[RFC] Công tác chuẩn bị cho Rainforest

[chai.dau1784]

E thấy xe có cần thêm cái space ko nhỉ? Trông xe lênh khênh quá

 

[Kangoora]

Các Bác chuẩn bị chu đáo và...công phu, tốn kém quá.
E xin được đóng góp một chút xíu (100 Ô ba ma) để tỏ lòng ngưỡng mộ và hy vọng cháy bỏng các Bác sẽ thành công vượt mục tiêu tại RFC 2010 này.
E xin hỏi sẽ được chuyển vào đâu ạ?

 

[gaz69]

E xin được đóng góp một chút xíu (100 Ô ba ma) để tỏ lòng ngưỡng mộ và hy vọng cháy bỏng các Bác sẽ thành công vượt mục tiêu tại RFC 2010 này.
E xin hỏi sẽ được chuyển vào đâu ạ?

bác chuyển qua :
11 Nguyễn Thị Định-văn phòng OTV (mrs.Lan)
85 Láng Hạ-gara Âu Mĩ (mr.Rackson)
cAfe Le Bon-1 Phạm ngũ lão (mr.3bugi)

 

[gaz69]

Thôi chít, còn cái đè cáp lấy đâu ra bây giờ?
Bác Diên qua mượn Vulcan gửi ra nhé

 

[Vu Son]

Gay nhớ hàn thêm móc cắm cờ nhé

 

[Kangoora]

bác chuyển qua :
11 Nguyễn Thị Định-văn phòng OTV (mrs.Lan)
85 Láng Hạ-gara Âu Mĩ (mr.Rackson)
cAfe Le Bon-1 Phạm ngũ lão (mr.3bugi)

Dạ vầng. Em ở Hải phòng, e sẽ liên lạc với Mrs Lan (Haiaulady thì phải) để chuyển khoản qua Ngân hàng. Tks Bác.

 

[Haiaulady]

Dạ vầng. Em ở Hải phòng, e sẽ liên lạc với Mrs Lan (Haiaulady thì phải) để chuyển khoản qua Ngân hàng. Tks Bác.

Chương trình RFC thật sự cần rất nhiều nhiều những tấm lòng hảo tâm như bác.
Thay mặt các bác trong RFC xin cảm ơn bác Kagoora rất nhiều ạ
Bác là một trong những người đầu tiên ủng hộ chương trình, có sự ủng hộ của bác đội Việt Nam otofun team sẽ có tinh thần thi đấu tốt nhất.
Bác chuyển hàng ngay đi, em đang đợi bác nóng lắm rồi hehe
Tks bác

 

[Xehoi_Options]

híc, có bao nhiêu tiền thằng Gay nó lấy sạch của em. mấy hôm trước em xin được gấu 1 củ thì nó giật ví lấy nốt giờ vẫn chưa trả, thế mà khi uống cà phê nó tinh vi trả hộ mấy lão bên cạnh những 40 cò. Hành động thế thì có nên cho nó là nhân vật thứ 4 cần cảnh giác trong thớt hot của nhà BVC ko nhỉ!!! em đang cân nhắc.

 

[gaz69]

Báo cáo các lãnh đạo vào quần chúng, ngày lên đường gần kề, đến thời điểm bắt tay chuẩn bị.Vậy em khẩn thiết kêu gọi AE xông vào.
Như đã nói về đội hình 7 người được nhà nước tin tưởng cử đi nơi rừng xa khó sống, vậy chúng ta nên chuẩn bị maximum cho cuộc offroad dài ngày này.
Các bác chú ý các danh sách đồ cần mang theo, ai có gì cho mượn thông báo hộ em nhé
Về xe cần chuẩn bị mang theo:
-Đồ nghề : em có 1 ít, mượn BlackLAC 1 ít, thiếu mượn nghiabui bộ cờ lê nhé
-Máy phát điện : BlackLAC
-Máy hàn : Thắng XO
-Tấm ghi: anh Diên
-Nhiều thùng to.loại siêu bền : Hùng offroad có 2, Diên 1, cần thêm 2 cái
-Neo tời : Nakio và XO mua rồi
-Đè neo : anh Diên
-Can xăng : 2 cái ???
-Camera gắn trong xe để ghi hình?
-Phụ tùng thay thế : Bác Trungcie -Maugarra-Hùng gà cho em mượn cả 3 xe để tháo đồ mang đi nhé.Việc này cần làm ngay kẻo không kịp
-Phụ tùng cho xe Jeep hậu cần ; BLackLAC tự lo nhé, càng nhiều càng ít, 1 thùng to cho ông
-Còn gì nữa chưa nghĩ ra, các bác nghĩ ra bổ sung luôn cho em

