[Funland] Công chức tìm việc tư nhân

[phuongmit]

E xác nhận năm 1993 e đã tiêu tiền nghìn rồi, ăn sáng 1000 và ăn trưa cơm bụi 2000. Sữa chua hộp nhựa nắp vặn 200

 

[TamchieumoI]

Không có bản quyết định của Cụ đính kèm thì đúng là em cứ đinh ninh Cụ nhớ nhầm

Giờ đọc lại mới thấy cái chế độ lương hồi đó có thể đưa vào kỷ lục về sự vi diệu

Bỏ qua giá đô, giá vàng. Em nhớ, thời điểm cuối năm 1993, ăn sáng 1 cái bánh mỳ kẹp pate rẻ nhất là 1.000 đồng.

1 cuốn truyện Đô rê mon năm 1992 là 2.800 đồng

Như vậy, về văn bản:
1 Sỹ quan quân đội 36 tuổi chuyển ngành – tiếng Nga và tiếng Anh chuẩn chỉ giữ cương vị là Chủ nhiệm dự án có LƯƠNG 1 THÁNG BẰNG 1/2 CÁI BÁNH MỲ PATE VÀ 1/7 CUỐN TRUYỆN TRANH

Em nhớ không nhầm thì thời điểm này đã có 1 quy chế/công thức tính chuyển/sang ngang thành mức lương tính theo Nghìn đồng rồi
Cái mức tiền mấy trăm đồng kia là thang cũ.

Về sau này, cuối 9x mới có hệ thống hệ số

Sao lạ thế nhỉ, cuối tháng 10/1992 lương Chuẩn uý chuyên nghiệp bậc 3 của cháu được có 270 đồng/ tháng, thế cả gần năm lương mới mua được cuốn truyện tranh này ư? Có gì đó sai sai ở đây! Hay là 256 với 270 là hệ số chăng, lâu quá rồi không nhớ nhưng xem lại tờ quyết định thì đúng là “từ 256 lên 270” mà không phải “256 đồng/ tháng” hay “270 đồng/ tháng” thật!

 

[Xe_loi]

E xác nhận năm 1993 e đã tiêu tiền nghìn rồi, ăn sáng 1000 và ăn trưa cơm bụi 2000. Sữa chua hộp nhựa nắp vặn 200

Sang thế Mít ? E nhớ năm 2000, đi ăn bát phở Bao có 3000k chỗ ĐHGTVT

 

[cutic]

Cái lương theo "đồng" đó là theo bảng lương 1985

Sau thời gian lạm phát, trượt giá, thì tuy bậc lương vẫn neo theo "đồng" nhưng ĐÃ CÓ CƠ CHẾ PHIÊN NGANG sang số tiền phù hợp hơn, tính theo "nghìn đồng"

Cũng chính năm 1993 này, thang lương mới đã được áp dụng: lương tối thiểu 120.000đ, các hệ số 1,25 1,68 ...tương ứng

Tức là lương thực lĩnh đã tính thành "một số trăm nghìn"

Chỗ này Cụ Baoleo chưa nói kỹ ạ

Năm 1993, đúng rằm tháng 7 em chở vịt đi bán. Bán được vịt xong em đi mua : 1 cái điện tử xếp hình màu vàng đâu 55k, cái đồng hồ treo tường 70k, 1 cái Súp-vôn-tơ 210k. Em nhớ như in luôn, Sang tầm 1994 thì chỉ vàng đâu đó 450k, tương đương cái đồng hồ seiko 5

 

[phuongmit]

Sang thế Mít ? E nhớ năm 2000, đi ăn bát phở Bao có 3000k chỗ ĐHGTVT

E k nhớ nhầm dc vì hồi đó e cầm tiền ông bà già cho trưa ăn cơm bụi mà. Trc 93 thì e cầm 100 với 200d mua pháo đốt suốt

 

[DurexXL]

Em vừa lục lọi lại một số thư từ của mấy người gia đình gửi cho nhau, không tiện chụp lên đây, em xin điểm lại một số thông tin giá cả, lương tiền thời điểm 1992-1993 như sau:

Giá dollar Mỹ năm 1993 khoảng 11.000-12.000đ/usd
Giá vàng khoảng 380.000đ/chỉ

Giá 1 cái bánh mỳ không là 300-500đ, có kẹp pate xuk xik đỏ là 1000đ, 1 bát phở bình dân là 2000-3000đ, 1 suất cơm bụi cũng tầm đó

Giá 1 tập truyện Đô rê mon là 2.800đ, 7 viên ngọc rồng là 3.500đ

Vào năm 1993, thang lương hoàn toàn mới bắt đầu được áp dụng theo Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993, mức lương tối thiểu chung là 120.000 đồng/tháng.

