[CCCĐ] Côn Minh-Lệ Giang, liều tự túc khi không biết tiếng.

[ZHZ]

Sáng hôm sau, em và Gấu đi một điểm cũng khá nổi tiếng ở Côn Minh là Green Lake ( Thuý Hồ ). Nó cách ks em ở đến 3,5km, tất nhiên là chọn phương án đi bộ rồi. Sáng ăn vội cái bánh mua tối hôm trước rồi đi ngay.
Trên đường đi thấy một tiệm bán bánh bao mini mà cả hàng người xếp hàng dài chờ mua. Suy luận logic là nó rất ngon, em liếc thấy bánh đa số 1 tệ, rất rẻ nữa với bán kèm sữa đậu nành. Thế là em cũng xếp hàng, khi xếp hàng em dùng google dịch chuẩn bị sẵn để mua bánh luôn, kaka. Du lịch kiểu này thú vị thật…
Nhờ mợ ZHZ xem giúp em là google dịch câu này có đúng không mà em thấy bé bán bánh cứ nhìn em cười cười.

Không sai bác nhé. Chắc cô bé bán hàng thấy bác dùng google dịch nên buồn cười thôi

 

[nvmb1]

Cảm ơn Mợ, nhờ cái này mà em cũng xử lý được kha khá vấn đề.
Bé khuyến mãi em thêm 1 cái nữa, chắc do em đẹp chai, kaka.

 

[ZHZ]

Chơi ở công viên chán chê xong thì em và Gấu ra lại đầu cổng và google maps xem có đường nào khác đường trước về lại khách sạn hay không ( đơn giản là muốn về lại ks nhưng cũng muốn đi dạo thêm 1 đường khác nữa ).
Ra khỏi công viên thì thấy 1 hàng bán kẹo hồ lô, cái này xem film thấy nhiều giờ mới thấy tận mắt, nhìn cũng đẹp nhưng em không mua ăn thử, hehe

Cụ không mua ăn thử là sáng suốt. Nó ngọt khé cổ luôn và cũng không ngon lành gì. Lần đầu tiên em ăn nó là ở Bắc Kinh 20 năm trước. Cũng cái tội xem trên phim xong thì cứ ước ao ăn bằng được.

 

[nvmb1]

Cụ không mua ăn thử là sáng suốt. Nó ngọt khé cổ luôn và cũng không ngon lành gì. Lần đầu tiên em ăn nó là ở Bắc Kinh 20 năm trước. Cũng cái tội xem trên phim xong thì cứ ước ao ăn bằng được.

Một phần do mới sang em vẫn còn cảm giác e ngại đồ TQ, nhất là mấy món tẩm màu sắc bắt mắt.

 

[ZHZ]

Mua trái cây mà không biết tiếng cũng mỏi tay phết các Bác ạ. Giá niêm yết tính theo kg, mà ban đầu em nghĩ mua 1kg thì ăn không hết được nhưng không biết làm sao để họ hiểu mình chỉ muốn mua 1/2 kg. Nên em đành mua luôn 1kg, nhưng trong cái rủi có cái may, vì 1kg của bên TQ nó cỡ 600 gam bên mình thôi. Ban đầu em cứ tưởng cân thiếu, cứ nghĩ bị cân gian, sau này em tìm hiểu mới biết.
Sau đó em còn cách mua khác, là muốn mua mấy tệ thì đưa chừng đó tệ, dùng nhất dương chỉ, chỉ vào trái đó là người bán tự hiểu, kaka.

Đơn vị tính trọng lượng bên TQ "1 cân" = 0.5kg cụ nhé, chứ k phải 1 cân là 1kg đâu ạ. Muốn mua 1kg thì phải nói Bán cho tao 2 cân. Nhiều người VN mình sang hay bị nhầm cái này.

 

[nvmb1]

Đơn vị tính trọng lượng bên TQ "1 cân" = 0.5kg cụ nhé, chứ k phải 1 cân là 1kg đâu ạ. Muốn mua 1kg thì phải nói Bán cho tao 2 cân. Nhiều người VN mình sang hay bị nhầm cái này.

Mãi sau em mới biết Mợ, mà nhờ thế lần sau mua gì cũng 1 cân TQ là vừa đủ cho em và Gấu ăn.

