[Funland] Các bài hát Nga thời Liên Bang Xô Viết

[Vodka_Putinka]

Dịch là : " Từ biệt em gái Sla vơ" thì chuẩn hơn vì Từ biệt để ngày về trong chiến thắng. Và cũng ít ai để ý thực ra bài này được sáng tác năm 1914 thời Nga Hoàng và là bản không lời. Sau này có nhiều lần với nhiều lời nhưng tựu chung nghe giao hưởng mới thấy cái " Quyết tử" mạnh mẽ thế nào cụ hầy.

Mời các cụ cùng thẩm bài này cũng sẽ thấy cái giá của hòa bình với nước Nga nó đắt thế nào!

Lão nhầm bài hát hay sao vậy ? Bài tạm biệt e gái slavo là bài này mà

 

[Vodka_Putinka]

Alla e thích vì lời nhạc như những lời tự sự rất ý nghĩa . Mời các cụ nghe bài Tha thứ , tin tưởng ..

 

[Vodka_Putinka]

Bài người đàn bà hát nổi tiếng 1 thời của Alla Pugacheva . Ở Vn bài này cũng khá nổi tiếng . Mời các cụ nghe lại qua trình bày của nhóm A Studio với tiết tầu nhanh hơn . Bà lão Alla ngồi dưới khán đài hát theo

 

[Cadjc]

Dịch là : " Từ biệt em gái Sla vơ" thì chuẩn hơn vì Từ biệt để ngày về trong chiến thắng. Và cũng ít ai để ý thực ra bài này được sáng tác năm 1914 thời Nga Hoàng và là bản không lời. Sau này có nhiều lần với nhiều lời nhưng tựu chung nghe giao hưởng mới thấy cái " Quyết tử" mạnh mẽ thế nào cụ hầy.

Mời các cụ cùng thẩm bài này cũng sẽ thấy cái giá của hòa bình với nước Nga nó đắt thế nào!

Ui bài "Đàn sếu" này thì quá đỉnh rồi, em cũng xem phim Nga kha khá nhưng quả là ấn tượng với bộ phim "Khi đàn sếu bay qua", những cảnh quay khi Boris hy sinh với đàn sếu bay trên trời cao, và cảnh Boris và Veronika chạy dọc men theo bờ sông nữa.

 

[Gap373]

Bài 1: kak tebia zavut? Menia zavut Kao.

Em chỉ nhớ mỗi từ Con voi

 

[bitis06]

Nhà e còn cụ nhé.

Ôi! Một thời!
Xưa e đang chuyên Toán, ô cụ dân Bôn Sê Vích, thế là bị cô chủ nhiệm kéo sang lớp chuyên Nga. ( Chạy xô 2 lớp, hết hồn )
Mà kể cũng lạ , các cô dạy Dút xờ ki y a dứt chỉ đi học dăm tháng, thế mà về trường chuyển sang dạy tiếng Anh đc ngay. .
Cụ Mót này học năm đầu cải cách thì là vừa học vừa đợi sách mới in ra. E thì bị học thí điểm phân ban, cũng là sách mới nhưng lại là sách thí điểm.

 

[pain]

Lão nhầm bài hát hay sao vậy ? Bài tạm biệt e gái slavo là bài này mà

Không ạ. Bài em trích là bài " Đàn sếu" mà.

 

[Vodka_Putinka]

Không ạ. Bài em trích là bài " Đàn sếu" mà.

Ơ vậy e lại tưởng lão trích nhầm bài tạm biệt .... Xấu hổ quá

 

[pain]

Ơ vậy e lại tưởng lão trích nhầm bài tạm biệt .... Xấu hổ quá

Cũng tại em viết không gãy ý

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Ôi! Một thời!
Xưa e đang chuyên Toán, ô cụ dân Bôn Sê Vích, thế là bị cô chủ nhiệm kéo sang lớp chuyên Nga. ( Chạy xô 2 lớp, hết hồn )
Mà kể cũng lạ , các cô dạy Dút xờ ki y a dứt chỉ đi học dăm tháng, thế mà về trường chuyển sang dạy tiếng Anh đc ngay. .
Cụ Mót này học năm đầu cải cách thì là vừa học vừa đợi sách mới in ra. E thì bị học thí điểm phân ban, cũng là sách mới nhưng lại là sách thí điểm.

Dân chuyên ngữ học thêm một ngoại ngữ mới rất nhanh. Về căn bản hệ thống ký tự tiếng Nga là Slavo, tiếng Anh là Latin nhưng về phát âm thì rất nhiều từ giống nhau. Ví dụ:

Calendar - календарь
Stadium - стадион
Magazine (Báo) - магазин (Cửa hàng)
Journal - журнал (Tạp chí)

 

[BLUE_CAFE]

Em chỉ nhớ mỗi từ Con voi

Em hơn cụ, em nhớ được " con voi trượt băng"

 

[Hitchhiker]

Bài người đàn bà hát nổi tiếng 1 thời của Alla Pugacheva . Ở Vn bài này cũng khá nổi tiếng . Mời các cụ nghe lại qua trình bày của nhóm A Studio với tiết tầu nhanh hơn . Bà lão Alla ngồi dưới khán đài hát theo

Quá hay cụ nhỉ, hàng cũng khủng nữa

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Em hơn cụ, em nhớ được " con voi trượt băng"

Cụ đã học đến na khui bờ liệt chửa?

 

[Bluehelmet]

Em nhớ hồi ấy bài này còn được chế thành cái bài gì liên quan đến bóng đá:...từ xa sút vào...gì gì đấy em ko nhớ rõ nữa, lâu quá rồi.

Bài bóng đá của cụ đây:

Khi Espanã vừa kết thúc xong,
Cả phố mừng vui,
Anh phóng Hon đa sang Tây Ban Nha để xem bóng đá,
Người đông quá chừng, người đông quá chừng.

Khi Espanã vừa kết thúc xong,
Đội Ý thành công,
Em có biết không Paolo Rossi là vua phá lưới,
Từ xa sút vào, thủ môn ngã nhào.

 

[BLUE_CAFE]

Cụ đã học đến na khui bờ liệt chửa?

Mấy câu đấy em chửa quên ạ!

 

[Vulq71]

Quá hay cụ nhỉ, hàng cũng khủng nữa

Bài Những bông hồng trắng này phải là Yuri Shatunov hát mới hay cụ ạ.

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Hôm tết em moi được em cặp sách thần thánh này trên gác xép các cụ ạ. 30 năm rồi mà da vẫn chưa nổ tẹo nào, khóa vẫn nhảy tanh tách. Lau phát là lại bóng lộn.
Nhà cụ nào còn hàng hiếm gì thì khoe đê...

 

[namcutthoi]

Em nhớ bài này lúc học Khóa 1 trường Cán bộ Đội TNTP Lê Hồng Phong được dạy
"...Tổ Quốc Xô Viết yêu ơi, nguyện dâng cuộc sống cho Người.
Nhiệt tình đang bừng cháy trong tim ta.
Chớ nên tìm chúng tôi ở phố xinh đẹp kia,
Quê hương là Tổ Quốc Nga Xô Viết..."

 

[Hitchhiker]

Cây Liễu

 

[tientung000]

Em nhớ hồi ấy bài này còn được chế thành cái bài gì liên quan đến bóng đá:...từ xa sút vào...gì gì đấy em ko nhớ rõ nữa, lâu quá rồi.

Khi ét pa na vừa kết thúc xong. Đội Ý thành công, Pao lô Rốt si làm vua phá lưới, nhảy lên sút vào,...