Về trang bị cho con người trong đoàn:
14 ngày sẽ được ra thị trấn nạp khoảng 3 lần ( xăng-đồ ăn-nước uống)
Vậy để ưu tiên cho trang bị phục vụ xe, chúng ta cố gắng mang ít đồ cá nhân, đủ dùng là ok
Mỗi người cần chuẩn bị:
-Quần áo : 3 quần dài ( chống muỗi đốt), 2 áo ngắn tay, 1 dài tay.Quần chíp mua loại rẻ tiền thay ra vứt luôn nhé.Tất 10 đôi, giày 2 .
-Thuốc men cá nhân ( offroad thì thuốc co huyết áp, BlackLAC thuốc đau mắt, KAR thuốc đau răng..........tự lo). Quan trọng nhất thuốc chống côn trùng cho 14 ngày.
-Thuốc lá ( 14 ngày kg ai xin ai nhé)
-Túi ngủ loại mỏng
-Xà phòng tắm, thuốc đánh xỉ....
-Dao
-đèn pin
..
Mỗi ông có 8kg thôi nhé.
LAPTOP cả đoàn chỉ cần 2 cái( 1 sử dụng+ 1 dự phòng)

Tập thể cần chuẩn bị:
-bạt căng lều to
-7 giường xếp ( em nghĩ qua Malai mua hay hơn xếp Diên ạ)
-Bếp xăng du lịch 2 cái ( bếp gas hay hơn nhưng mang thêm 1 thùng gas hơi ngu, xăng thì có sẵn trong can)
-Cưa máy ( rất cần trong rừng với nhiều mục đích , từ dọn đường, cứu xe đến chế tạo cục kê xe....)
-Dao to dao nhỏ
-Bình xăng bật lửa ( cho bật lửa zippo) dùng để nhóm lửa
-Nồi niêu bát đĩa mua = nhôm hết .
-Phin ca fe ấm đun nước đủ 7 suất
...............

Bác nào có gì đánh dấu luôn cho em với, bổ sung danh mục nếu thấy cần thiết

 

[ZjTài khoản đã xác minh]

Can xăng có 2 cái rồi

 

[gaz69]

Can xăng có 2 cái rồi

kiếm 2 cái nhôm có nắp vặn chuẩn hơn can nhựa ông ạ

 

[Vu Son]

Bộ đàm theo tiêu chuẩn, Một bộ đổi nguồn 12 V - 220v để nạp các thiết bị, đèn chiếu sáng, đèn pin, ốc vít, đây điện, dây thít, .........Thuốc men bông băng thông dụng, thuốc chống côn trùng.....

 

[NAKIOTài khoản đã xác minh]

Nghe rộn hết cả ràng rồi nhỉ

Các bác nên phân công thật cụ thể nhiệm vụ, trách nhiệm của từng người. Theo đó cụ thể cho từng phần việc của ai người đó lo và kê ra để mọi người cùng kiểm tra. Trưởng đoàn tổng hợp và chốt hạ xem mang cái gì, vứt cái gì ....

 

[Xehoi_Options]

kiếm 2 cái nhôm có nắp vặn chuẩn hơn can nhựa ông ạ

Cái này tôi có 2 cái, nhưng phải mang về để còn trả ông cụ nhá. 2 can nhôm liên xô nắp xoáy.

 

[offroad]

can nhựa nhẹ và an toàn hơn !!

