[Funland] Bình luận viên vtv hay đọc sai tên cầu thủ bóng đá và câu lạc bộ

[nguyenlamcatba]

nói thật em ghét mấy cái ông bình luận viên lắm đọc tên thằng nào sai tên thẳng đấy
như là ronaldo (rô nao đồ) thì đọc là rô nan đô, deigo gogin (đia gô gâu đần ) thì đọc là (dia gô gô đanh và gô đin), nếu mà đọc chuẩn tên cầu thủ ra thì phải đọc như thế này mới chuẩn
Lionel Messi ( Lai ô nen mét si), Mesut Ozil ( me sút ô rêu),David Silva ( đê vít sêu va)
còn câu lạc bộ cũng đọc sai bét nhè
Arsenal ( át sê nồ thì các bố cứ đọc là át sê nan), Chelsea (cheo si thì đọc là chen si), và một số câu lạc bộ khác
Em cũng sang Úc chơi bên đó 1 tháng vì có chị gái ở bên đó cũng hay đi xem bóng đá lắm nhưng cách phát âm cầu thủ của họ khác với bên mình, bình luận viên bên mình chắc chỉ đọc theo kiểu phiên âm tiếng việt thôi.

 

[lambanglaixe]

Thì đúng kiểu phiên âm tiếng việt mà bác Đọc còn nhầm tên suốt cũng k biết sửa r xin lỗi ng nghe

 

[lê huy gia bảo]

E chả mấy khi xem bđa ạ!

 

[Kongtum]

Phin ne vồ và Gary ne vil, mà 2 ae nhà nó lại đọc họ khác nhau
Van dec Xa, Đớt Kau, Tra vi, Rốp Bờn, Lê văn đốp ski...

 

[raklei]

đm các cụ cứ quan trọng hóa. tây khi đọc tên cầu thủ VN, TQ chẳng hạn cũng sai lè ra.
quan trọng nói ra người nghe hiểu đúng, vídụ bảo messi đang dẫn bóng thì đừng nghĩ thằng đấy là ronaldo .
bình luận bđ chứ có phải trường dậy ngoại ngữ đâu bắt bẻ linh tinh.

 

[lambanglaixe]

đm các cụ cứ quan trọng hóa. tây khi đọc tên cầu thủ VN, TQ chẳng hạn cũng sai lè ra.
quan trọng nói ra người nghe hiểu đúng, vídụ bảo messi đang dẫn bóng thì đừng nghĩ thằng đấy là ronaldo .
bình luận bđ chứ có phải trường dậy ngoại ngữ đâu bắt bẻ linh tinh.

Em cũng đồng tình ý kiến cụ, chỉ bno k đọc sai là được. Mà đã đọc sai thì đừng có tỏ ra như là đúng rồi, nghe hơi bực.

 

[thanh040506]

nói thật em ghét mấy cái ông bình luận viên lắm đọc tên thằng nào sai tên thẳng đấy
như là ronaldo (rô nao đồ) thì đọc là rô nan đô, deigo gogin (đia gô gâu đần ) thì đọc là (dia gô gô đanh và gô đin), nếu mà đọc chuẩn tên cầu thủ ra thì phải đọc như thế này mới chuẩn
Lionel Messi ( Lai ô nen mét si), Mesut Ozil ( me sút ô rêu),David Silva ( đê vít sêu va)
còn câu lạc bộ cũng đọc sai bét nhè
Arsenal ( át sê nồ thì các bố cứ đọc là át sê nan), Chelsea (cheo si thì đọc là chen si), và một số câu lạc bộ khác
Em cũng sang Úc chơi bên đó 1 tháng vì có chị gái ở bên đó cũng hay đi xem bóng đá lắm nhưng cách phát âm cầu thủ của họ khác với bên mình, bình luận viên bên mình chắc chỉ đọc theo kiểu phiên âm tiếng việt thôi.

