh trai Pentangelli ra toà với thông điệp là sẽ giết chết cả nhà Frank, ko 1 lời giải thích thang minh hay trình bày, đã phản bội là phải chết, dù sao Micheal ở đoạn cuối phần 2 đã quá độc ác giết chết cả nhũng nguòi đã là bại tướng của mình, Pentagelli, Fredo hay cả Hyman Roth bởi vì họ dù chỉ còn 1% khả năng làm hại Mike, đặc biệt vụ ám sát Roth tại sân bay khi bị dẫn độ về Mĩ, hi sinh mất capo là Rocco Lampone hết sức lãng phíEm nhớ ông cứa tay là đệ tiếp quản cơ đồ của Clemenza sau này ở Newyork. Khi đó nhà Corleone đã chuyển sang Las Vergas.
Ông này cũng là hàng cha chú của Michael, đàn em cùng thời với Don Vito, Clemenza, Tessio là 3 người bạn lúc mới "khởi nghiệp"
Bugsy là Moe Greene
Cái vụ này không có trong phim nhưng vẫn xem lại đc trên youtube phần deleted scene. abbandando chết đáng tiếc quá. Mưu trí của gã này và sự thiện chiến của Luca Brasi là 2 thứ mà chúng ta ko đc thưởng thức ở trên phim mà chỉ biết khi đọc truyện
Chỗ tiệm hoa quả giả trở thành tiệm thuốc của người Hoa, còn bên đối diện ngày xưa trên film là công ty dầu Oliu Genco giờ là shop quần áoE thấy đoạn bố già bị bắn ở tiệm hoa quả sao lãng nhách thế nhỉ. Đợt qua NY e cũng tính tới tiệm này nhưng chỗ này xây tòa nhà khác rồi
Ngoài ra e thấy cái miệng bố già lúc nói nhếch mép, trông hơi quá nhỉ
Em định không viết về cái "tinh tế" và "đủ ý" của "nghề dịch" nhưng em nghĩ lại thì thấy thôi cứ trao đổi lại với cụ tí kẻo cụ bảo dịch giả dịch bừa cho vui:
có lẽ dành cho người đọc khác nhau. Mình đọc sách Tây thì muốn xem anh Tây Sicile nói chuyện kiểu Tây nó thế nào chứ không muốn nghe hệt như như đại ca Việt!