đây, RFC họ chỉ dẫn đây (ai rảnh dịch hộ cái):

19. Supplies
Maps of Kuala Lumpur marked with the relevant shopping areas are available. There are many places where provisions can be purchased but you may wish to ship packet/tinned foods from home in your vehicle. The convoy will allow for buying fresh fruit and some supplies along the way. It is also advisable to contact your nearest Tourism Malaysia office or Embassy, High Commission or Consulates for further information on the country.

20. Food
Competitors – Your own food and cooking throughout the event. Remember to carry emergency food supplies and dry rations. Officials, Touring Adventurers and Press – Compulsory to carry your own emergency food and dry rations contribute with your own money to the driver of your vehicle to purchase ingredients for your shared hot meals. Four in a vehicle for the entire journey.

21. Waterproof Bags
Keeping clothes and sleeping bags dry in the jungle is difficult. Previous experience has shown that CANOE BAGS are the most effective – unless you can guarantee a waterproof ‘stackit’. These bags are obtainable in different sizes from most good watersports/surfing shops.

22. Camp beds
Essential. Remember that this is the monsoon season – the ground will be get very wet and muddy. Do not bring low camp beds or you will end up with a wet bed!! These are strong but lightweight, fold up stretcher beds which you may have in your home country, alternatively they are available in Malaysia (approx. USD110). We suggest that if you wish to purchase one, kindly inform us so that a reservation can be made for you. Once we receive your request, it is considered sold to you when you are here.

23. Sleeping Bags
As light a bag as possible. It is hot and humid at night but the temperature will drop. It is difficult to dry bags because of the humidity. Evenings and early mornings can be a cool 18 degrees C or below in the jungle and highlands.

24. Night Shelter
Most teams use plastic sheet (tarpaulin) hung between vehicle to sleep under. Small dome tents can also be used.

25. Torches
You will experience night driving, winching and bridge crossings. A head torch is useful. Camps are frequently reached in the dark and a lantern is helpful. All type of batteries are available locally.

26. Water Purification Tablets
Essential emergency supplies.

27. Anti-fungal powder/cream
Buy a good powder. Sweat and damp clothing can cause “nappy rash” and is hard to avoid. Feet should be looked after, you will probably get skin peeling.

28. Ladies
Bring something suitable to wear when bathing in the river, or treat yourself to a sarong locally – very useful and cheap!

29. Water
Advisable to have a portable water filter. Buy bottled water in boxes, it is cheaper. DON’T buy water from roadside stalls. Most garages sell bottled water. Even walking around within the city one can become de-hydrated so drink plenty of water based liquids – this does not include alcohol!.

30. Insect repellant
Once outside of Kuala Lumpur it is necessary to use a good repellant that combats not only mosquitoes, but also sand flies. The sand fly is much smaller and harder to see, common around early evening and night. To combat insects around the sleeping area Mosquito Repellant Coils – pkt 10 – once lit they slowly burn for most of the night. Alternatively there are repellant candles.

31. Re-hydration salts
Can be bought locally at pharmacies. (spelt Farmasi in Malay). Essential kit!

32. Jungle Boots
Try to get canvas high leg lace jungle boots if available in your country. Tuck your trousers inside.

33. Tools
A ‘Parang’ (machete/slasher) is very useful for clearing vegetation. Cheap to buy locally at hardware shops. A ‘Cangkul’ (wide bladed pick) is also very useful and quick for digging track ways – better than a shovel. Hammer, nails and old motorcycle chain – emergency bridge repair kit – very handy!

Recommended that you pack for 2 scenarios - A bag of 3 sets of clothing incl. shorts, shoes incl. authenticated copies of passport, air-tickets etc. which remains at the hotel. A portion of your money should be deposited in the Hotel safe. So, if everything were to go wrong and you lose your gear/money/passport whatever you are not completely lost. The other bag which is your event bag, obviously comes with you. Think waterproof, rugged, lockable etc. Please mark ALL your clothing and gear with your name etc. Bring lots of business cards.

