[Funland] Cụ nào biết tiếng Anh cứu net em với

[phuonghuongngoc]

Em cũng đoán cụ ý đang trong phòng thi

Anh cả xem trình dịch của em đã đúng và sát nghĩa chưa nhé?!

 

[manhhung1901]

Em vào thớt này Em cười rung giường....Gấu nó quay lại nó bảo hâm à .
Phải công nhận văn hóa giúp đỡ người khác của OF cực hay

Anh cả xem trình dịch của em đã đúng và sát nghĩa chưa nhé?!

Chữ của Lão này viết đẹp nhỉ

 

[Kỵ Sĩ]

Nhiều cụ làm sai nhỉ. Các cụ để yên không nên giúp. Học kiểu kiểu đối phó thế này mà thấy các cụ suốt ngày than thở giáo dục Việt Nam nát bét, cũng do chính từ các cụ chứ đâu.

 

[Euro2CityStar]

Đã dốt còn muốn leo cao làm loạn xã hội

Học để phá đất bán nước hở cụ .

 

[sieunhanchim]

em cảm ơn các cụ đã giúp em, TA em đã phọt phẹt rồi còn gõ vào GG dịch nữa thì tết maroc mới xong

 

[sieunhanchim]

Em đàm phán HĐ với Tây ở Tạ Hiên Vù vù, email cho mấy thằng partners nước ngoài chưa cái nào mất quá 10' mà nhìn đề này éo làm đc 1 câu nào. Xấu hổ quá

Chuyện bthg mà cụ, đây là TA học thuật mà

 

[hgb]

Anh cả xem trình dịch của em đã đúng và sát nghĩa chưa nhé?!

Chữ đẹp lắm.
Để a in bài tiếng anh ra cho dễ đọc đã nhé.

 

[phuonghuongngoc]

Anh Cả không phải chụp đâu em dịch phần nào thì em úp liền luôn.

 

[Vision_X]

Anh Cả không phải chụp đâu em dịch phần nào thì em úp liền luôn.

Dịch chán quá!
Bài dịch tham khảo cho cụ:

Các học thuyết về sự dịch chuyển của các lục địa đã phát triển theo thời gian cùng với khả năng tiến hành các nghiên cứu khoa học về các lục địa ngày càng tốt hơn trước. Do vậy học thuyết về mảng kiến tạo ngày nay, thay vì đối lập với học thuyết trước, thì nó lại kế thừa từ học thuyết trôi lục địa cũ.

Theo học thuyết trôi lục địa, các lục địa không cố định mà di chuyển chậm trên bề mặt của trái đất và giữ vị trí ổn định tương đối so với các lục địa khác. Học thuyết này được đề xuất đầu tiên vào thế kỷ 18 khi những người vẽ bản đồ nhận thấy các lục địa có thể sắp xếp lại gần khít với nhau. Học thuyết này sau đó cũng cho rằng các lục địa ngày nay được hình thành từ một lục địa lớn, sau đó bị vỡ thành các mảng lục địa nhỏ và trôi ra xa nhau.

Ngày nay thuyết kiến tạo lục địa hiện đại được phát triển từ thuyết trôi lục địa. Thuyết kiến tạo cho rằng lớp vỏ của trái đất được chia thành 6 mảng kiến tạo lớn và nhiều mảng nhỏ trôi trên dung nham là thành phần lõi bên trong của trái đất. Các mảng này bao gồm đáy đại dương và các lục địa mà có lẽ đã bắt đầu vỡ và dịch chuyển tương đối với nhau từ hơn 200 triệu năm trước

 

[phuonghuongngoc]

Dịch chán quá!
Bài dịch tham khảo cho cụ:

Các học thuyết về sự dịch chuyển của các lục địa đã phát triển theo thời gian cùng với khả năng tiến hành các nghiên cứu khoa học về các lục địa ngày càng tốt hơn trước. Do vậy học thuyết về mảng kiến tạo ngày nay, thay vì đối lập với học thuyết trước, thì nó lại kế thừa từ học thuyết trôi lục địa cũ.

