Camry giành giải “Xe của năm tại Hàn Quốc”, Hyundai sốc

[Venus]

Xe hàng bây giờ khá hơn rồi

 

[coolpix8700]

Xe hơi Nhật tốt hơn xe của các hãng châu Âu, 2002.
Các chuyên gia Câu lạc bộ người yêu xe ADAC (Đức -2002) kết luận là ôtô do châu Âu sản xuất hay hỏng hơn xe của Nhật. Kết quả thống kê của họ còn cho thấy, những hư hỏng của xe hơi xuất hiện nhiều nhất ở hệ thống điện, sau đó đến động cơ, tiếp theo là quá nhiệt.
Sau đây là bảng top 10 xe tốt nhất và 10 xe tồi nhất, chọn theo số trường hợp hỏng hóc thống kê được trên 1.000 xe mỗi loại. Xe hơi của các hãng Nhật Bản chiếm tới 8 (Toyota chiếm 3) trong số 10 loại xe ít bệnh tật nhất và không có chiếc nào bị lọt vào "top 10 tồi tệ". Ngược lại, xe của hãng Renault (Pháp) "dính" tới 3 vị trí ở nhóm có nhiều trục trặc nhất.
Toyota Camry, the hottest-selling car in America, is the winner of Motor Trend Magazine’s 2007 Car of the Year award.
Theo lý luận của cụ, thì xe Nhật nó tốt từ rất lâu trước Sonata ...

Mazda, Nissan... rất nhiều lần nhận được bình chọn Car of the Year của ADAC!
Nhưng bác dịch thế này lại bị ăn đá mất? Từ "tốt" chung chung thì không có, tiếng Đức họ viết "zuverlaessig", còn tiếng Anh là "reliable" chắc em nghĩ tiếng Việt cứ dùng ngôn ngữ của người đi xe "lành" là đúng nhất nếu không dùng từ điển tra ra cái từ "tin cậy".
Nhưng cái tên của Hội ADAC bác cũng dịch sai, đó là hội những người đi ô tô Đức. Đăng ký là hội viên đóng niên nhiễm được họ phát mỗi tháng 1 quyển tạp chí do họ phát hành và được họ hỗ trợ dịch vụ kỹ thuật mỗi khi xe bị hỏng hóc, họ cố giúp sửa những ca nhẹ, không sửa được trên đường thì họ cẩu về cái gara đầu tiên do chủ xe chọn. Tiền đóng niên nhiễm chỉ chưa bằng tiền phải trả khi xe phải cẩu 1 lần ngay trong thành phố cho nên số hội viên của họ rất đông (em cũng là hội viên gần 10 năm)!
Còn thống kê của họ dựa trên các lần họ phải đi hỗ trợ dịch vụ (do xe hội viên bị hỏng hóc)+thống kê ở các xưởng sửa chữa... Những con số như vậy em nghĩ rất đại diện!
Nhưng những điều này thì chẳng có gì mới, vì ông SEO của Bỉm đã nói "Xe Toy - hay xe Nhật nói chung - không hỏng cái gì chúng không trang bị. Xe Bỉm 6 nghìn chi tiết, xe Toy chỉ 3 nghìn -> tỷ lệ ít hỏng hóc hơn là bình thường!".

 

[SmallRiver]

Xe hàn tốt thế sao bác không mua lại đi mua Toy với Mit xong rồi lại cứ tự dằn vặt cho khổ

Tốt là 1 chuyện, sử dụng thì phải xem nó có phù hợp với mình hay không! Nói như bác thì FT bền và giữ giá thế sao em cũng hổng xài! Xài Mit chi cho mất giá!

 

[LifeArt]

Nhìn chung thì chất lượng mấy cái xe Nhật vẫn ngon hơn Hàn rồi. Mỗi tội ở VN mình, bọn Toi rất coi thường dân mình bằng cách dùng những công nghệ lạc hậu mà vẫn bán giá trên trời thôi

 

[Nhôm nhựa]

Tốt là 1 chuyện, sử dụng thì phải xem nó có phù hợp với mình hay không! Nói như bác thì FT bền và giữ giá thế sao em cũng hổng xài! Xài Mit chi cho mất giá!

xe cụ AT hay MT ạ

 

[SmallRiver]

xe cụ AT hay MT ạ

AT cụ ạ.

 

[IZZ]

Thế này có mà loạn, xe Hàn đang lên ngôi cơ mà. Cụ chủ thớt sao lại đăng sân nhà đang bị xâm chiếm, đến cái giải rút cũng bị cướp mất? Em chưa tin

Giờ xe Nhật lại tốt hơn xe Hàn, lạ!

 

[dinhhunghd]

Nhật đương nhiên tốt hơn Hàn rồi bình thêm làm gì cho loạn.

 

[ndb975]

Xe Hàn bây giờ khá hơn rồi chứ nhỉ?

