[Funland] chữ xấu quá ... các bác sĩ ô phở dịch giùm e

saothangtam

Xe điện
Biển số
OF-166981
Ngày cấp bằng
15/11/12
Số km
4,511
Động cơ
381,506 Mã lực
Nơi ở
Lang thang cafe ...
Đây là đơn của Lang Băm rồi. Mà của viện nào hay phòng khám nào để em còn tránh :-ss
 

quynhanh03

Xe điện
Biển số
OF-100675
Ngày cấp bằng
16/6/11
Số km
2,181
Động cơ
6,024 Mã lực
Nơi ở
Rừng mơ
Quay lại để xem có cụ nào dịch nổi ko mà chả thấy gì =))
 

convoi

Xe buýt
Biển số
OF-17346
Ngày cấp bằng
14/6/08
Số km
682
Động cơ
514,020 Mã lực
Chia buồn cụ chủ. Doctor nhà cháo cũng chịu, không giúp được. Cụ về nơi sản xuất nhờ dịch vậy.
 

quanfgv35

Xe điện
Biển số
OF-27927
Ngày cấp bằng
28/1/09
Số km
2,197
Động cơ
530,447 Mã lực
Tuổi
48
Nơi ở
ở đấy chứ đâu
Website
tamthoikhongco.com
Toa này chống chỉ định mua lung tung không đúng chỗ .vì có đi chỗ khác chưa chắc đọc đc để mà bán cho Kụ .Ra đúng chỗ bác sĩ chỉ sẽ có phiên dịch chẩn;));));))
 

xjchlo

Xe buýt
Biển số
OF-49344
Ngày cấp bằng
24/10/09
Số km
812
Động cơ
463,462 Mã lực
Nơi ở
hà nội
có chuyện vui hầu các cụ về chữ xấu:

Có một chị, bị loét ở vùng kín. Đi khám BS cho một gói thuốc nhỏ và kê : "Cao long nhan, ngay dit 4 lan". Mấy ngày hôm sau chị ta mếu máo đến lại BS kia và nói "Anh cho em thuốc khác đi, em cạo rồi nhưng ông xã em chỉ được 1-2 hôm đầu thôi, từ ngày thứ 3 trở đi là .... chả được lần nào. Thế thì bao giờ mới khỏi". Ông Bs !!! Trời !!! tôi kê là " Cao long nhãn, ngày dịt 4 lần cơ mà ????? ............
Vỡ bụng với cụ.=))
Em để ý mợ Cao chỉ hứng với những thể loại này :))
 

ToanThangLong

Xe tăng
Biển số
OF-141433
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
1,259
Động cơ
375,634 Mã lực
Cụ chủ đọc xuôi không được thì...















Cụ quay ngược cái đơn thuốc xem có đọc được không.:)):)):))
 

HUMMER H2 SUV

Xe container
Biển số
OF-20860
Ngày cấp bằng
7/9/08
Số km
5,405
Động cơ
528,318 Mã lực
Nơi ở
OF-BVC - Buồn Vui Chia Sẻ
Để em dịch cho :D
1. Không có bệnh hoặc ko rõ bệnh :D
2. Thuốc nào cũng được
3. Bán càng đắt càng tốt
4. Cho thêm thuốc bổ
5. Tốt nhất là thuốc kháng sinh
6. Hiểu chưa
:))
Em fun tí. Chữ em thì cũng thuộc dạng xấu thậm tệ nhưng đây là lần đầu em thấy có chữ tệ hơn chữ em :D
 

Kobe KFC

Xe hơi
Biển số
OF-170064
Ngày cấp bằng
5/12/12
Số km
139
Động cơ
345,060 Mã lực
hiệu thuốc trả về rồi cụ ah, em mới mang lên đây nhờ các cao thủ ô ép...nếu không được nữa thì e đi hỏi chị Tế
Kụ phải ra đúng hiệu thuốc của chị này thì mới mua được. Mật mã của chị ấy mà, hiệu thuốc khác làm sao mà dịch được.
 

tudi2007

Xe buýt
Biển số
OF-160912
Ngày cấp bằng
15/10/12
Số km
580
Động cơ
353,388 Mã lực
Nhìn thoáng là đã biết đơn thuốc đặc trị về tiêu hóa , cụ thể là thuốc tẩy giun...
 