Clothing
Clothing should be light, quick-dry, rugged/outdoor with lots of pockets, practical in design and colour.
2 x pairs Short Pants with belt-loops
2 x pairs Long Pants, loose-fitting, lots of pockets
2 x T-Shirts
2 x Long-Sleeved Shirts
1 x Track-Suit. Light, dark, cotton/wool. Night wear
4 x pairs Socks. Wool/Cotton. Dark. Throw-away after event
Underwear - your call (disposables are handy and hygienic and available from pharmacy shops locally)
1 x Sarong/wrap
1 x Small, dark towel
1 x Canvas/nylon belt
2 x Winch/leather gloves with grommets (metal re-inforced holes) that can attach to a belt with a karabiner
1 x 2 Piece rain suit (pants and jacket) with hood and large w/proof pockets
1 x Poncho - doubles as groundsheet or small tarpaulin
1 x pair. Gaiters (Waterproof leggings that attach to boots and fasten below knee)
4 x Handkerchiefs/bandannas
2 x pairs. cheap sunglasses with tie-ons
1 x pair Boots. Lightweight, ankle-high with good tread for mud. Some people swear by soccer boots. That is how bad the mud can be.
1 x pair Tennis shoes.
1 x pair thongs with velcro strapping and treaded soles or water resistant strap on sandles. TEVA sandles recommended
1 x Swim outfit
Caps and hats, bring spares
1 x Lightweight sleeping bag. Pack in w/proof stuff-bag lined with heavy-duty plastic bag
1 x Airline-size pillow
1 x Hammock or lightweight campstretcher/bed. The hammock - if you can sleep in one is Cheaper and lighter
1x Mosquito Net - optional. Not always possible to string up

Equipment
1 x Head Lamp torch with spare batteries and globes. PETZL make a good range
1 x Utility knife. Swiss Army, Leatherman or Gerber
1 x 10m of nylon string. Always handy
A couple of bungee cords are also useful
2 x belt or strap water bottles. 2litres each
1 x pkt. Heavy Duty zip-lock bags - money, papers etc
1 x 10-15 lt daypack
1 x Moonbag. Money, papers, smokes etc
1 x Plastic/enamel mug
1 x Plastic/enamel deep plate. A frisbee works
1 x Knife/fork/spoon set
1 x Roll Duct Tape

Personal
1 x Wash Bag containing :-
* Hand soap in plastic container
* Shampoo
* Toothbrush/paste/floss
* Eye drops and lip balm
* Sunblock, skin cream
* Nail/Scrubbing brush
* Nail clippers. Advisable to keep nails short for the duration - especially toenails
2 x Rolls Toilet Paper at all times - buy in Kuala Lumpur
3 x Containers Moist Towelettes. Personal hygiene when there is limited washing facilities Bring lots of insect repellant - spray and cream. Can be purchased in Kuala Lumpur

1 x Personal First Aid Kit containing :-
* Multi Vitamins
* Antiseptic Cream
* Antihistamine Cream
* Pain killers - Aspirin
* Tweezers & scissors
* Various bandages. 1 of each
* Re-hydrate sachets
* Alcohol Swabs
* Anti-fungal foot spray/cream
* Box of fabric plasters
* Bottle mercurochrome
* Diorrea pills

All of these items can fit into a fairly small bag - Available in most cities. Current vaccinations required for Malaysia as well as the best malaria prophylactic. Definitely get your anti-tetanus jab or booster. Hepatitis A & B are jabs recommend as well. Inform the RFC Management ASAP of any pertinent medical condition i.e. allergies, cardio-vascular problems etc. Insure yourself and your gear and give details to your country co-coordinator or RFC management.

If it is your first time in Malaysia and on the RFC, then we recommend doing some research - especially on the conditions that you will encounter. Finding out more about local customs - especially in the Muslim areas - is advised. A pocket phrase-book is handy, but optional.

Dry Rations
* Bring your own selection of energy and granola bars, chocolates, sweets, trail snacks, savoury biscuits, processed cheese, dried sausages, etc to keep you through the day. One can buy a range of snacks locally; crisps, chocolates, biscuits, etc. It all depends on your personal tastes. Bring also your own packets of Trail Meals - light and easy to prepare, can even eat out of the packet etc. You should be as self sufficient in your energy needs and water as possible at any time of the day or night. Remember, come for an adventure in the jungle. This is not a paid holiday with food prepared for you.