Lương của cán bộ, công chức được xác định theo hệ số bậc lương nhân với mức lương tối thiểu. Một số hệ số lương thời điểm đó như sau:

Công chức loại A1 (Đại học):

Bậc 1: 1,78 → 213.600 đồng/tháng

Bậc 2: 2,06 → 247.200 đồng/tháng

Bậc 3: 2,34 → 280.800 đồng/tháng


Công chức loại A2 (Cao đẳng, Trung cấp):

Bậc 1: 1,65 → 198.000 đồng/tháng

Bậc 2: 1,83 → 219.600 đồng/tháng


Lương giáo viên, bác sĩ, kỹ sư... có hệ số dao động từ 1,78 đến 6,92, tùy chức danh và thâm niên.

Như vậy, có thể thấy rõ ràng, việc xếp lương theo mấy trăm đồng, là theo Hệ bảng lương cũ 1985. Và không một ai lĩnh lương kiểu vài trăm đồng/tháng khi 1 cái bánh mỳ 500đ

Thời điểm này, trước khi có Nghị định 25CP/1993, thì mọi người làm nhà nước lĩnh lương THEO THỨ BẬC PHÂN CẤP CỦA BẢNG LƯƠNG 1985, nhưng có công thức TÍNH SANG NGANG, thực lĩnh sẽ khoảng từ hơn 100.000đ (thấp nhất) trở lên tương ứng

 

[Diêu Chí]

Các bác ơi cho em hỏi có ai rời nhà nước đi tìm việc ở các doanh nghiệp tư nhân không ạ? Tìm việc bên ngoài có khó khăn gì không ạ? Hay là ra là kinh doanh hết ạ?

chỉ có buôn bán, kinh doanh mới giàu đc thôi. Giờ ra làm tư nhân khó vì họ toàn tuyển các bạn trẻ, ít kinh nghiệm dễ bảo. Đã làm nhà nước lâu thì khó xin lắm

 

[yamaha-x8]

Năm 1993, đúng rằm tháng 7 em chở vịt đi bán. Bán được vịt xong em đi mua : 1 cái điện tử xếp hình màu vàng đâu 55k, cái đồng hồ treo tường 70k, 1 cái Súp-vôn-tơ 210k. Em nhớ như in luôn, Sang tầm 1994 thì chỉ vàng đâu đó 450k, tương đương cái đồng hồ seiko 5

SK thì tầm 500k, còn Selko5 chém cạnh thì hơn 300k một tí, em vẫn nhớ thế, em mò ra tận hàng Đào mua !

 

[diennuocxaydung]

vừa hôm nọ em ngồi với thằng bạn lâu ngày dù cách nhau có 25km thôi. Nó nói chuyện vợ nó giờ không dạy thêm được (hình như cấp 1, trường ở vùng ven tp nhỏ thuộc tỉnh), nó nói "trước đây vợ tao lương 11t, sau tăng lên 18t, mừng quá. Dạy thêm linh tinh kiếm 7-8 tháng, giờ không được dạy thêm nữa nên thu nhập lại đúng như hồi chưa tăng lương- nhưng có dạy thêm". Như vậy giờ lương gv ở đồng bằng, tp đàng hoàng lương cũng gần 20 triệu.

Không cao thế được đâu. Gv đồng bằng nếu không có chức vụ gì chỉ 15 tr/ bậc 8. Gần full bậc rồi đấy ạ. Tầm trên 18 tr phải gv hạng hai, hoặc có chút chức vụ.

 

[phuongmit]

Em vừa lục lọi lại một số thư từ của mấy người gia đình gửi cho nhau, không tiện chụp lên đây, em xin điểm lại một số thông tin giá cả, lương tiền thời điểm 1992-1993 như sau:

Giá dollar Mỹ năm 1993 khoảng 11.000-12.000đ/usd
Giá vàng khoảng 380.000đ/chỉ

Giá 1 cái bánh mỳ không là 300-500đ, có kẹp pate xuk xik đỏ là 1000đ, 1 bát phở bình dân là 2000-3000đ, 1 suất cơm bụi cũng tầm đó

Giá 1 tập truyện Đô rê mon là 2.800đ, 7 viên ngọc rồng là 3.500đ

Vào năm 1993, thang lương hoàn toàn mới bắt đầu được áp dụng theo Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993, mức lương tối thiểu chung là 120.000 đồng/tháng.

