Từ khi ra đời tới nay, Những bậc thang Tây Ban Nha đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm thơ ca, điện ảnh, âm nhạc.
Tòa nhà nằm ở bên phải của những bậc thang là nơi nhà thơ người Anh - John Keats đã từng ở (ngày nay, nơi này trở thành bảo tàng nhỏ tưởng niệm ông). Cuộc đời nhà thơ John Keats cũng tương tự như cuộc đời nhà thơ Hàn Mặc Tử của Việt Nam : John Keats đã có một mối tình lãng mạn với cô hàng xóm Fanny Brawne, hai người đã bí mật đính hôn. Nhưng rồi nhà thơ bị lao phổi và phải rời khỏi nước Anh để chữa bệnh. Ông không bao giờ gặp lại người yêu của mình nữa. John Keats qua đời tại Roma tháng 2/1821 ở tuổi 25. Sau khi John Keats qua đời, Brawne để tang ông ba năm, sau đó bà lấy chồng, nhưng không bao giờ gỡ chiếc nhẫn đính hôn của nhà thơ ra khỏi tay.
Bộ phim Kỳ nghỉ ở Roma (Roman Holiday) với sự diễn xuất của hai siêu minh tinh Audrey Hepburn và Greogry Peck (năm 1953) lấy một phần bối cảnh ở Những bậc thang Tây Ban Nha, bộ phim này đã góp phần đưa Những bậc thang Tây Ban Nha nổi tiếng và quen thuộc trong mắt các khán giả Mĩ.
Ca sĩ nổi tiếng Bob Dylan đã nhắc tới Những bậc thang Tây Ban Nha trong một số bài hát của ông.