* Alcohol and beer are readily available except in Muslim provinces and in the jungle. You might want to bring a couple of aluminium screw-top camp bottles to carry alcohol and a soft cooler bag for beer, soft drinks and ice. If the driver or other occupants of the vehicle are Muslim, please refrain from eating pork in their presence.

* Bring your own set of mess tin (useful for cooked meals).

Meals
Please prepare your own meals at campsites, and sometimes it can be on the go, anytime!

Survival Rations
Vehicles break down, get lost, stuck, etc and that invariably happens far away from the nearest shops. Recommended that you prepare a survival pack of emergency rations. Consider the following - ready mixed sachets of coffee/tea, granola and or energy bars, trail snacks, glucose and vitamin enriched sweets, cup disposable soups and disposable lighters.

Country Flag
Bring your own country flags (min size 3′x 4′) for opening and closing ceremonies.

Please come with an open mind about the jungle, the event, different cultures, way of life and people from different nationalities and be interactive, if you do that, then I am sure you will have an enjoyable time with us.

 

[BiK]

Em có ý nhỏ là các bác xem xét nên mang theo cả ít kẹo chocolate để ăn thêm, cái này giữ sức khỏe tốt mà cũng có đủ năng lượng cần thiết mà không phải ăn nhiều. EM thấy các đội leo núi hay mang cái này theo lắm.

 

[Cutehoney]

19.
Bản đồ của KL sẽ đánh dấu các khu vực có cửa hàng thực phẩm/siêu thị. Có khá nhiều cửa hàng/siêu thị thuận tiện cho việc mua sắm trong khu vực quy định nhưng bạn cũng có thể đóng gói thực phẩm, đồ hộp từ nhà. Đoàn xe hộ tống cũng sẽ cho phép bạn dừng mua trái cây tươi và một số vật phẩm trên đường đi. đồng thời bạn cũng được khuyến khích liên hệ Vp Du lịch Malay hoặc Đại sứ quan, cao uỷ hoặc lãnh sữ quán gần nhất để biết thêm thông tin chi tiết.
20.
Vấn đề cốt lõi - thực phẩm của bạn và nấu ăn trong suốt quá trình thi đấu. Hãy nhớ mang theo lương thực khẩn cấp và lương khô. Lái chính, lái phụ và các thành phần khác (báo chí…) - phải tự chuẩn bị thực phẩm và lương khô riêng cho mình (tự đóng góp bằng tiền của chính mình) có thể giao cho lái xe (ai nắm phần hậu cần thì lo các cụ nhỉ) để mua thực phẩm cho bữa ăn hàng ngày của toàn đội trong suốt cuộc hành trình.
21.
Túi chống thấm nước – Việc giữ quần áo và túi ngủ khô trong rừng là việc hết sức khó khăn. kinh nghiệm của những cuộc thi trước cho thấy túi chống thấm CANOE BAGS là hữu dụng nhất - trừ khi bạn có thể đảm bảo rằng đã chỉ ra rằng xuồng BAGS là hiệu quả nhất. Loại túi này có nhiều kích cỡ khác nhau , bạn có thể tìm thấy ở hầu hết các cửa hàng chuyên đồ thể thao dưới nước hoặc cửa hàng chuyên đồ lướt sóng.
22.
Hãy nhớ rằng đây là mùa gió mùa - mặt đất sẽ khá ẩm ướt và lầy lội. Bạn ko nên mang giường / phản quá thấp có thể khiến cho cả bạn lẫn giường đều ướt như chuột. Bạn có thể mua 1 vài chiếc giường gấp, gọn nhẹ và cứng cáp mà bạn cũng có thể có ở nước mình, tuy nhiên nó cũng sẵn có ở Malay (với giá khoảng 110$) chúng tôi khuyến nghị rằng nếu bạn có nhu cầu mua tại Malay thì vui lòng thông báo để chúng tôi có thể phục vụ bạn được tốt hơn. Khi chúng tôi nhận được yêu cầu mua hàng từ các bạn thì nó sẽ sẵn sàng phục vụ bạn khi bạn có mặt tại đây.
23.
Túi ngủ của bạn được khuyến cáo phải càng nhẹ càng tốt. Khí hậu mùa này khá nóng và ẩm nhưng về đêm thì nhiệt độ sẽ giảm. rất khó có thể hong khô túi bởi độ ẩm ở đây sẽ rất cao. Buổi tối và sáng sớm có thể ở mức 18oC hoặc thấp hơn khi bạn di chuyển ở trong rừng.
24.
Lán ngủ - Hầu như các đội đều sử dụng bạt, căng ra giữa các xe để có thể nghỉ ngơi vào ban đêm, tuy nhiên loại lều với mái vòm nhỏ cũng được phép sử dụng.
25.
Bạn sẽ có những trải nghiệm lái xe buổi đêm, kéo tời và qua cầu. Một chiếc đèn pin dẫn đầu sẽ rất hữu ích. Lán trại của bạn phải thường xuyên quan sát được trong bóng tối và 1 chiếc đèn (dạng như đèn dầu HK) sẽ rất có ích. Tất cả các loại pin có bán sẵn tại địa phương