Lương của cán bộ, công chức được xác định theo hệ số bậc lương nhân với mức lương tối thiểu. Một số hệ số lương thời điểm đó như sau:

Công chức loại A1 (Đại học):

Bậc 1: 1,78 → 213.600 đồng/tháng

Bậc 2: 2,06 → 247.200 đồng/tháng

Bậc 3: 2,34 → 280.800 đồng/tháng


Công chức loại A2 (Cao đẳng, Trung cấp):

Bậc 1: 1,65 → 198.000 đồng/tháng

Bậc 2: 1,83 → 219.600 đồng/tháng


Lương giáo viên, bác sĩ, kỹ sư... có hệ số dao động từ 1,78 đến 6,92, tùy chức danh và thâm niên.

Như vậy, có thể thấy rõ ràng, việc xếp lương theo mấy trăm đồng, là theo Hệ bảng lương cũ 1985. Và không một ai lĩnh lương kiểu vài trăm đồng/tháng khi 1 cái bánh mỳ 500đ

Thời điểm này, trước khi có Nghị định 25CP/1993, thì mọi người làm nhà nước lĩnh lương THEO THỨ BẬC PHÂN CẤP CỦA BẢNG LƯƠNG 1985, nhưng có công thức TÍNH SANG NGANG, thực lĩnh sẽ khoảng từ hơn 100.000đ (thấp nhất) trở lên tương ứng

Khả năng bác í nhớ tầm trc 1985, trc thời điểm đổi tiền cụ ạ

 

[diennuocxaydung]

SK thì tầm 500k, còn Selko5 chém cạnh thì hơn 300k một tí, em vẫn nhớ thế, em mò ra tận hàng Đào mua !

Chuẩn sk 450 seko chém cạnh 300. Em mua quả sk bị giật ở cổng ký túc giao thông láng trung mà suýt mất.

 

[vingraux]

Có bác đăng mức lương 405₫/ tháng vào năm 1993. Em nghĩ có nhầm lẫn hoặc uẩn khúc gì chứ vào thời gian đó combo điếu Vina và chén nước chè ngoài hàng nước đã 500₫ rồi.

 

[diennuocxaydung]

Sao lạ thế nhỉ, cuối tháng 10/1992 lương Chuẩn uý chuyên nghiệp bậc 3 của cháu được có 270 đồng/ tháng, thế cả gần năm lương mới mua được cuốn truyện tranh này ư? Có gì đó sai sai ở đây! Hay là 256 với 270 là hệ số chăng, lâu quá rồi không nhớ nhưng xem lại tờ quyết định thì đúng là “từ 256 lên 270” mà không phải “256 đồng/ tháng” hay “270 đồng/ tháng” thật!

Năm 92 em đi học ăn cơm bụi 400-500 đ. 96 lên đến 2000

 

[Pumzen]

Tôi không còn nhớ thực lương được lĩnh từ biên chế nhà nước ở thời điểm tháng 12 năm 1993 ấy là bao nhiêu.
Chỉ có tờ quyết định, thì biết là ngạch bậc của mình nó là ở mức ấy, cấp ấy.
Rời biên chế nhà nước, đúng 1 tháng sau đó. Lương tôi được lĩnh từ NN, bao gồm lương chính là 450 đô/tháng, cộng với phụ cấp công tác 30 đô/ngày, cộng với tiền thêm giờ, thì tính tổng cộng, mỗi tháng tôi mua được 5 cây vàng.
Thực sự là một sự cám dỗ khó chối từ

Không rõ tiền làm thêm của bác được bao nhiêu nữa, nhưng thời điểm năm 93, 100$ quy đổi ra vàng được ~ 2,2 chỉ. 1000$ được 2,2 cây Au. Nếu bác kiếm được 5 cây vàng thì có nghĩa mỗi tháng bác thu nhập cỡ 2300$, 1 con số khủng với thời đó.

 

[Toàn Hoa]

Các bác ơi cho em hỏi có ai rời nhà nước đi tìm việc ở các doanh nghiệp tư nhân không ạ? Tìm việc bên ngoài có khó khăn gì không ạ? Hay là ra là kinh doanh hết ạ?