Cứ Việt hóa cho nó dễ nghe dễ gần cụ ơi.
Thiên đường thì phải thế để cho bọn hạ giới nó theo chớ

 

[Seduxen]

nói thật em ghét mấy cái ông bình luận viên lắm đọc tên thằng nào sai tên thẳng đấy
như là ronaldo (rô nao đồ) thì đọc là rô nan đô, deigo gogin (đia gô gâu đần ) thì đọc là (dia gô gô đanh và gô đin), nếu mà đọc chuẩn tên cầu thủ ra thì phải đọc như thế này mới chuẩn
Lionel Messi ( Lai ô nen mét si), Mesut Ozil ( me sút ô rêu),David Silva ( đê vít sêu va)
còn câu lạc bộ cũng đọc sai bét nhè
Arsenal ( át sê nồ thì các bố cứ đọc là át sê nan), Chelsea (cheo si thì đọc là chen si), và một số câu lạc bộ khác
Em cũng sang Úc chơi bên đó 1 tháng vì có chị gái ở bên đó cũng hay đi xem bóng đá lắm nhưng cách phát âm cầu thủ của họ khác với bên mình, bình luận viên bên mình chắc chỉ đọc theo kiểu phiên âm tiếng việt thôi.

Em ko biết tên tây khác, nhưng tên Mesut Özil mà cụ phát âm ở trên là sai toe toét ạ.
( đại khái phải tròn mồm, bẻ môi, cong miệng mới phát âm đc tên anh này cơ ạ) Nôm na theo phong cách báo Nhân Dân nhà ta thì đọc na ná thế này: Mê-dút Uêê-di-ền


Thoang thoáng thôi cụ ơi, miễn là mình phân biệt đc cầu thủ, chứ ko phải phân biệt đc mỗi thằng Samsung hay thằng Aon...

 

[745Li]

đm các cụ cứ quan trọng hóa. tây khi đọc tên cầu thủ VN, TQ chẳng hạn cũng sai lè ra.
quan trọng nói ra người nghe hiểu đúng, vídụ bảo messi đang dẫn bóng thì đừng nghĩ thằng đấy là ronaldo .
bình luận bđ chứ có phải trường dậy ngoại ngữ đâu bắt bẻ linh tinh.

Chuẩn ợ,mấy năm nay em mới thấy trên OF có 1 cmt chuẩn chẳng phải chỉnh gì như của cụ.
Chỉ cần nhìn coca cola mà ko đọc thành Pepsi là đc.

 

[745Li]

Ngôn ngữ chính của Mẽo cũng là tiếng Anh nhưng ông người Mẽo nói tiếng Anh vẫn khác ông người Anh đấy thôi. Nói gì đến mấy ông VN.

 

[Becgie]

đm các cụ cứ quan trọng hóa. tây khi đọc tên cầu thủ VN, TQ chẳng hạn cũng sai lè ra.
quan trọng nói ra người nghe hiểu đúng, vídụ bảo messi đang dẫn bóng thì đừng nghĩ thằng đấy là ronaldo .
bình luận bđ chứ có phải trường dậy ngoại ngữ đâu bắt bẻ linh tinh.

Đọc cách điệu 1 tý không việc gì chứ thằng Mét si đang dẫn bóng mà nó đọc là Ronaldo thì éo đc. Mà thậm chí quay chậm lại biết là thằng Mét si vừa dẫn bóng (trong lúc nó vừa kêu Ronaldo) nhưng vẫn ko thèm xin lỗi là không được cụ nhỉ

 

[trungnq07]

Em toàn xem qua Sopcast link của Nga nên chả nghe thấy gì

 

[Mata]

Cứ đọc Việt hóa dễ nghe dễ hiểu, đợt trước có mấy thằng BLV tập tọe đọc nghe hãm vãi.