 

[nvmb1]

Đường đến Green Lake cũng phải đi qua công viên Viên Thông Sơn, cả con đường đỏ rực hoa anh đào. Ở Côn Minh em rất ít gặp thanh niên mà đa số gặp người trung niên và người già. Và trên đường đi em gặp rất nhiều người già ăn xin, nhưng họ chỉ ngồi một chỗ, để cái bảng kèm mã QR code và 1 cái hộp chứ không có đi xin quanh. Và em tận mắt chứng kiến người ăn xin ở TQ dùng thanh toán điện tử chứ không phải nghe kể nữa.
Em cho mấy người đầu tiên mỗi người vài tệ lẻ, nhưng hàng ăn xin còn khá dài, thôi thì tuỳ duyên.
Đi tới 1 chút nữa có 1 ngồi chùa rất lớn và hình như cũng nổi tiếng, thấy người ra vào nườm nượp. Em thì không hứng thú với tôn giáo nên em đi tiếp.
Công nhận đường xá sạch sẽ, thêm hoa anh đào tô điểm thấy rất ấn tương.

 

[trunghd_08]

Hehe, đọc mà cứ buồn cười chuyện mua 1kg của cụ, ở TQ gọi là 1 chin nhé. Mà em rất nể về giao thông của TQ, đường phố to rộng, đi lại đúng làn, dừng chờ đèn xanh đỏ đúng chỗ. Ko biết cụ có để ý ko, trên vỉa hè lúc nào cũng có lối đi riêng cho người khuyết tật. Cái này đúng là ta còn phải học hỏi họ nhiều.

 

[nvmb1]

Hehe, đọc mà cứ buồn cười chuyện mua 1kg của cụ, ở TQ gọi là 1 chin nhé. Mà em rất nể về giao thông của TQ, đường phố to rộng, đi lại đúng làn, dừng chờ đèn xanh đỏ đúng chỗ. Ko biết cụ có để ý ko, trên vỉa hè lúc nào cũng có lối đi riêng cho người khuyết tật. Cái này đúng là ta còn phải học hỏi họ nhiều.

Cái này em có thấy Cụ, công nhận là về mặt ý thức chấp hành giao thông của dân họ tốt. Đường phố không có tiếng còi xe inh ỏi, nhức đầu như mình với vỉa hè lúc nào cũng sạch sẽ.
Có một điều rất lạ là khách TQ qua VN du lịch hay nói chuyện to giọng, oang oảng nhưng em qua bên đó thì thấy họ nói âm lượng nhỏ hơn với ko có kiểu ồn ào như khi qua bên mình du lịch.

 

[nvmb1]

Em lại tiếp tục câu chuyện, lúc đến Thuý Hồ thì xui gặp lúc nước hồ cạn nhất trong năm nên nhìn hồ nó xơ xác không đẹp như ảnh em xem trên mạng. Được cái xung quanh đó thì có công viên nhỏ, rợp bóng cây, nhất là các hàng trúc xanh mát mắt.
Em để ý là người trung niên với già bên TQ họ rất hay ra công viên nhảy múa, ca hát. Chơi các trò chơi dân gian như chơi Cù, hoặc luyện Thái Cực Quyền.
Dù sao thì thời tiết đúng đẹp, nắng nhẹ, nhưng se lạnh, đi dạo quả tuyệt cú mèo, không khí thì trong lành và yên tĩnh.

 

[nvmb1]

Rồi em lại theo đường cũ quay về, với những bước chân không vội vã. Lúc về vẫn thấy hàng người xếp hàng dài ở tiệm bánh bao đó, mà đúng thật bánh rất ngon và rẻ nữa.
Bờ kênh ban ngày nhìn cũng xanh đẹp, chụp cho Gấu 1 pô rồi về lại khách sạn thu dọn hành lý để trả phòng vì chiều nay em đi tàu cao tốc đến Lệ Giang.

 

[nvmb1]

Tranh thủ tắm ở khách sạn trước khi trả phòng, bên này lạnh nên em và Gấu toàn tắm lúc trưa. Lúc trả phòng em xin gửi hành lý rồi đi kiếm quán ăn trưa, tất nhiên cũng phải dùng google dịch thì lễ tân mới hiểu nhưng công nhận họ rất nhiệt tình. Tính ra khách sạn cho em ở từ 7h sáng hôm trước đến tận 12h trưa hôm sau nhưng chỉ tính 1 đêm.
Lúc đi tìm chỗ ăn trưa thì em phát hiện một quán cơm địa phương rất đông người ăn, cũng là menu toàn tiếng Trung nhưng lần này em có kinh nghiệm. Em đi quanh các bàn người ta ăn, thấy họ ăn món nào mà em cảm thấy ăn được thì chỉ vào món đó, kaka. Kết quả có một bữa trưa ngon lành, dù gọi hơi nhiều món.

