[Funland] Chắc nhiều cụ mợ đã nghe bài hát này

00:59 18/12/2021
taplai2012

taplai2012

Xe trâu
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-150015
Ngày cấp bằng
21/7/12
Số km
30,280
Động cơ
517,643 Mã lực
cỏ và mây nói:
g
Nửa năm nay ngày nào e cũng nghe bài này, bản Calum với Leona Lewis e nghe nhiều hơn :)
Trong list nhạc cụ up hôm nay có bài Woman in love e cũng rất thích. Ôi, thích mê ấy :))
Nhấn vào đây để mở rộng...
Thi thoảng mợ góp bài nhé :)
 
18:56 18/12/2021
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,421
Động cơ
128,052 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
Cuối tuần, em đẩy lên để cả nhà thư giãn nào:D
 
22:07 18/12/2021
toyennha

toyennha

Xe lăn
Biển số
OF-296722
Ngày cấp bằng
27/10/13
Số km
10,360
Động cơ
473,385 Mã lực
Nơi ở
Ngoài Vùng Phủ Sóng
NNS nói:
Năm xưa hồi bê đi học tiếng anh, cái giáo trình cổ lỗ Streamline giờ đã tuyệt chủng thì phải, cô giáo dậy bọn em thi thoảng bật bài này, bài Season in the Sun, tell Laura I love her và bài How can I tell her của Lobo để nghe và chép lời....
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ đang nói đến = A, =B ,=C hử? Em nhớ thi tốt nghiệp có = A thì được + 1 hay 2 điểm gì đó.
Em ko biết thời cụ có cùng thời với em và ngoài cụ có giống ở trong này của em ko. Lớp 6 ==》9 học tiếng anh. Lên lớp 10 học tiếng anh lại quay về học giáo trình lập lại hồi lớp 6 . Làm em xém mất căn bản. May đi làm gặp bọn Ấn , và Sri Lanka ép nên giờ mỗi lần em aloo với bọn nó f1 nói ba nói tiếng anh dỡ quá khó nghe quá. Mẹ f1 phải giải thích cho f1 hiểu
 
22:27 18/12/2021
pooka

pooka

Xe container
Biển số
OF-207662
Ngày cấp bằng
26/8/13
Số km
6,908
Động cơ
1,966,632 Mã lực
Các cụ mợ đưa những bài hát vang bóng một thời lên, lại nhớ thời " thanh niên sôi nổi". Thời sinh viên 199x thì bọn em nghiện băng love song, mua cả tập lời bài hát về học thuộc để đi hát karaoke.
Như bài Oh carol :
 
22:31 18/12/2021
pooka

pooka

Xe container
Biển số
OF-207662
Ngày cấp bằng
26/8/13
Số km
6,908
Động cơ
1,966,632 Mã lực
List các bài Love song một thời đam mê của em
 
22:40 18/12/2021
pooka

pooka

Xe container
Biển số
OF-207662
Ngày cấp bằng
26/8/13
Số km
6,908
Động cơ
1,966,632 Mã lực
cỏ và mây nói:
E góp luôn 1 bài ^^
Nhấn vào đây để mở rộng...
Trong bài hát này cái câu đầu
"Do you hear me, I'm talking to you. Across the water across the deep blue ocean "
có ý nghĩa na ná như câu " yêu nhau mấy núi cũng leo, mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua" của VN. Có vẻ trong tình yêu thì mọi dân tộc đều có sự tương đồng.
 
23:03 18/12/2021
oliviarose

oliviarose

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-788913
Ngày cấp bằng
31/8/21
Số km
1,215
Động cơ
40,912 Mã lực
Tuổi
34
redflame nói:
Ngày xưa các cụ như cụ Phạm Duy thường dịch lời bài hát sang tiếng Việt cố tìm từ khá sát bản gốc, không như sau này nhiều ông dịch khác hẳn cmn luôn, điển hình là bài Say tình dịch từ L'Italiano của thằng bóng DVH
Nhấn vào đây để mở rộng...
Nghe thằng ml nó xúc phạm bài hát mà cháu muốn táng 1 phát vào mồm.
 
04:28 19/12/2021
AcidS

AcidS

Xe điện
Biển số
OF-165369
Ngày cấp bằng
6/11/12
Số km
4,519
Động cơ
483,009 Mã lực
Các cụ mợ up toàn bài hay làm em mất ngủ giữa đêm :(.
 
05:00 19/12/2021
Khoadag1991

Khoadag1991

Xe tăng
Biển số
OF-724542
Ngày cấp bằng
8/4/20
Số km
1,623
Động cơ
145,798 Mã lực
Em tưởng bài này tiếng Pháp chứ, xưa học lớp 1,2... cô giáo dạy toàn hát tập thể để chào cô trước khi vào lớp, đây là 1 trg số những bài đó, giờ em vẫn còn thuộc.


Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera

Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera

Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera
Que sera sera
 
07:54 19/12/2021
taplai2012

taplai2012

Xe trâu
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-150015
Ngày cấp bằng
21/7/12
Số km
30,280
Động cơ
517,643 Mã lực
Khoadag1991 nói:
Em tưởng bài này tiếng Pháp chứ, xưa học lớp 1,2... cô giáo dạy toàn hát tập thể để chào cô trước khi vào lớp, đây là 1 trg số những bài đó, giờ em vẫn còn thuộc.


Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera

Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera

Dans un berceau d'un vieux château
Une promesse vient d'arriver
Une princesse tout étonnée
à qui l'ont vient chanter
Que sera sera
Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera sera Que sera sera
Que sera sera
Nhấn vào đây để mở rộng...
Nghe bản tiếng Pháp cũng rất hay cụ ạ :)
 
08:56 19/12/2021
W

W42

Xe đạp
Biển số
OF-569398
Ngày cấp bằng
16/5/18
Số km
22
Động cơ
145,236 Mã lực
Tuổi
41
Nghe nói sau này bà ca sĩ này còn sang VN lập hãng bánh khá nổi tiếng
 
10:54 19/12/2021
Susu77

Susu77

Xe tăng
Biển số
OF-707798
Ngày cấp bằng
16/11/19
Số km
1,053
Động cơ
107,893 Mã lực
Nơi ở
Trong nhà
Sáng CN mời cccm thưởng thức tuyệt phẩm. Có nhiều bản thu khác nhau, em kết nhất bản này. Hai ca sĩ sn 1938 và 1988.

 
10:24 20/12/2021
puressentielvn

puressentielvn

Xe hơi
Biển số
OF-799491
Ngày cấp bằng
6/12/21
Số km
143
Động cơ
16,530 Mã lực
Tuổi
36
Nơi ở
Hà Nội
Website
pures.com.vn
Bài này ngày xưa nghe suốt, nói chung là một dạng bài hát quốc tế bất hủ theo năm tháng rồi.
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top