[Funland] Chắc nhiều cụ mợ đã nghe bài hát này

[taplai2012]

 

[taplai2012]

Em để sang đây nghe dần
Light, post:
Mời các cụ nghe nhạc

 

[BMW X4]

Cả biết ra sao cụ nhẩy
Bản Việt ngữ cũng thú vị cụ ạ...

Thành thực là tôi chưa thấy bài hát nào chuyển ngữ sang tiếng Việt mà lại hay cả, đừng nói hay hơn bản gốc.

 

[taplai2012]

Thành thực là tôi chưa thấy bài hát nào chuyển ngữ sang tiếng Việt mà lại hay cả, đừng nói hay hơn bản gốc.

Hay hơn thì khó chứ hay cũng dễ vì ngôn ngữ Việt đa dạng trong diễn tả tâm.lý, tình cảm ... cụ ạ.
Ngôn ngữ Việt kém ở phần định lượng khoa học - kỹ thuật.

 

[taplai2012]

 

[comiki]

All that she wants - Ace of base

 

[taplai2012]

Lướt fb vô tình nghe một đoạn hay ghê. Cô gái minh họa xinh thế

https://www.facebook.com/reel/1554194638370172?extid=a&s=yWDuG2&fs=e

 

[taplai2012]

Nghe bài này rất ảo giác về không gian

 

[thanh040506]

Thành thực là tôi chưa thấy bài hát nào chuyển ngữ sang tiếng Việt mà lại hay cả, đừng nói hay hơn bản gốc.

2 bài Đôi bờ và Triệu bông hồng, hay mà lão?

 

[BMW X4]

2 bài Đôi bờ và Triệu bông hồng, hay mà lão?

Đôi bờ thì tôi không nhớ rõ.
Nhưng nghe bà Alla Pugacheva bằng bản ngữ tiếng Liên Xô, hay gấp nhiều lần chị Ái Vân, bác ạ.
Tôi gần như thuộc lời bài này và bài Katyusha, một phần vì có học Nga văn hồi xưa.

Mời bác:

và

 

[thanh040506]

Đôi bờ thì tôi không nhớ rõ.
Nhưng nghe bà Alla Pugacheva bằng bản ngữ tiếng Liên Xô, hay gấp nhiều lần chị Ái Vân, bác ạ.
Tôi gần như thuộc lời bài này và bài Katyusha, một phần vì có học Nga văn hồi xưa.

Mời bác:

và

E thích bài Đôi bờ, một thời trẻ sôi nổi, thời đó nhạc trẻ tiếng Anh bắt đầu thịnh hành, e vẫn thích các bài nhạc Nga, có bài nhạc Nga níu k giờ thành ô Tướng rồi lão ạ.

 

[thanh040506]

Em để sang đây nghe dần
Light, post:
Mời các cụ nghe nhạc

E oánh dấu nghe dần.

 

[Soldier331]

Em xin slot ôn lại nhạc xưa

 

[cỏ và mây]

Lâu quá em mới thấy thớt nổi
Hero - Mariah Carey

 

[comiki]

Let's take a walk together near the ocean shore
Hand in hand you and I
Let's cherish every moment we have been given....

 

[hd-vt]

Lướt fb vô tình nghe một đoạn hay ghê. Cô gái minh họa xinh thế

https://www.facebook.com/reel/1554194638370172?extid=a&s=yWDuG2&fs=e

Cụ đận này bỏ bê thớt, em tia thấy cụ không còn buôn thịt lon nữa ạ, giờ mất lãng mạng quạ đi hehe.
Còn các cụ sỏi mợ sành ranh giá cũng đâu òi, chẳng lẽ cũng khô và úa ư hiccc.

Thèm "ngoài phố mùa đông, đôi môi em là đốm lửa hồng", dưng dồi " chút nắng vàng, giờ đây cũng vội" hiccc.
Em fun tý mùa Thu mùa sang Đông, mùa của cccm ngoải hehe.

 

[maximax903]

Let's take a walk together near the ocean shore
Hand in hand you and I
Let's cherish every moment we have been given....

Một thời tuổi trẻ trâu dành tiền mua decal của các ca sĩ dán khắp tủ quần áo & lùng mua các quyển bài hát tiếng Anh. Một thời chỉ nghe tiếng qua băng cát xét mà ko biết hình ảnh của người hát như thế nào.

Em cảm ơn cụ rất nhiều!

 

[comiki]

Cụ đận này bỏ bê thớt, em tia thấy cụ không còn buôn thịt lon nữa ạ, giờ mất lãng mạng quạ đi hehe.
Còn các cụ sỏi mợ sành ranh giá cũng đâu òi, chẳng lẽ cũng khô và úa ư hiccc.

Thèm "ngoài phố mùa đông, đôi môi em là đốm lửa hồng", dưng dồi " chút nắng vàng, giờ đây cũng vội" hiccc.
Em fun tý mùa Thu mùa sang Đông, mùa của cccm ngoải hehe.

Vẫn biết ta giờ không trẻ nữa....

 

[hd-vt]

Vẫn biết ta giờ không trẻ nữa....

Chưa biết, khổ lắm nói mãi!
Bài này nghe trời Thu thì tuyệt đỉnh, phê vật ạ. Muộn rồi cũng cố nghe phát..."vẫn biết" câu từ thật sang trọng nhức nhối.

 

[taplai2012]