[Funland] Cái gì đây các Cụ?????

URAL CCCP

Xe ba gác
Biển số
OF-488891
Ngày cấp bằng
15/2/17
Số km
24,988
Động cơ
400,836 Mã lực
Nơi ở
Г.Витебск - БССР - СССР
MỊa, một là nguyên văn tiếng Anh, hai là phiên âm hẳn sang tiếng Việt. Tiếng Tây giả cầy đọc méo hết cả Mõm CCCM nhể.
 

ubisapro

Xe trâu
Biển số
OF-335434
Ngày cấp bằng
19/9/14
Số km
33,624
Động cơ
970,394 Mã lực
Cần j báo nhân dân. Ngay bản đồ trước đây, cũng toàn "phiên âm" kiểu này hết. Giờ đọc lại thấy buồn cười :))
 

Maus

Xe điện
Biển số
OF-366476
Ngày cấp bằng
12/5/15
Số km
4,690
Động cơ
296,934 Mã lực
Nơi ở
Hang đá
Seatle đọc là Xi át "tơn" mới đúng. :))

Làm em nhớ tới ông BLV bóng đá, rất thích dạy người khác đọc tiếng nước ngoài, và cũng đọc Newcastle là Niu Cát "xơn". =))
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top