[Funland] Các bài hát Nga thời Liên Bang Xô Viết

[MèoIuSayCaFe]

КАК УПОИТЕЛЬНЫ В РОССИИ ВЕЧЕРА- CHIỀU NƯỚC NGA, ÔI TUYỆT VỜI LÀM SAO

 

[Fabulous]

Lần gặp cuối cùng

Version Việt bài này em nhớ chị Ái Xuân hát thì phải mà không nhớ được tên bài hát

Không biết bác Phuc Nguyen có dùng Google để dịch không mà sai nhiều quá.

 

[P H Ê QUÁ]

Nhà e còn cụ nhé.

Em hóng ảnh cụ chụp lâu quá. Không biết giờ kiếm đâu đc cuốn này nhỉ

 

[meomun346]

Có 4 niên, kêu giề.
E học tiếng Nga đến hết C3 luôn đây này.
Quên hết mọe roài

Cụ cứ nói thế chứ, thể nào chả nhớ được liu b liu = tềnh êu

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Em hóng ảnh cụ chụp lâu quá. Không biết giờ kiếm đâu đc cuốn này nhỉ

Cụ nhờ lao tientung000 nhé

 

[P H Ê QUÁ]

Cụ nhờ lao tientung000 nhé

Thank cụ ạ. Để em ib cụ ấy

 

[meomun346]

Bài hát Mùa hè đã qua

Phim 12A4H gắn với thế hệ Cấp III 92-95 93-96 (7x cuối)

Cũng là một tác phẩm nguyên gốc tiếng Nga

Mời các Lão gặm nhấm tuổi dậy thì

Thanks cụ, hôm nay nhà cháu mới biết nguyên tác của phim nay.

 

[tientung000]

Cụ nhờ lao tientung000 nhé

Thank cụ ạ. Để em ib cụ ấy

Cũng ko nhiều hình ảnh đẹp đâu các cụ:

 

[Hitchhiker]

Cũng ko nhiều hình ảnh đẹp đâu các cụ:

Chuẩn đét. Em đọc các bài này hết 10p, chứng tỏ chưa quên mặt chữ nhưng bảo hội thoại là tịt

 

[Mille regrets]

Em cũng góp một bài
Россия , это ты Родина моя

 

[P H Ê QUÁ]

Cũng ko nhiều hình ảnh đẹp đâu các cụ:

Đúng là cuốn này rồi, nhưng còn cái hình thành phố với cây cầu và các toà nhà cao tầng với cái chóp đặc trưng của Nga ở 2 trang đầu quyển. Cái ảnh rừng phủ tuyết đấy ở trang cuối cùng. Ngày còn nhỏ, ở nhà 1 mình buồn lại lôi cuốn sách ra ngắm và mơ mộng

 

[tientung000]

Đúng là cuốn này rồi, nhưng còn cái hình thành phố với cây cầu và các toà nhà cao tầng với cái chóp đặc trưng của Nga ở 2 trang đầu quyển. Cái ảnh rừng phủ tuyết đấy ở trang cuối cùng. Ngày còn nhỏ, ở nhà 1 mình buồn lại lôi cuốn sách ra ngắm và mơ mộng

Ko nên theo trí nhớ cụ ạ. Em chụp cũng theo thứ tự đó, trang zero, lời nói đầu, urok 1..., điểm nhấn bài hát, bút tự xấu hoắc thời giai trẻ.
Có 1 ít hình ảnh nước Nga, cụ thể là Mạc tư khoa... nói chung là xưa thì thích, giờ là bt. Thế cụ nhỉ!

 

[P H Ê QUÁ]

Ko nên theo trí nhớ cụ ạ. Em chụp cũng theo thứ tự đó, trang zero, lời nói đầu, urok 1..., điểm nhấn bài hát, bút tự xấu hoắc thời giai trẻ.
Có 1 ít hình ảnh nước Nga, cụ thể là Mạc tư khoa... nói chung là xưa thì thích, giờ là bt. Thế cụ nhỉ!

Vâng. Nó là kỷ niệm đẹp, nếu Liên Sô không tan rã có khi ngôn ngữ của Nga vẫn phổ biến ở ta cụ nhỉ. Ngày trước đài với tivi suốt ngày hát nhạc nga. Chương trình thiếu nhi suốt ngày phát bài Nụ cười

 

[Bachsima]

Vâng. Nó là kỷ niệm đẹp, nếu Liên Sô không tan rã có khi ngôn ngữ của Nga vẫn phổ biến ở ta cụ nhỉ. Ngày trước đài với tivi suốt ngày hát nhạc nga. Chương trình thiếu nhi suốt ngày phát bài Nụ cười

Và câu "tội vạ đâu Liên xô chịu" và "Các Chú Cứ Phá" vẫn lưu hành.

 

[Aug]

Em copy một số bài cũ về đây:

Em mời cả nhà nghe nhạc, đó là cả một câu chuyện cảm động

 

[Aug]

 

[Aug]

Ô, Chã nào gộp thớt em về đây, hôm nay em mới biết đến thớt này
Em xin góp thêm vài bài nữa rồi lội còm dần

 

[Aug]

Bài này mỗi lần nghe em lại nghĩ đến cụ cảnh sát, tặng cụ:

Слова песни «Осень — она не спросит»

Осень — она не спросит, осень — она придет,
Осень немым вопросом в синих глазах замрет.
Осень дождями ляжет, листьями заметет,
По опустевшим пляжам медленно побредет.

Может быть, не заметишь рыжую грусть листвы,
Может быть, не ответишь, что вспоминаешь ты,
Или вот это небо — синее как вода,
Где ты ни разу не был, не приходил сюда.

Пусть тебе снится лето, я тебе улыбнусь,
И под бровями где-то чуть притаилась грусть.
Где-то под сенью весен кто-нибудь загрустит,
Молча ложится осень листьями на пути.

 

[Aug]

 

[MAY HƠN KHÔN60]

Vâng. nếu Liên Sô không tan rã có khi ngôn ngữ của Nga vẫn phổ biến ở ta cụ nhỉ. Ngày trước đài với tivi suốt ngày hát nhạc nga. Chương trình thiếu nhi suốt ngày phát bài Nụ cười

Kỷ niệm nhiều với CCCP chắc là thế hệ 5/6/7X, LX tan dã thì như thực tại ai cũng biết - nhưng nếu LX vẫn tồn tại thì sao nhỉ? Các CCCM thử suy đoán xem thế nào? Ngay nước Nga hiện tại chắc cũng khó tưởng tượng;
Nhưng có một điều là các lãnh đạo xưa kia của CCCP khủng thật - cho tất cả các nước CH vào 1 liên bang mà không toang;