(giờ em đi về nhà đã, tối em dịch tiếp ạ.. hihihi)

 

[Bình X-Five]

Mong cụ Đếm Sao sớm hoàn thiện bản dịch (b)
Quá nhiều thứ bà dằn đội nhà cần phải nhớ rõ cho chuyến đi
Vote cụ +++++

 

[saigonvw]

Báo cáo các lãnh đạo vào quần chúng, ngày lên đường gần kề, đến thời điểm bắt tay chuẩn bị.Vậy em khẩn thiết kêu gọi AE xông vào.
Như đã nói về đội hình 7 người được nhà nước tin tưởng cử đi nơi rừng xa khó sống, vậy chúng ta nên chuẩn bị maximum cho cuộc offroad dài ngày này.
Các bác chú ý các danh sách đồ cần mang theo, ai có gì cho mượn thông báo hộ em nhé
Về xe cần chuẩn bị mang theo:
-Đồ nghề : em có 1 ít, mượn BlackLAC 1 ít, thiếu mượn nghiabui bộ cờ lê nhé
-Máy phát điện : BlackLAC
-Máy hàn : Thắng XO
-Tấm ghi: anh Diên : Ghi composit 30 x5 x1200mm nặng 5kg/ tấm hay Ghi nhôm : 40 x10 x1600mm nặng 4kg/ tấm - Lấy lọai nào hay gửi cả 6 tấm ra ?
-Nhiều thùng to.loại siêu bền : Hùng offroad có 2, Diên 1, cần thêm 2 cái : 1 thùng 1m x1m4x 0.5m + 1 thùng 0.8mx1mx0.4m Cả hai đều bằng composit cứng, chống nuớc, khi cần có thể làm phao cứu sinh được + Thùng đạn các kiểu : 05 cái
-Neo tời : Nakio và XO mua rồi thử chưa ?
-Đè neo : anh Diên: Mượn của nhà Vulcan + 01 Cáp mềm 8tấn lọai xịn
-Can xăng : 2 cái ??? : 03 Can liên xô - 20l bằng nhôm- nắp cài chuyên dụng
-Camera gắn trong xe để ghi hình?
-Phụ tùng thay thế : Bác Trungcie -Maugarra-Hùng gà cho em mượn cả 3 xe để tháo đồ mang đi nhé.Việc này cần làm ngay kẻo không kịp
-Phụ tùng cho xe Jeep hậu cần ; BLackLAC tự lo nhé, càng nhiều càng ít, 1 thùng to cho ông
-Còn gì nữa chưa nghĩ ra, các bác nghĩ ra bổ sung luôn cho em