 

[ý yên]

Em kê gạch hóng, hay quá cụ ơi

 

[nvmb1]

Tiếp theo thì vợ chồng về lấy hành lý rồi đi metro tới trạm gần nhà ga tàu trung tâm Côn Minh, rất tiện và rẻ nữa. Mà bên TQ kiểm soát rất chặt, lúc vào metro thì họ quét hành lý và người 1 lần, còn đến nhà ga trung tâm Côn Minh họ quét thêm 2 lần nữa.
Nghe nói cách đó vài năm có vụ đâm chém làm chết nhiều người ở nhà ga này nên an ninh ở đây thắt chặt cực kỳ.
Vé tàu cao tốc em nhờ dịch vụ mua giúp trước, chỉ cần đem mã code kèm hộ chiếu là tới quầy vé đổi ra thẻ lên tàu thôi. Các Cụ các Mợ có thể tự mua trên trang trip.com thanh toán bằng thẻ visa cũng được.
Ở các ga tàu lớn luôn có 1 quầy vé có nhân viên biết chút tiếng Anh, thường là quầy số 1 nên các Bác cứ yên tâm xếp hàng vào đó lấy vé thôi.

 

[nvmb1]

Còn đây là vé tàu cao tốc của em chặng Côn Minh- Lệ Giang. Trên đó có thông tin đầy đủ hết, nếu không biết đợi ở đâu lên toa nào thì cứ kiếm 1 nhân viên nhà ga bất kỳ, đưa cái vé cho họ là họ chỉ dẫn nhiệt tình. Thấy em không biết tiếng, họ dẫn tới tận nơi, nên chẳng sợ lạc hay nhầm gì cả.
Lúc soát vé lên tàu thì dân TQ đến cổng không có ai soát vé chỉ cần đút cái vé kèm nhận diện khuôn mặt là đi thẳng thôi. Còn em thì phải qua cổng có người soát hộ chiếu, kiểm tra mặt mũi có giống hay không, tên có trùng hay không thì mới cho qua.
Tại nhà ga có nhiều dãy ghế ngồi kèm mát xa, mà nó chỉ nhận thanh toán điện tử nên em chịu, không thử được vì toàn dùng tiền mặt.
Đây là ảnh vé của em.

 

[LxMinaRalo]

acceptance goddesses magnetohydrodynamical <a href="https://www.noclegipracowniczneaugustow.site">https://www.noclegipracowniczneaugustow.site</a>
pokoje pracownicze niedaleko augustowa <a href="https://www.noclegipracowniczneaugustow.site">noclegi pracownicze augustowie</a>
deliver poseidon exit <a href="https://www.noclegipracowniczneaugustow.site/45wohx5114vrl.htm">noclegi w augustowie tanie</a>
stx21

 

[trunghd_08]

Cái này em có thấy Cụ, công nhận là về mặt ý thức chấp hành giao thông của dân họ tốt. Đường phố không có tiếng còi xe inh ỏi, nhức đầu như mình với vỉa hè lúc nào cũng sạch sẽ.
Có một điều rất lạ là khách TQ qua VN du lịch hay nói chuyện to giọng, oang oảng nhưng em qua bên đó thì thấy họ nói âm lượng nhỏ hơn với ko có kiểu ồn ào như khi qua bên mình du lịch.

Thực ra bản chất người TQ là ăn to nói lớn, ồn ào ở khắp mọi nơi, bon chen nhất là ở nhà ga, sân bay hoặc những địa điểm du lịch phải xếp hàng. Nhưng chính phủ họ làm nghiêm, chế tài mạnh nên người dân phải tuân thủ. Ví dụ em đi Liễu Châu, một thành phố nhỏ của Quảng Tây, nơi có món bún ốc nổi tiếng (giờ có món ăn liền lấy tên là bún ốc Liễu Châu luôn). Hôm đấy gặp đối tác của TQ, cả họ cả ta đều ăn và uống hết mình. Nhưng sau đó tàn cuộc, ai lái xe đều ko lái nữa nhé. Họ có ứng dụng gọi cho dịch vụ lái hộ, toàn những bạn trẻ đa số là sinh viên làm thêm nhận cuốc xong phi vèo đến bằng những "chiến mã" xe đạp điện nhỏ gọn có thể gấp bỏ cốp xe. Các tài xế này đưa cả người cả xe về nhà. Các bạn TQ bảo mức phạt cho người lái xe mà uống rượu bia rất khiếp, ko phải bằng tiền mà bằng cả những năm tháng tuổi trẻ...ngồi bóc lịch. Bảo sao mà dân họ "biết sợ".
Em đi từ Liễu Châu sang Côn Minh bằng cao tốc, công nhận nhanh mà êm ru. Sau đó thì trải nghiệm tàu thường giường nằm từ Côn Minh đến Lệ Giang. Nhà ga bên đấy siêu to khổng lồ, tàu rất sạch và văn minh. Mà cụ ko thử món lẩu nấm ở Côn Minh nhỉ, đặc sản đấy. Toàn loại nấm lạ, bổ và khá đắt tiền. Đến quán mình ra tủ nhìn và chọn các loại nấm sẽ ăn cứ như ở siêu thị mini. Góp vui với cụ vài tấm ảnh