 

[Isu_zu]

Xe Hàn bây giờ khá hơn rồi chứ nhỉ?

Khá hơn nhiều cụ ạ, nhưng để đấu với Nhật thì còn lâu lắm

 

[Luu Lehong]

Khá hơn nhiều cụ ạ, nhưng để đấu với Nhật thì còn lâu lắm

Theo em phải nói là : "Phấn đấu bằng xe Nhật còn lâu lắm " mới chuẩn chỉnh . Bác viết thiếu chữ " phấn" mà nghĩa nó khác đi đấy

 

[fadco]

Khá hơn nhiều cụ ạ, nhưng để đấu với Nhật thì còn lâu lắm

cũng còn tùy nhật nào, hé hé, cuối năm mất ngủ kính chúc các cụ toi vag an ti toi mạnh khỏe, sang năm ko bị giảm lương ,đuổi việc hay phá sản, dành sức năm mới chiến đấu tiếp nhá.

 

[Hằng Lê]

28 mới nghỉ Tết cơ mà cụ

 

[Isu_zu]

cũng còn tùy nhật nào, hé hé, cuối năm mất ngủ kính chúc các cụ toi vag an ti toi mạnh khỏe, sang năm ko bị giảm lương ,đuổi việc hay phá sản, dành sức năm mới chiến đấu tiếp nhá.

Tình hình này cũng căng đấy...ko lo cho mình lắm, mà lo cho ae CBCNV nhiều. E ko thấy gì sáng sủa hơn năm 12 cả, từ từ xem sao

 

[coolpix8700]

Tình hình này cũng căng đấy...ko lo cho mình lắm, mà lo cho ae CBCNV nhiều. E ko thấy gì sáng sủa hơn năm 12 cả, từ từ xem sao

Em nghĩ cũng không đến nỗi lắm đâu,
cứ nhìn mặt đường em thường đi là QL3, tất nhiên con đường này không bao giờ vắng và nó đóng góp để Thái Nguyên được vinh danh có số vụ tai nạn cao nhất. Nhưng cả năm vừa rồi thì ban ngày xe chở sắt và phôi sắt vắng hẳn (cái xe này còn dài hơn xe công, nhiều cái lên đến 18 bánh mà lái xe quen đường cho nên phi rất hung). Nhưng từ đầu tháng 1 đến giờ lại thấy chúng chạy (ban ngày) rồi!

 

[jens]

Trông e này đẹp hơn bản LD , lại 1 bài báo làm cho cuộc chiến giữa hàn và nhật Đc các độc giả Việt Nam tranh luận nảy lửa.

Bác nói như đùa bản NK lúc nào chẳng chất hơn bản LD ( tại vì sao xe NK luôn đắt hơn LD bác đã nghiên cứu thử chưa ????)

 

[solana20032003]

Bác nói như đùa bản NK lúc nào chẳng chất hơn bản LD ( tại vì sao xe NK luôn đắt hơn LD bác đã nghiên cứu thử chưa ????)

một phần do thuế thôi bác àh,nhập khẩu nguyên chiếc khác linh kiện,cơ mà xe nhập tốt hơn là phải

 

[quangzin]

Bác nói như đùa bản NK lúc nào chẳng chất hơn bản LD ( tại vì sao xe NK luôn đắt hơn LD bác đã nghiên cứu thử chưa ????)

E đang nói nó đẹp cụ lại nói nó chất ,thế cụ thây e nói nó ko chất àh , đắt hơn chỉ là do thuế thôi , cụ còn ý Kiên j nữa chỉ giúp e cho nó sáng ra với.
Cụ thử xem nếu con cam kiêu dáng như trong nước nhập khẩu về liệu có = hay cao hơn con nhập khẩu của bác .

 

[GLPro]

Em nghĩ cũng không đến nỗi lắm đâu,
cứ nhìn mặt đường em thường đi là QL3, tất nhiên con đường này không bao giờ vắng và nó đóng góp để Thái Nguyên được vinh danh có số vụ tai nạn cao nhất. Nhưng cả năm vừa rồi thì ban ngày xe chở sắt và phôi sắt vắng hẳn (cái xe này còn dài hơn xe công, nhiều cái lên đến 18 bánh mà lái xe quen đường cho nên phi rất hung). Nhưng từ đầu tháng 1 đến giờ lại thấy chúng chạy (ban ngày) rồi!

DN phá sản nhiều quá, giờ phát mại đống thiết bị đấy cụ, nhưng chắc năm nay chắc có khá hơn tí, tự dưng có cái gói vốn biến đổi khí hậu nên cũng đỡ, còn tiền NN thì chửa biết lúc nào mới ra.

 

[32tst]

Bản thân thằng huyndai còn bị kiện tại hàn và mỹ vì chém gió quá đà
http://soha.vn/kinh-doanh/cong-bo-sai-muc-tieu-thu-nhien-lieu-hyundai-bi-kien-20130129112421124.htm