[CCCĐ] Câu chuyện của một du học sinh Nhật Bản (2016 - 2020)

[Jochi Daigaku]

Có lẽ nhờ có trận mưa hôm trước mà bầu trời Madrid trong veo.

 

[Jochi Daigaku]

Đường phố Madrid trong ánh nắng trong veo buổi sáng.

 

[Jochi Daigaku]

Thăm Cung điện Hoàng gia Madrid (Palacio Real de Madrid), giá vé 10 Euro.

 

[Jochi Daigaku]

Nguồn gốc của Cung điện Hoàng gia Madrid: vào thế kỷ thứ 9 người Moor (Hồi Giáo) xâm chiếm vùng đất (Madrid ngày nay), người Moor xây dựng một công trình kiến trúc, trong tiếng Ả Rập القصر (al-Qasr) là một loại lâu đài, cung điện kiểu Hồi Giáo. Al-Qasr được dịch sang tiếng Tây Ban Nha là "alcázar". Al-Qasr lại có xuất xứ từ tiếng La Mã "castrum" (pháo đài), cho nên trong ngôn ngữ của Tây Ban Nha ngày nay, "alcázar" có thể hiểu là cung điện, có thể hiểu là pháo đài.

Người Moor bị đánh đuổi vào thế kỷ 11, "alcázar" tại Madrid (Alcázar de Madrid) được nhiều đời vua Tây Ban Nha củng cố, mở rộng và sử dụng như một cung điện hoàng gia. Vua Felipe V trong lần lên ngôi thứ hai (sau cuộc chiến tranh kế vị 1701 - 1714) rất muốn xây dựng một cung điện hoàng gia mới, thay thế cho "alcázar" đã cũ, nhưng bị nội các phản đối và dân chúng oán thán, bởi vì ngân khố của Tây Ban Nha đã cạn kiệt sau cuộc chiến tranh kế vị và nhiều thuộc địa của Tây Ban Nha đã bị mất vào tay những đế quốc khác. Trong ảnh (sưu tầm trên mạng) là hình ảnh Alcázar de Madrid thế kỷ 17.

 

[Jochi Daigaku]

Vua Felipe V muốn phá bỏ Alcázar de Madrid để xây một cung điện hoàng gia mới, nội các và dân chúng phản đối. Trong khi cuộc đấu tranh đang giằng co thì đột nhiên Alcázar de Madrid bốc cháy không rõ nguyên nhân vào đêm Giáng sinh năm 1734, và sau này cũng không có ai bị kết tội vì để xảy ra vụ cháy.

Alcázar de Madrid bị cháy đến mức không thể sử dụng được nữa, nhân cơ hội này Vua Felipe V quyết định xây dựng cung điện hoàng gia mới trên nền của Alcázar de Madrid, công cuộc xây dựng bắt đầu từ năm 1738 và trải qua đến ba đời vua Tây Ban Nha (Felipe V, Fernando VI, Carlos III) mới hoàn thành như trong ảnh.

 

[Jochi Daigaku]

Theo thiết kế ban đầu của kiến trúc sư người Ý Filippo Juvarra, Cung điện Hoàng gia Madrid (Palacio Real de Madrid) có diện tích lớn gấp đôi thực tế hiện nay. Bản thiết kế của Filippo Juvarra (sưu tầm trên mạng).

Nhưng sau đó diện tích đã được rút xuống 1/2, nhưng với diện tích ~ 135.000 m2 với 3.418 phòng, Cung điện Hoàng gia Madrid vẫn là cung điện lớn nhất Châu Âu.

 

[Jochi Daigaku]

Sau khi bước qua cánh cửa chính của Cung điện Hoàng gia Madrid, du khách sẽ nhìn thấy (bên tay trái) bức tượng toàn thân của Vua Carlos III.

 

[Jochi Daigaku]

Vua Carlos III chính là người đã đưa ra những cải cách về quy hoạch đô thị cuối thế kỷ 18 (đài phun nước Cibeles, đài phun nước Neptuno v.v...) để nâng tầm Madrid lên ngang với Paris. Ông cũng chính là cha của Vua Carlos IV.

 

[Jochi Daigaku]

Đứng ở vị trí tượng Vua Carlos III, nhìn thẳng theo hướng nhìn của Vua, là "La escalera principal del Palacio Real de Madrid" (tạm dịch: cầu thanh chính của Cung điện Hoàng gia Madrid). Ở trên cao, cuối cầu thang, là tượng Vua Carlos IV đang ngồi.

Vua Carlos III là cha của Vua Carlos IV, ông Vua cha thì đứng dưới, ông Vua con thì ngồi chễm chệ trên cao, hai ông Vua đối mặt nhau, thật là trái khoáy.

 

[Jochi Daigaku]

Vua Carlos IV ngồi chễm chệ trên cao.

 

[Jochi Daigaku]

Từ chỗ ngồi của Vua Carlos IV nhìn xuống dưới.