Còn đây là một góc thành phố Liễu Châu (Quảng Tây) em chụp từ trên đỉnh Mã Yên Sơn - núi yên ngựa

 

[nvmb1]

Thực ra bản chất người TQ là ăn to nói lớn, ồn ào ở khắp mọi nơi, bon chen nhất là ở nhà ga, sân bay hoặc những địa điểm du lịch phải xếp hàng. Nhưng chính phủ họ làm nghiêm, chế tài mạnh nên người dân phải tuân thủ. Ví dụ em đi Liễu Châu, một thành phố nhỏ của Quảng Tây, nơi có món bún ốc nổi tiếng (giờ có món ăn liền lấy tên là bún ốc Liễu Châu luôn). Hôm đấy gặp đối tác của TQ, cả họ cả ta đều ăn và uống hết mình. Nhưng sau đó tàn cuộc, ai lái xe đều ko lái nữa nhé. Họ có ứng dụng gọi cho dịch vụ lái hộ, toàn những bạn trẻ đa số là sinh viên làm thêm nhận cuốc xong phi vèo đến bằng những "chiến mã" xe đạp điện nhỏ gọn có thể gấp bỏ cốp xe. Các tài xế này đưa cả người cả xe về nhà. Các bạn TQ bảo mức phạt cho người lái xe mà uống rượu bia rất khiếp, ko phải bằng tiền mà bằng cả những năm tháng tuổi trẻ...ngồi bóc lịch. Bảo sao mà dân họ "biết sợ".
Em đi từ Liễu Châu sang Côn Minh bằng cao tốc, công nhận nhanh mà êm ru. Sau đó thì trải nghiệm tàu thường giường nằm từ Côn Minh đến Lệ Giang. Nhà ga bên đấy siêu to khổng lồ, tàu rất sạch và văn minh. Mà cụ ko thử món lẩu nấm ở Côn Minh nhỉ, đặc sản đấy. Toàn loại nấm lạ, bổ và khá đắt tiền. Đến quán mình ra tủ nhìn và chọn các loại nấm sẽ ăn cứ như ở siêu thị mini. Góp vui với cụ vài tấm ảnh View attachment 6490368 View attachment 6490369

Còn đây là một góc thành phố Liễu Châu (Quảng Tây) em chụp từ trên đỉnh Mã Yên Sơn - núi yên ngựa View attachment 6490372

Do em không biết tiếng Cụ, nên lần đầu qua TQ em gặp đâu ăn đó chứ không tìm chỗ ăn ngon trên mạng. Món lẩu nấm này trước khi qua đó em cũng nghe nói ngon, nhưng xui là quanh chỗ khách sạn em ở lại không có bán để ăn thử.

 

[Số Hưởng]

Lệ Giang là nơi em muốn quay lại nhất trong các điểm đã đi ở TQ. Tuy bị du lịch hóa nhiều nhưng em thích cảnh và không khí ở đây, rất dễ chịu. Cảm giác tâm hồn sảng khoái, thư thái, và ít phải suy nghĩ gì Cụ ạ.

Lệ Giang đi vào tháng mấy là đẹp nhất hả cụ?

 

[nvmb1]

Lệ Giang đi vào tháng mấy là đẹp nhất hả cụ?

Theo ý kiến cá nhân thì giai đoạn mùa xuân tầm giữa cuối tháng 3 ( giống giai đoạn em đi ) là đẹp nhất đó Cụ, trăm hoa khoe sắc, nhất là hoa anh đào nở đỏ rực rỡ. Còn cụ đi sớm hơn thì sẽ rất lạnh với hoa chưa nở, còn trễ hơn thì hoa tàn.