[Funland] Cụ nào kiến trúc sư tòa án nhân dân tối cao?

[sivibi]

Chả cần chữ people, thừa!

Không thừa đâu cụ ạ, nó là đặc sản của mình

 

[JCOM]

Cụ lại nói cho sướng mồm đúng không? Để có chữ people mất bao xương máu đấy

 

[VCHDHN]

Ngày nào em cũng đi qua đấy. Công nhận hoành tráng, đẹp....nhưng chỗ đó nhếch nhác quá, không gian k có, gần bệnh viện, đường HBT thì luôn ách tắc....làm giảm đi độ hoành tráng

 

[Voi coi HN]

Em thấy kiến trúc đẹp đấy chứ, chưa thấy cơ quan NN nào mới xây gần đây có kiến trúc đẹp hơn

 

[Frank07]

Bên ngoài đẹp đấy chứ. hi vọng bên trong đảm bảo "Phụng công, thủ pháp, chí công, vô tư"

 

[ririar84]

E thấy phảng phất nét kiến trúc của Tòa Bạch Ốc xứ người, anyway là phiên bản nâng cấp hơn

 

[muamua]

E thấy đẹp. Trong nhiều công trình cơ quan nhà nước gần đây thì cónlex nó đẹp nhất. Giá kể có khoảng không gian đủ lớn phía trc nữa thì trông hoành tráng và bề thế hơn nữa.

 

[vharc]

Dịch thế là đúng đấy, chỉ có VN và TQ dịch kiểu đấy thôi vì đều là "Tòa án nhân dân". E đố ô nào dám bỏ chữ people đó đi đấy...

Supreme People's Court - Wikipedia

en.wikipedia.org

Bỏ đi tù ngay cụ nhỉ
Công trình đẹp phải ko cụ

 

[Hoàng Gia Thành]

Ngày nào em cũng đi qua đấy. Công nhận hoành tráng, đẹp....nhưng chỗ đó nhếch nhác quá, không gian k có, gần bệnh viện, đường HBT thì luôn ách tắc....làm giảm đi độ hoành tráng

Ở bển, tòa án là độc lập, nên thường đứng độc lập. Ở ta tòa án chỉ là 1 ngành như bao ngành khác, dưới sự chỉ đạo chung. Vì thế tòa án đứng vị trí đó là hợp lý rồi.

 

[datto70]

Em chỉ quan tâm khi nào anh V thanh quyết toán được công trình.

Làm xã giao là chính, gần 800 tỏi thấm gì, mà công nhận cái gì anh ý là cũng nhanh, 400 ngày cho 4 tầng hầm + 6 tầng nổi.

 

[HnA]

Cơ bản em thấy là đẹp nhưng ý kiến cá nhân e thấy là những bậc thềm hay gọi là khối đế hơi bị thấp. Đáng lẽ nó phải cao thêm ít nhất là 2m nữa. Các tòa nhà kiểu như này trên thế giới đều làm khối đế để cao hơn , cho mọi người cảm nhận sự hoành tráng , tráng lệ và sự tôn nghiêm. Khi con người đứng đó sẽ cảm nhận cái gọi là đấng tối cao và uy nghi . Đằng này làm lùn quá. Các cụ xem phối cảnh tổng thể có thấy thiếu hẳn khối đế không? Nhìn nó như bị chìm xuống đất. Có lẽ vì gần đường quá , chưa đủ khoảng lùi cần thiết mà các nhà thiết kế đã làm nó thấp xuống chăng?
Còn nữa , nội thất làm đồ Đồng Kị nhìn hơi bị chán !... Thôi e té.

 

[hanoien]

Ở giữa là chữ TÂM nhỉ.
Sao không phải là cái cân công lý?
Ý rằng xử án nghiêng theo tình cảm là chính à.

 

[hairyscary]

Dịch thế là đúng đấy, chỉ có VN và TQ dịch kiểu đấy thôi vì đều là "Tòa án nhân dân". E đố ô nào dám bỏ chữ people đó đi đấy...

Supreme People's Court - Wikipedia

en.wikipedia.org

Mấy cái bản trên wiki đấy chắc dân tàu làm cho tàu, dân ta làm cho ta thôi. Hoặc giả ông Vịt nào đấy lục trên mạng thấy Tàu nó làm thế nên bê nguyên xi về - giả thiết thôi nhé, không lại cãi nhau chửi bới ồn ào.
Nghĩ đi nghĩ lại thì đây có lẽ là một đề tài sẽ gây tranh luận nhiều. Dịch thế nào phụ thuộc vào việc hiểu vai trò của 'Nhân Dân' trong cụm từ 'Tòa Án Nhân Dân', mà em chắc là cách hiểu của em đang khác. Mới hình dùng thì đã thấy nói kiểu nào cũng được, ai cũng đúng cả
Rảnh em sẽ chém với các cụ việc này.

 

[Captain]

Ở giữa là chữ TÂM nhỉ.
Sao không phải là cái cân công lý?
Ý rằng xử án nghiêng theo tình cảm là chính à.

View attachment 5639797

Cụ nói phải, nó phải là chữ “Công lý” mới chuẩn, căn bản là Công Lý giờ nhàm cmnr, không ai dụng...

 

[hanoien]

Cụ nói phải, nó phải là chữ “Công lý” mới chuẩn, căn bản là Công Lý giờ nhàm cmnr, không ai dụng...

Trăm sự tại ông Táo quân! Nhìn cu công lý thấy hài vãi ra rồi!

 

[Jamebonds]

Bỏ đi tù ngay cụ nhỉ
Công trình đẹp phải ko cụ

Là 1 bông hoa trong rừng nhà công sở xấu xí cụ ạ. Nhưng e vẫn ko ưng mấy cái cột lắm, nó hơi béo và ko được thanh thoát so với nhà lắm

 

[Captain]

Trăm sự tại ông Táo quân! Nhìn cu công lý thấy hài vãi ra rồi!

Xử án tuỳ “Tâm”....

 

[Hoa Mặt Trời]

Quan trọng là xử như thế nào

đúng hơn là " xử cho ai" cụ nhá

 

[tuanhvt]

Em thấy pha trộn của kiến trúc Hy Lạp - Pháp - đình chùa của VN, cũng khá sáng tạo.

 

[NewPeace]

Đây là bề ngoài, không rõ hoàn thiện bên trong thế nào. Bộ CA chỗ Phạm Văn Đồng trông uy nghi, bề thế, hiện đại thế nhưng vào các tầng phòng của các cục vụ thì hoàn thiện lởm hết chỗ nói.