Ví dụ điển hình của báo chí giật tít ở ta đây cụ.
Đầu tiên đăng như đúng rồi: Giá điện Châu Âu xuống mức âm, người dân được trả thêm tiền để dùng điện. Đương nhiên là cộng đồng mạng VN lên đồng và lôi ra so sánh, chửi nhà đèn và nhà nước ta không ngớt.
Sau đó nhiều chuyên gia phân tích, và nhiều người biết tiếng Anh phê phán là dịch ẩu, báo lập tức sửa lại tít bài, bỏ đi câu "người dân được trả thêm tiền để dùng điện".
Cho nên, khi tranh đọc báo ở ta về vấn đề gì, thường là em vểnh tai lên nghe nhiều chiều một thời gian, rồi vận dụng kiến thức mình có để tổng hợp kết luận. Không nắm rõ thì im lặng, không chia sẻ bừa bãi.
Còn cái bài báo chia sẻ trên, thì chẳng cần ai phải đọc thạo báo cáo tài chính đâu cụ, chỉ cần có 1 chút chút kiến thức về tài chính đơn giản, là đọc thấy nó hết sức buồn cười rồi.