Về trang bị cho con người trong đoàn:
14 ngày sẽ được ra thị trấn nạp khoảng 3 lần ( xăng-đồ ăn-nước uống)
Vậy để ưu tiên cho trang bị phục vụ xe, chúng ta cố gắng mang ít đồ cá nhân, đủ dùng là ok
Mỗi người cần chuẩn bị:
-Quần áo : 3 quần dài ( chống muỗi đốt), 2 áo ngắn tay, 1 dài tay.Quần chíp mua loại rẻ tiền thay ra vứt luôn nhé. Quần giấy size XL, XXL : 7 thím x 14 ngày = 94 cái Tất 10 đôi, giày 2 .
-Thuốc men cá nhân ( offroad thì thuốc co huyết áp, BlackLAC thuốc đau mắt, KAR thuốc đau răng..........tự lo). Quan trọng nhất thuốc chống côn trùng cho 14 ngày.
-Thuốc lá ( 14 ngày kg ai xin ai nhé)
-Túi ngủ loại mỏng
-Xà phòng tắm, thuốc đánh xỉ....
-Dao
-đèn pin
..
Mỗi ông có 8kg thôi nhé.
LAPTOP cả đoàn chỉ cần 2 cái( 1 sử dụng+ 1 dự phòng)

Tập thể cần chuẩn bị:
-bạt căng lều to : 5m x 7m đủ chưa hay thêm một tấm nữa
-7 giường xếp ( em nghĩ qua Malai mua hay hơn xếp Diên ạ) : Malay >100Mỹ / cái ( Hàng mới ) - VN : 800Vịt / cái Hàng Quân đội Mỹ ( Tất nhiên là secon hand ) -Chọn lọai nào ?-Bếp xăng du lịch 2 cái ( bếp gas hay hơn nhưng mang thêm 1 thùng gas hơi ngu, xăng thì có sẵn trong can)
-Cưa máy ( rất cần trong rừng với nhiều mục đích , từ dọn đường, cứu xe đến chế tạo cục kê xe....)
-Dao to dao nhỏ
-Bình xăng bật lửa ( cho bật lửa zippo) dùng để nhóm lửa
-Nồi niêu bát đĩa mua = nhôm hết .
-Phin ca fe ấm đun nước đủ 7 suất Một chiếc tất của nhà Kar là đủ pha caffe cho cả đội - khỏi lo...............


Bác nào có gì đánh dấu luôn cho em với, bổ sung danh mục nếu thấy cần thiết

Bấy nhiêu đã - Đêm nay nếu không bận thì sẽ nghĩ tiếp

 

[GiaoThongTài khoản đã xác minh]

Em mới học tiếng Anh, để em dịch cho.

19. Supplies

Maps of Kuala Lumpur marked with the relevant shopping areas are available. There are many places where provisions can be purchased but you may wish to ship packet/tinned foods from home in your vehicle. The convoy will allow for buying fresh fruit and some supplies along the way. It is also advisable to contact your nearest Tourism Malaysia office or Embassy, High Commission or Consulates for further information on the country.

Các bác nhớ mang theo bản đồ Malay nhé, trong đấy quan trọng nhất là thông tin để đi shopping. Đồ nam giới và cả nữ giới đều rất đẹp nhưng giá thì không rẻ nếu so với thu nhập của các bác ở Việt Nam. Đồ ăn uống bên này cũng sẵn nhưng tốt nhất khi đi offroad phải mang theo mỳ tôm cùng một con gà luộc. Trên đường thi có chạy qua mấy rừng chuối, bảo chã đem cái túi chạy vào vặt cũng được vài bữa không sợ đói. Nếu các bác bị lạc thì nhờ gọi điện thoại về sứ quán, sẽ có người gửi tiền cho các bác tiêu vặt.

20. Food

Competitors – Your own food and cooking throughout the event. Remember to carry emergency food supplies and dry rations. Officials, Touring Adventurers and Press – Compulsory to carry your own emergency food and dry rations contribute with your own money to the driver of your vehicle to purchase ingredients for your shared hot meals. Four in a vehicle for the entire journey.