Nói thẳng với cụ luôn là trình độ của đa số công chức về hưu non không làm được ở doanh nghiệp, có vào thì cũng sớm muộn bị đào thải. 1 là sức ỳ, 2 là áp lực công việc ở doanh nghiệp khác hẳn so với môi trường nhà nước, sáng đến thong thả chè thuốc, chiều có khi 2h chưa thấy mặt ở cơ quan.

 

[Toàn Hoa]

Tôi nghĩ rằng, cần chia sẻ với các bạn, câu chuyện của chính tôi.

TÔI RỜI BIÊN CHẾ

Năm 1993, khi đó, tôi đã 36 tuổi (sinh năm 1957), là Kỹ sư – Đảng viên – Sỹ quan quân đội chuyển ngành – tiếng Nga và tiếng Anh chuẩn chỉ.

Lúc đó, tôi giữ cương vị là Chủ nhiệm dự án, lương là 405 đ/tháng (kỹ sư mới ra trường là 63,0 đ/tháng).

Năm 1990 – 1993 thì nền kinh tế nước ta như thế nào, chắc tôi không cần nhắc lại.

Và tôi quyết định phải tự cứu mình.

Tôi bỏ lại tất cả, tất cả nhưng danh xưng và chức danh kể trên. Tôi đi làm thuê cho 1 hãng nước ngoài.

Quyết đinh này, gập phải phản ứng dữ dội, từ các lãnh đạo của tôi, từ các bạn bè của tôi, và từ chính ngay trong bản thân gia đình nhỏ của tôi, ngay cả trong gia đình lớn của tôi, có một ông bố là lính của Trung đoàn Thủ đô từ năm 1946, bà mẹ là cán bộ ở Tổng Cty Xăng dầu số 1 Khâm Thiên.

Nhưng, không ai cứu mình bằng mình tự cứu. Hãy tự tin vào chính’ trình độ - năng lực – và định hướng’ của mình.

Rời bỏ tất cả các danh xưng của bao cấp, với mức lương 405 đ/tháng. Tôi đi làm thuê cho NN với mức luong ngay tại thời điểm đó là 450 đôla Mỹ/ tháng. (Thời điểm đó, nhà nước VN vẫn cho người Việt nhận trực tiếp tiền lương bằng đô la).

Và cuộc sống của tôi thay đổi theo chiều hướng tốt dần lên.

Tôi đi làm thuê, do chính năng lực của bản thân, và tôi chỉ làm duy nhất cho 1 tổ chức NN đó.

Tôi làm cho họ, toàn bộ phần đời còn lại.

Tôi mới nghỉ hưu, khi bước vào tuổi 68 – Tôi về hưu ngày 25/11/2024.

Minh hoạ tháng lương cuối của tôi, khi rời biên chế.

Ngưỡng mộ cụ quá, lương hơn 30 năm trước có khi còn cao hơn ối cụ tại thời điểm bây giờ
Thu nhập 1 năm ~4 tỷ rưỡi là mơ ước của cháu kiếp sau rồi, kiếp này chỉ đạt được bỏ đi 1 số 0.

 

[Toàn Hoa]

Không rõ tiền làm thêm của bác được bao nhiêu nữa, nhưng thời điểm năm 93, 100$ quy đổi ra vàng được ~ 2,2 chỉ. 1000$ được 2,2 cây Au. Nếu bác kiếm được 5 cây vàng thì có nghĩa mỗi tháng bác thu nhập cỡ 2300$, 1 con số khủng với thời đó.

Ngay tại thời điểm này thu nhập 2300$/ tháng cũng là 1 con số rất cao rồi ( lương của em hiện tại cũng chỉ 2300$ bẻ đôi )
Nhìn bảng lương ~400 triệu/ tháng của cụ ấy, có lẽ là 1 nhân vật cấp cao, cỡ CEO

 

[vingraux]

Ngay tại thời điểm này thu nhập 2300$/ tháng cũng là 1 con số rất cao rồi ( lương của em hiện tại cũng chỉ 2300$ bẻ đôi )
Nhìn bảng lương ~400 triệu/ tháng của cụ ấy, có lẽ là 1 nhân vật cấp cao, cỡ CEO

Em có đọc còm của bác ấy rất kỹ. Điểm nổi bật là bác ý chuyển ngành sang công ty nước ngoài và trung thành làm từ đó đến khi nghỉ hiu cách đây ít lâu, khi 68 tuổi.

