Tiếng Quảng thì em không rõ dễ hay không. Nhưng chỉ nhớ hồi trước đi ăn cùng 2 đứa lưu học sinh khựa bên Đh Hà Nội, thỉnh thoảng đang nói chuyện với chúng nó thì chúng nó lại phang t Quảng với nhau, làm em chả hiểu mô tê gì.
Vâng cụ ạ. Vì tiếng Trung có nhiều từ trong Hán Việt nên học nhanh, với cả ngữ pháp của nó cũng xuôi xuôi gần giống tiếng Việt (chỉ có các cụm danh từ trong câu là ngược so với mình). Chứ xét về cả câu nó không ngược như các tiếng khác, ví dụ tiếng Hàn chẳng hạn
Đấy là cụ nghe quen tiếng BK nên thấy khó hiểu chứ 1 người chưa biết gì thì học tiếng Quảng sẽ nhanh hơn. Đội đi buôn hàng biên giới hầu hết nói tiếng Quảng
Đúng là vụ này em không biết thât. Chắc đội buôn làm ăn với dân Quảng nhiều nên cũng phải tự học và nói tiếng quảng cho dễ giao dịch.
Đúng cụ ạ, tiếng Quảng được dùng rộng dãi ở Quảng Đông, Quảng Tây, Hongkong, Macau với cả Hoa Kiều hải ngoại. Chắc số người dùng tiếng Quảng còn đông hơn dân số Việt Nam ạ
Đài Loan nữa cụ.
Nếu nói đến Đài thì họ dùng chữ khác nữa đấy ạ, nhiều thanh niên đại lục sẽ không hiểu hết được chữ Đài đâu
Vậy ạ. Em không biết vụ này. Thế tức là phải có cuốn từ điển tiếng Đài riêng ra cho người nước ngoài đấy nhỉ.
Lắm lúc em nghĩ sao ông TQ không chuyển luôn sang pinyin như VN dùng quốc ngữ đi cho tiện, ai lại học tiếng như học 2 ngoại ngữ, 1 nói 1 viết chả liên quan gì đến nhau thế chứ lại
Đài dùng chữ phồn thể, còn đại lục dùng chữ giản thể ạ. Nếu cụ nào xăm chữ tàu mà xăm chữ giản thể thì vứt
Em thấy các thanh niên trẻ giờ hay thế ạ. Người nước ngoài học tiếng Trung thì hầu hết như thế
Với người biết t Trung thì mới biết phồn giản thôi, chứ bình thường có ai biết đâu. Mà cụ ra ngoài đường màĐài dùng chữ phồn thể, còn đại lục dùng chữ giản thể ạ. Nếu cụ nào xăm chữ tàu mà xăm chữ giản thể thì vứt
với các anh xăm trổ thì mệt với các anh ý đấy.
Đài Loan không dùng tiếng Quảng. Họ có thổ ngữ là tiếng Đài, nhưng giờ thì phổ cập tiếng phổ thông rồi.
Chữ Hán ngoài biên giới Trung Quốc đại lục dùng phồn thể, chữ nhiều nét và đúng chuẩn truyền thống. Còn đại lục dùng giản thể, kiểu chữ bớt nét do chính quyền cộng-sản lăng xê. Dân Tàu đại lục giở sách cổ ra coi như mù dở, còn dân ngoài đại lục đọc ngon. Có clip này (thuyết minh tiếng Việt) cho các cụ hiểu tại sao đại lục dùng giản thể và tại sao nhiều người ngoài đại lục không chấp nhận chữ giản thể:
Nhiều từ giản thể nếu không gắn nó vào câu thì ý nghĩa nó khác so với nguyên thể nhiều lắm ạ. Bản chất xăm chữ tàu hoặc treo thư pháp tàu là nó ăn nhau ở ý nghĩa tượng hình. Nhiều người xăm chữ mà không hiểu ý nghĩa đóVới người biết t Trung thì mới biết phồn giản thôi, chứ bình thường có ai biết đâu. Mà cụ ra ngoài đường mà
Vãi, việc đơn giản hoá chữ viết là tốt, các ông chống Cộng thì cái éo gì cũng lấy ra chửi được, bó tay
Đúng cụ ạ. Vì chữ giản thể mất đi ý nghĩa ban đầu của nó. Nên em mới nói như ở trên, đơn giản như trường hợp xăm chữ hoặc thư pháp
Không Được ĂnPartner tặng mà em mù chữ. Cụ nào giúp em với
Thế những từ xyz mà vẽ minh hoạ thì phồn thực lắm Cụ nhỉ.Em thấy tiếng Trung rất khó viết. Mấy trăm bộ ghép với nhau ko theo 1 quy tắc nào ngoài quy tắc học thuộc.
Em thấy trên youtube có dạy kiểu vẽ minh hoạ.
Rất dễ nhớ, vì thực ra Hán tự là chữ tượng hình.
Cụ nào biết app ios nào có dạy chữ như vậy xin chỉ giúp cho em.