Balance

Xe buýt
Biển số
OF-112491
Ngày cấp bằng
12/9/11
Số km
580
Động cơ
393,347 Mã lực
Cụ dịch thế thì chít :D
Cụ chủ mail hỏi táo y tế nhé

Để em dịch cho :D
1. Không có bệnh hoặc ko rõ bệnh :D
2. Thuốc nào cũng được
3. Bán càng đắt càng tốt
4. Cho thêm thuốc bổ
5. Tốt nhất là thuốc kháng sinh
6. Hiểu chưa
:))
Em fun tí. Chữ em thì cũng thuộc dạng xấu thậm tệ nhưng đây là lần đầu em thấy có chữ tệ hơn chữ em :D
 

minhchi233

Xe điện
Biển số
OF-23752
Ngày cấp bằng
7/11/08
Số km
4,737
Động cơ
534,475 Mã lực
Eim vừa đưa ông bạn là BS nhờ dịch giùm,ổng bảo đơn này phải trình độ dược sĩ or dược tá may ra mới hiểu.
 

ORIJEANS

Xe container
Biển số
OF-192014
Ngày cấp bằng
1/5/13
Số km
9,627
Động cơ
387,538 Mã lực
Bạn bác sỹ này tên Osama Bin la Băm ạ. :D
 

Nhạc

Xe lăn
Biển số
OF-45568
Ngày cấp bằng
5/9/09
Số km
10,776
Động cơ
555,721 Mã lực
Nhìn như đàn giun chết toi ngã vào giấy
ọe ọe
 

i.m.u.s.m

Xe tăng
Biển số
OF-148537
Ngày cấp bằng
8/7/12
Số km
1,540
Động cơ
376,562 Mã lực
đây là bác sĩ người Mông ạ :)))
 

cunilo

Xe tải
Biển số
OF-115867
Ngày cấp bằng
7/10/11
Số km
215
Động cơ
388,112 Mã lực
em dọc được DHA 1 lọ kìa cụ (đơn thứ hai nhóe).
cụ nào mà dịch được em phục nuôn ;))
 

HUMMER H2 SUV

Xe container
Biển số
OF-20860
Ngày cấp bằng
7/9/08
Số km
5,405
Động cơ
528,318 Mã lực
Nơi ở
OF-BVC - Buồn Vui Chia Sẻ
Cụ dịch thế thì chít :D
Cụ chủ mail hỏi táo y tế nhé
Cái loại chữ này chỉ có những hiệu thuốc được BS đó chỉ định hoặc xung quanh khu vực BS đó hành nghề đọc được thôi, vì họ ăn chia cả với nhau nên hiểu ý và đọc được chữ của nhau. Chứ ra khu vực khác thì có thánh cũng chả đọc được í chứ. :D như vậy thì cách dịch của em là chuẩn :))
 

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
24,973
Động cơ
752,102 Mã lực


Có người nhà đi khám bệnh được kê cái toa thuốc đánh vật cả ngày chưa luận được thuốc gì

Em cũng biết à chữ bác sĩ nó xấu như thế nào rồi nhưng viết xấu đến thế này thì e chịu.. chắc kê đơn kiểu thư pháp hoặc e dự thuốc nhập từ Arab về..

hoặc có cụ nào thông thái cho e địa chỉ mail của bs T...e nhờ chị ý dịch giúp
Úi xùi ui.
Đến em cũng chẳng thể luận nổi quan viết những cái giề :(
Có mấy người được em xếp vào dạng chữ xấu xếp theo thứ tự xấu dần có 1 số kẻ:
Em này
1 ông cụ râu dài có tờ giấy trăng trối được rất nhiều người biết này. ÔNg này viết chữ vừa xấu vừa sai lỗi chính tả :))
1 thằng bạn em làm nghề... bắt phèo ở lò mổ có tên Việt Đức này
Giờ đến lượt quan đốc này. Đúng là tóp óp dơ uôn lun :D
 

cun01

Xe container
Biển số
OF-89724
Ngày cấp bằng
25/3/11
Số km
7,732
Động cơ
476,514 Mã lực
Nơi ở
Mặt hướng ra sông, chổng mông vào nội thành.
Úi xùi ui.
Đến em cũng chẳng thể luận nổi quan viết những cái giề :(
Có mấy người được em xếp vào dạng chữ xấu xếp theo thứ tự xấu dần có 1 số kẻ:
Em này
1 ông cụ râu dài có tờ giấy trăng trối được rất nhiều người biết này. ÔNg này viết chữ vừa xấu vừa sai lỗi chính tả :))
1 thằng bạn em làm nghề... bắt phèo ở lò mổ có tên Việt Đức này
Giờ đến lượt quan đốc này. Đúng là tóp óp dơ uôn lun :D
Em công nhận chữ lão đẹp:P
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top