Bỏ qua chi tiết lương 405 đồng năm 1993 nhé. Cái đó sai.

Làm sao để được như bác í? Loyalty và integrity thoai.

 

[yamaha-x8]

Có bác đăng mức lương 405₫/ tháng vào năm 1993. Em nghĩ có nhầm lẫn hoặc uẩn khúc gì chứ vào thời gian đó combo điếu Vina và chén nước chè ngoài hàng nước đã 500₫ rồi.

Em ra trường lương tập sự 80% của hs 2,34 tính ra 210.000 đ/ tháng. Hồi đó ăn lương tập sự 2 năm trời.

 

[Baoleo]

Thưa các cụ vingraux, Toàn Hoa, Pumzen và các cụ cùng quan tâm khác,

Tôi có viết còm trong ‘tút’ này, với thực tâm chia sẻ với những bạn, có khả năng phải giảm biên chế đợt này (năm 2025) rằng:

-Biên chế nhà nước, không phải là tất cả. Cánh cửa này đóng, sẽ có cánh cửa khác mở ra.

Chúng ta cứ dũng cảm bước ra, và hãy tự tin với trình độ của mình, với tấm lòng ngay thẳng của mình, chắc chắn chúng ta sẽ sống tốt.

Tôi viết còm với tâm thế như vậy, và qua một số phản hồi của các cụ, tôi thấy cần phải chia sẻ thêm về cuộc đời của chính tôi, để đưa ra cho các cụ, một trường hợp cụ thể về ‘Ra khỏi biên chế’.

1/ Về vấn đề ‘năm 1993, lương có 405 đồng/tháng’:

Đúng như bác DurexXL đã còm:

-“….., việc xếp lương theo mấy trăm đồng, là theo Hệ bảng lương cũ 1985. Và không một ai lĩnh lương kiểu vài trăm đồng/tháng khi 1 cái bánh mỳ 500đ…….”

Tôi giải thích thêm rằng:

Khi đó (năm 1993), vẫn tồn tại hai khái niệm, đó là:

1.1/ Cấp hàm, chức vụ vẫn căn cứ theo ‘Hệ bảng lương cũ 1985’.

Tức là nhìn vào bậc lương đó, người ta biết anh là to hay bé. Nói cụ thể là:

-Năm 1985 đến năm1993 đó, lương thiếu uý là 310 đồng/tháng. Trung uý (chính là tôi) lương 322 đ/tháng. Thượng úy là 350 đ/tháng. Đại uý là 390 đ/tháng.

Và khi tôi rời khỏi biên chế nhà nước tháng 12 năm 1993, lương tôi là 405 đ/tháng, tương đương thiếu tá quân đội.

Nếu xét về mặt tiến bộ, thì năm 1989 tôi ra quân với quân hàm Trung uý, và đến năm 1993, sau 4 năm ra quân, tôi có mức lương tương đương quân hàm Thiếu tá = > thì như thế là đã có sự thăng tiến và tiến bộ vượt bậc.

So với các bạn cùng sinh năm 1957, và không tham gia quân ngũ, chỉ đi học đại học và ra đi làm cho 1 cơ quan nhà nước ngay từ đầu, thì tôii là một sự vượt trội về cấp hàm, ngạch bậc.



1.2/ Lương thực nhận:

Cũng đúng như bác DurexXL đã còm:

“…….Thời điểm này, trước khi có Nghị định 25CP/1993, thì mọi người làm nhà nước lĩnh lương THEO THỨ BẬC PHÂN CẤP CỦA BẢNG LƯƠNG 1985, nhưng có công thức TÍNH SANG NGANG, thực lĩnh sẽ khoảng từ hơn 100.000đ (thấp nhất) trở lên tương ứng…..”.

Tức là lúc này, đã có sự phân biệt giữa các đơn vị với nhau.

Đơn vị nào giầu có, hoặc có điều kiện trong nháy nháy, thì cùng cấp hàm ngạch bậc như nhau, có anh được lĩnh 500 ngàn (ví dụ như thế), có anh chỉ được lĩnh hơn 100 ngàn (ví dụ như thế).

Vì vậy, nếu nói mức lương thực nhận ra với tổ chức, thì tổ chức không biết anh nào là có cấp hàm to, cấp hàm bé.

