[Funland] Ca khúc hay các nước (không tiếng Anh)

[elevonic]

Dorogoi Dlinnoyu (By the Long Road) was originally composed in Russia by Boris Fomin in the 1920s, but became famous in the West in the late 1960s under the title Those Were the Days.
Bản này nổi tiếng hơn khi viết lời tiếng Anh.
Hình như bản tiếng Việt là Tình ca du mục?

 

[Archer]

Mấy thằng nhóc nhà em đang mê mẩn bài này

 

[elevonic]

Chiều Moscow bản thu 1958

 

[DHa2015]

Bài này hay quá, nghe đi nghe lại không chán. Cảm ơn cụ.

Vâng, bài ca biển cả, một thời gian dài em cũng giống cụ, nghe bài này liên tục.

 

[Big Bang]

tiếng pháp của cụ đây ạ

Cho luôn cả Mirey Mất tiêu lên Cụ. Có Dalida mà thiếu Mirey thì bất công quá.

 

[DHa2015]

Quizas (perhap), quá hay luôn. Bài này có phiên bản Tiếng Việt.

 

[Big Bang]

Em xin góp ca khúc thứ hai: No Me Ames

Tiếng Tây Ban Nha còn có bài Wantamela Cụ ơi.

 

[runningman]

Em xin góp thêm vài bài e rát thích

 

[Steelroses]

Nhiều bài nhạc hay mà ý nghĩa quá. Em đánh dấu nghe dần ạ.

 

[Poison]

Mời các cụ Viagra của Nga

 

[quynhanh03]

Thật tuyệt vời! Cảm ơn cccm!

 

[nguyencongvinh]

Bài này nghe thấy yêu đời hơn các cụ ah.

 

[butchikim]

Tây Ban Nha
Agua dulce agua sala
(Nước ngọt nước mặn / ko hiểu nhưng cá nhân cảm nhận ở đó vẻ đẹp giản dị của cuộc sống)

Julio Iglesias thì cháu thích nhất bài này

 

[mocmit]

Em thích bài tiếng Tây Ban Nha này, cực kỳ sôi động

 

[Kappuccino]

Một bài hát Ba Lan nhẹ nhàng lãng mạn thuộc hàng "kinh điển" Ej przeleciał ptaszek (Rồi một con chim bay đi)

 

[clonautosing]

cứ tưởng các cụ hn quý tộc thanh cao thì ra chỉ bần lông thôi. thiếu toto mà được à

 

[mocmit]

Ngày xưa xem phim chiến đấu màn ảnh rộng Liên Xô thấy có bài này

 

[GamCaoMayLanh]

Em không biết của nước nào nhưng được cái ca sĩ hát hết mình.

 

[Đào Tử Thi]

Em không thõi tiếng tây nên chỉ biết những bài như này

 

[Đào Tử Thi]

Nghe chiều mạc tư khoa mà nhớ cô bạn Liên Xô má hồng của em thời xưa quạ

Tiếng Nga thì em thích nhất bài này:

ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА - CHIỀU MATXCƠVA

Не слышлы в саду даже шорохи
Всё здесь замерло до утра
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковрные вечера.
Если б знали вы как мне дороги
Подмосковрные вечера.

* *
Речка движется и не движется
Вся из лунного серебра
Песня слышится и не слышится
В эти техие вечера
Песня слышится и не слышится
В эти техие вечера.

* * *
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать
Всё что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать
Всё что на сердце у меня.

* * * *
А рассвет уже всё заметнее
Так пожалуйста будь добра
Не забудь и ты эти летние
Подмосковрные вечера.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковрные вечера.​