Theo học thuyết trôi lục địa, các lục địa không cố định mà di chuyển chậm trên bề mặt của trái đất và giữ vị trí ổn định tương đối so với các lục địa khác. Học thuyết này được đề xuất đầu tiên vào thế kỷ 18 khi những người vẽ bản đồ nhận thấy các lục địa có thể sắp xếp lại gần khít với nhau. Học thuyết này sau đó cũng cho rằng các lục địa ngày nay được hình thành từ một lục địa lớn, sau đó bị vỡ thành các mảng lục địa nhỏ và trôi ra xa nhau.

Ngày nay thuyết kiến tạo lục địa hiện đại được phát triển từ thuyết trôi lục địa. Thuyết kiến tạo cho rằng lớp vỏ của trái đất được chia thành 6 mảng kiến tạo lớn và nhiều mảng nhỏ trôi trên dung nham là thành phần lõi bên trong của trái đất. Các mảng này bao gồm đáy đại dương và các lục địa mà có lẽ đã bắt đầu vỡ và dịch chuyển tương đối với nhau từ hơn 200 triệu năm trước

Cụ dịch sát nghĩa lắm,cũng phải do văn nữa cụ nhẩy?!

 

[Matnautq]

Em ké cụ chủ thớt cho em hỏi mấy từ tiếng Anh toán cấp 1. Em chưa tìm dc nghĩa chuẩn ạ. Cụ nào biết dịch giúp em với. Addition sentences có phải là phép cộng khôna ạ. Thế addition story, modeling addition, vertical addition trong toán học dịch như nào là chính xác ạ.
còn cả nói giờ, time to the half hour thì gọi là gì, em hiểu dc ý nhưng chưa chọn dc từ chuẩn để dịch.
nhờ các cụ giúp ạ.

 

[Ichundich]

Hix em giỏi English lắm định vào giúp bác chủ thớt nhưng thấy đề dài tận 4 trang lại có cả Writing nên em đành đi ra vậy. Độ này cuối năm rồi tinh thần học tập, làm việc rệu rã quá

 

[Fordmegaidep]

hi các cụ,
Tôi có thể làm giúp cụ nhưng cụ học đên cao học rồi...trong khi tôi mới đại thôi nên ko dám.
Bây giờ là thời buổi nào nào rồi mà đề thi Enghlish còn phần translation...đúng là người việt dạy tiếng anh đây. Cấu trúc đề thi này không khác mấy đề thi hồi tôi học cấp 2 (độ khó khác nhau thôi). Nói thật cụ đừng buồn, học english mà thi như này thì các cụ tốt nghiệp và sử dụng tiếng a nói với người Việt thôi...chứ nói với những người sử dụng tiếng anh họ ko hiểu đâu.

 

[zoro1970]

Đất nước mãi Nghèo nàn, tham nhũng vì những người như cụ lên làm lãnh đạo !

 

[The Man who ESC]

Còn trong phòng thi ko cụ????

 

[Leopard1]

Trình thấp thì chấp nhận rớt, không nên cưỡng cầu.

 

[giá sốc]

cụ đang học mà còn khó thế này thì e cũng bó tay luôn

 

[ti091206]

Em nhận được email có nội dung thế này :

"
您好

阿璃

以上金额我已确认
请签字取钱给惟性

能开票的必须开票

谢谢！ "

Và em google dịch thì nó ra thế này :

"
Xin chào

Một ly

Tôi đã xác nhận số tiền trên
Vui lòng đăng nhập nhưng quan hệ tình dục để có được tiền

Can thanh toán phải thanh toán

Cảm ơn bạn! "

Cả công ty em cười không nhặt được mồm lên ý.

 

[Khongdanhvong]

Cụ mà đỗ thì tội cho đất nước quá hhu hu

 

[tranthienxd3k5]

cụ dc mang về nhà thi cƠ ĐẤY