VẬY NÊN,

Quyết định khi cho tôi giải ngạch biên chế năm 1993, có ghi ‘cấp bậc lương’ của tôi, chỉ có 405 đ/tháng

LÀ NHƯ VẬY.


2/ Thu nhập tương đương 5 cây vàng/tháng:

Như tôi đã còm trước đây.

Tháng 12 năm 1993, tôi là công chức thuộc biên chế nhà nước, lương tháng của tôi là 405 đ/ tháng.

Tháng 01 năm 1994, tôi bắt đầu làm cho NN, lương chính của tôi khi đó là 450 đô la/tháng.

Ngay khi tôi vào làm cho NN ở Hà Nội, có văn phòng ở 25 Trần Hưng Đạo (thuê của Khách sạn Hoàn Kiếm), tôi nhận mệnh lệnh vào luôn Sài Gòn, biệt phái làm cho một dự án ở khu chế xuất Tân Thuận trong vòng gần 3 năm.

Khi đó, thu nhập của tôi như sau:

-Lương chính: 450 đô,

-Phụ cấp công tác: 30 ngày/tháng x 30 đô/ ngày.

-Tiền ở: cấp hàm của tôi, giá trần được thuê khách sạn là 120 đô/ngày (năm 1993) = 30 ngày x 120 đô.

Sau 3 tháng đầu tiên tôi ở Khách sạn ‘Sài gòn Star’, tôi đã khôn ra.

Tôi về đường Đồn Đất (nay là đường Thái Văn Lung), nơi ấy là khu gia binh của Hải quân, là chốn quen thuộc của tôi, thời tôi còn là lính Hải quân, thuê một chỗ ở trong khu đó, và lấy tiền chênh lệch giữ tiền khách sạn và tiền thuê nhà ở khu gia binh Hải quân ra, cũng được một mớ.

Tạm gọi là: Chênh lệch phí nhà ở = (tiền khách sạn – tiền thuê nhà)/ ngày x 30 ngày.

-Tiền thêm giờ: cứ tính khiêm tốn, tiền thêm giờ 1,5 giờ/ngày x 4 ngày trong tuần x 4 tuần trong tháng x 150% của lương chính 450 đô.

Cộng các khoản kể trên, bỏ rẻ ra, mỗi tháng cũng được 5 cây vàng.

Ngoài tiền mặt được lĩnh ra, chế độ đãi ngộ của tôi ở Sài Gòn, NN cũng chu cấp rất tốt.

Chẳng hạn, tôi được NN thuê cho riêng 1 con xe ô tô ‘Hon Đa A Coọc’ để đi lại. Con xe và tôi lúc đó đây.

3/ Thu nhập sau 3 năm biệt phái và cho đến khi về hưu:

Hồi năm 1993, NN mới đến Việt Nam, nên ‘…còn nhiều ngây thơ, còn nhiều ngây ngô binh nhì…’, nên các khoản chi phí, đãi ngộ, phụ cấp còn vô cùng thoáng đạt và phủ phê.

Về sau, các bạn NN cũng khôn ra, và cũng được ‘Việt Nam hoá’, nên các chế đọ cũng bị giảm dần.

Tuy nhiên, lúc này, tôi đã được giữ các chức vụ tốt rồi.

Lúc này, tôi đã là ‘Permanent staff’ của Cục Hải ngoại thuộc Tổng Hành dinh. Không thuộc diện quản lý của Văn phòng Việt Nam nữa.

Nói nôm na là ‘biến chế thuộc Trung ương quản lý’, địa phương không có quyền thưởng phạt, mà chỉ báo cáo để cấp trên xử lý.

Và ‘cấp trên’ đã cho tôi mức lương, mà theo như họ định nghĩa, là:

-‘Đủ để không ăn hối lộ’.

Và cho đến lúc về hưu, cuộc sống vật chất của tôi, cũng khá là dễ thở.



Ngày tôi về hưu, đích thân Chủ tịch Tập đoàn cử 1 Cục Phó Cục Hải ngoại, cầm thư chia tay sang cho tôi. Thưi viết bằng 2 thứ tiếng. Khá là cảm động. Xin gửi các cụ tham khảo.

Như vậy, với các còm bổ xung này của tôi, tôi hy vọng các bạn nào, mà có khả năng phải giảm biên chế đợt này (năm 2025) - > sẽ vững bước lên đường.