 

[Jochi Daigaku]

Có thể thấy Vua Carlos III đứng tít phía dưới. Sở dĩ có tình trạng trái khoáy (Vua con ngồi chễm chệ bên trên, Vua cha đứng tít phía dưới) là bởi vì trước đây cái cầu thang "La escalera principal" nằm ở vị trí khác. Giữa hai ông Vua là những bức tường ngăn cách, cho nên không ảnh hưởng gì đến thẩm mỹ. Nhưng sau này cái cầu thang (vị trí cũ) nằm cách xa những căn phòng của Vua Carlos IV, nên khi lên ngôi vua, Carlos IV ra lệnh dịch chuyển cầu thang về vị trí (hiện tại) để ông ta đi lại cho thuận tiện, vì vậy mới xuất hiện tình trạng kỳ quặc (con ngồi trên, cha đứng dưới).

Thực ra hầu hết du khách hiện nay, khi đến thăm Cung điện Hoàng gia Madrid, cũng chẳng phân biệt nổi tượng ông vua nào với ông vua nào, quan hệ với nhau ra sao, cho nên cũng chẳng sao cả.

 

[Jochi Daigaku]

Ở chiếu nghỉ của La escalera principal (tạm dịch: cầu thang chính) có hai con sư tử đá với hai tư thế khác nhau, một con hơi nhìn sang ngang, một con ngoái đầu nhìn phía sau. Xung quanh hai con sư tử đá này là một câu chuyện thú vị về quá trình xây dựng Cung điện Hoàng gia Madrid.

Nhà điêu khắc người Tây Ban Nha Felipe de Castro (1711 - 1775): khi Fernando VI trở thành Vua Tây Ban Nha vào năm 1747, Felipe de Castro được bổ nhiệm làm nhà điêu khắc riêng cho Nhà vua. Hai năm sau (1749), Felipe de Castro được giao phụ trách trang trí điêu khắc cho Cung điện Hoàng gia Madrid (phụ tá cho ông là nhà điêu khắc Juan Domingo Olivieri, hơn một chục nhà điêu khắc khác làm việc dưới quyền của ông, trong đó có cả những nhà điêu khắc nổi tiếng: Luis Salvador Carmona, Alejandro Carnicero).

Những nhà điêu khắc đã làm ra các bức tượng, để phân phối cho các cầu thang, hành lang, khu vườn khác nhau. Không ai biết chính xác tác giả của đôi sư tử đá, chỉ có thể biết chắc rằng đó là tác phẩm của hai nhà điêu khắc khác nhau, bởi vì thủ pháp nghệ thuật tạo ra đôi sư tử đá này không phải từ một người.

Sư tử đá nhìn sang ngang ở chiếu nghỉ La escalera principal.

Sư tử đá ngoái đầu nhìn phía sau ở chiếu nghỉ La escalera principal.

 

[Jochi Daigaku]

Mái vòm bên trên Cầu thang chính (La escalera principal) là bích họa có tên là: Triunfo de la Religión y de la Iglesia (tạm dịch: Chiến thắng của tôn giáo và giáo hội) của tác giả Corrado Giaquinto (1703 - 1766).

 

[Jochi Daigaku]

Thực ra ý nghĩa của bích họa Triunfo de la Religión y de la Iglesia chẳng có liên quan gì đến Cầu thang chính (La escalera principal), bởi vì trước đây bích họa là trên trần của một căn phòng, còn cầu thang nằm ở chỗ khác.

Sau khi Vua Carlos IV ra lệnh phá bỏ căn phòng để dịch chuyển cầu thang vào đó, người ta nhận thấy ý nghĩa của bích họa không liên quan đến cầu thang, nhưng cũng không đối lập, cho nên bích họa vẫn được giữ nguyên từ giữa thế kỷ 18 đến nay.

 

[Jochi Daigaku]

Dù sao những bích họa trên trần của Cầu thang lớn đều là kiệt tác nghệ thuật.

 

[Jochi Daigaku]

 

[Jochi Daigaku]

Salón de Columnas (Sảnh Cột) với bích họa trên trần: El nacimiento del sol (tạm dịch: Sự ra đời của mặt trời) của tác giả Corrado Giaquinto (chính là người đã vẽ bức tranh trên trần của Cầu thang lớn).

 

[Jochi Daigaku]

Bích họa El nacimiento del sol (tạm dịch: Sự ra đời của mặt trời) trên trần của Salón de Columnas (Sảnh Cột).

 

[Jochi Daigaku]

Bức tượng đồng El emperador Carlos V y el Furor (tạm dịch: Hoàng đế Carlos V làm dịu cơn thịnh nộ) đặt trong Salón de Columnas (Sảnh Cột). Bức tượng đồng cao ~ 2,5m mô tả Hoàng đế Carlos V và một kẻ thù bị xiềng xích dưới chân của ông. Đây là bản sao của tác giá Ferdinand Barbedienne làm ra năm 1878, còn bản chính của tác giả Leone Leoni sáng tác giữa thế kỷ 16 hiện đang thuộc về bảo tàng Prado, Madrid.

Điều thú vị của cả tác phẩm bản chính và bản sao, đó là bộ áo giáp trên người Hoàng đế Carlos V có thể cởi ra hoặc mặc vào, tùy ý.