Đồ ăn thì thừa mứa, ăn được bao nhiêu là tùy khả năng của các bác. Nhưng mà rượu vang bên này uống dễ say vì lên tới 15o. Trên xe nhớ đem theo cái bình đun nước và ấm pha cà phê. Cà phê bên này nhạt nên nhớ mang thê vài cân cafe Mai. Bốn người đi cùng một xe nên Gay nó dễ uống hết cafe của cả đoàn, bác lưu ý.

21. Waterproof Bags

Keeping clothes and sleeping bags dry in the jungle is difficult. Previous experience has shown that CANOE BAGS are the most effective – unless you can guarantee a waterproof ‘stackit’. These bags are obtainable in different sizes from most good watersports/surfing shops.

Bùn bên này nhiều và quần áo cũng chóng khô, nhưng khi nó khô rồi thì khó giặt bùn cho sạch. Nếu mà người bị ướt thì tối đừng chui vào túi ngủ, hôi lắm.

22. Camp beds

Essential. Remember that this is the monsoon season – the ground will be get very wet and muddy. Do not bring low camp beds or you will end up with a wet bed!! These are strong but lightweight, fold up stretcher beds which you may have in your home country, alternatively they are available in Malaysia (approx. USD110). We suggest that if you wish to purchase one, kindly inform us so that a reservation can be made for you. Once we receive your request, it is considered sold to you when you are here.

Các bác có nhờ thời vợ đẻ phải đem giường bạt vào viện C không? Nhớ đem theo cái giường bạt để tối còn ngủ. Ngủ trên xe thì không thuận tiện lắm, nhưng nếu chịu được thì cứ việc. Giường bạt bên này đắt vật vì bọn Malay đẻ nhiều nên chú nào cũng phải mua vài ba cái.

23. Sleeping Bags

As light a bag as possible. It is hot and humid at night but the temperature will drop. It is difficult to dry bags because of the humidity. Evenings and early mornings can be a cool 18 degrees C or below in the jungle and highlands.

Túi ngủ cũng khá cần thiết nếu định ngủ trên nóc xe. Sáng sớm rất lạnh, nhưng tối có khi lại nóng. Đem theo chai uýt ki thì đảm bảo không cần túi vẫn ngủ được.

24. Night Shelter

Most teams use plastic sheet (tarpaulin) hung between vehicle to sleep under. Small dome tents can also be used.

Nếu thấy ngủ trên nóc xe sợ ngã thì có thể ngủ dưới gầm xe. Nhớ dải cái chiếu mà ngủ cho đỡ lạnh lưng. Phải biết giữ gìn sức khỏe.

25. Torches

You will experience night driving, winching and bridge crossings. A head torch is useful. Camps are frequently reached in the dark and a lantern is helpful. All type of batteries are available locally.

Nhớ đem theo đèn pin để tối còn đi tè, rắn rất nhiều nên nhiều người đã bị rắn cắn vào chim.

26. Water Purification Tablets

Essential emergency supplies.

Nhớ mua theo một thùng Lavie

27. Anti-fungal powder/cream

Buy a good powder. Sweat and damp clothing can cause “nappy rash” and is hard to avoid. Feet should be looked after, you will probably get skin peeling.

Kem dưỡng da rất cần thiết cho Kar & Gay. Hãy chăm sóc làn da cho săn chắc. Sẽ rất gợi cảm đấy.

28. Ladies

Bring something suitable to wear when bathing in the river, or treat yourself to a sarong locally – very useful and cheap!

Đoàn thi toàn nam giới, cho nên nếu đem vài cô hàng xách tay đi theo cũng là lời khuyên tốt. Như thế còn lành hơn là ngủ với bọn đàn ông giữa rừng.

29. Water

Advisable to have a portable water filter. Buy bottled water in boxes, it is cheaper. DON’T buy water from roadside stalls. Most garages sell bottled water. Even walking around within the city one can become de-hydrated so drink plenty of water based liquids – this does not include alcohol!.

Nước ở đâu cũng sẵn, nhưng nhớ gạt bùn ra rồi mới uống. Nếu uống cả bùn rất dễ đau bụng