[Funland] Có cụ nào xem thời sự trưa 6/8 không ?

[ChimBaoBaoTài khoản đã xác minh]

Ầy, mình xem CNN lúc nghe giọng Anh Anh lúc nghe Anh Mỹ/Úc không thấy sao, xem VTV lúc nghe Bắc Việt lúc nghe Trung/Nam Việt mình lại cự nự thì cũng kỳ!

Hớ. Biên tập viên chương trình riêng thì có thể chứ phát thanh viên chương trình chung họ toàn dùng giọng chuẫn mờ cụ.

Kiểu này đề nghị bọn BCC tuyển phát thanh viên người Liverpool, bọn CNN, Fox tuyển phát thanh viên người Texas cho giống VN thoai

 

[mayxanh_hp]

Hình như mấy hôm nay ko thấy cô người Huế nữa hay sao ấy các cụ ạ!

 

[toanbui]

Em có cái thú đi đến đâu là bắt chước giọng địa phương đó, nhiều lúc họ ko nhận ra người nơi khác đến.

Người cùng một nước mà còn ko dung nạp được giọng nhau thì làm sao mà thích nghi với thế giới phẳng đây?

 

[chinhatm]

Nhưng thế nào mới là chuẩn? Mời cụ tham khảo ý kiến của dân trong nghề ngôn ngữ học đăng trên Lao động (báo chính thống tham trận rồi đây)

Về cơ bản thì bác này (Phạm Văn Tình) nói chuẩn, nhưng theo tôi thì Đài TH trung ương (ít nhất và VTV1 và VTV4) nên dùng một giọng chuẩn (nên là giọng Hà Nội), bởi vì:
- Kênh VTV1 là kênh mang tính chính thống, ngoại giao, là kênh quan trọng nhất của THVN. Kênh VTV4 là kênh dành cho người Việt ở nước ngoài cũng cần thống nhất phát âm một giọng chuẩn
- Bản tin thời sự trên VTV1 cũng là bản tin quan trọng nhất, có giá trị pháp lý cao nhất so với các bản tin phát trên các kênh khác.
- Các đài TH nước ngoài thường hay lấy lại tin từ VTV1 để phát lại trên truyền hình của họ, người phiên dịch của họ sẽ gặp nhiều khó khăn, có thể nhầm lẫn khi phải dịch các giọng địa phương khác.