Xavi thì nó cho thành Cha Vi
Sân Nu Căm thì nó chơi trội cho thành Căm Nu

 

[hat.tieu]

Em chỉ buồn cười mỗi quả Doa Chim Lâu Joachim Löw thôi

 

[longsing]

e nghe quen rầu . Riêng tên thì e nói nhưng cách bình luận mấy bố VTV như cc . Chả biêt gì

 

[Bopbi79]

Em ko biết tên tây khác, nhưng tên Mesut Özil mà cụ phát âm ở trên là sai toe toét ạ.
( đại khái phải tròn mồm, bẻ môi, cong miệng mới phát âm đc tên anh này cơ ạ) Nôm na theo phong cách báo Nhân Dân nhà ta thì đọc na ná thế này: Mê-dút Uêê-di-ền


Thoang thoáng thôi cụ ơi, miễn là mình phân biệt đc cầu thủ, chứ ko phải phân biệt đc mỗi thằng Samsung hay thằng Aon...

ở Đức rồi hay sao phát âm chuẩn thế

 

[ninh ha]

Cụ chủ khó tính quá, xem bóng đá cứ bốc vui là được rồi.

 

[ngtocuong]

Mời các cụ tra tên ạ
- Ronaldinho: Rô nan Đít Nhô
- Sylvain Distin: Sin Vanh Đít
Tanh
- Ferguson: Phao câu sơn
- Francesco Totti: Tốt Ti
- Berbatov: Đừng tưởng
Thủy Top đã là to
- Petrescu: Bê Trét Sờ Cu
- Scolari: Sờ Cu Ta Đi
- Chim Bonda: Chim Bong Da
- Frank de Boer: phanh đầu
b...
- Micheal Owen: Lên Cơn Ho
Hen
- Van Hooijdonk (PSV - Hà
Lan): Vẫn Hói Đầu
- Drenthe: Đen Thế
- Mario Jarden (Brazil): Da
Đen
- Michael Ballack (Đức): Mai
Cơn Ba Lách
- Veron: Vẽ Rốn
- Taye Taiwo: Tay Ghẻ Tai Ù
- Solomon Kalou: Sợ lở mồm
cả lũ
- Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất
Worldcup của Đức: Mu Lờ !
- Chucho (Birmingham): Chú
Chó
- Lucho (Porto - Argentina):
Lũ Chó
- Gaxa (Nam Phi): Gà Xào
- Kanu (Nigeria): Cá Nục
- Etuhu (Fullham - Nigeria): Ê
Tu Hú
- Schneider (Hà Lan): Nai Tơ
- Kaka (Brazil): Cá Cá
- Samuel Eto"o: Ếch Tồ
- Carlos (Brazil): Cá Lóc
- Deco (Bồ Đào Nha): Dê Cụ
- Robin Van Persie: Pép si
- Bierhoff (Đức): Bia hết
- Hasselbaink (Chelsea - Hà
Lan): Hết sâm banh
- Zokora (Bờ Biển Ngà): Zô
Không Ra
- Adebayor: Ăn đi bay ơi !
- Babel: Bánh Bèo
- Barthez: Bánh Tét (hay Pa
Tê)
- Dunga: Đùi Gà
- Robinho: Rô Bí Ngô
- Karembeu: Cà Rem Bơ
- Thuram (Pháp): Thủ Râm
- Frank Lampard: Phanh Ra
Làm Phát
- Adebayor: Anh đè bây giờ !
- Seidu Keita: Sờ đùi cô ta
- Raymond Domenech: Rờ
mông đồ mất nết
- Salomon Kalou: Sờ Lên
Mông Cả Lũ
- Ljungberg : L.. bớp
- Huntelaar (R.M - Hà Lan):
Hôn Tè Le
- Dirt Kuyt: Đớp Xong Quỵt
- Tomas Galasek (CH Séc): Ở
VN chỉ có đến Gala cười mà
bên Séc có cả Gala *** !
- Marco van Basten: mắc cỡ
vẫn bật đèn
- Ruud van Nistelrooy: Yup!!!
Vẫn nít chật roài
- Beckham: Bất Kham
- Macheda (M.U): Mây Tre
Đan
- Dmitry Sychev: Đi Mỹ chi ?!
Suýt Chết
- Shevchenko: Se Vừn Trên
Không
- Nedved: Nét Việt
- Bosingwa: Bồ Xinh Quá
- Ruud van Nistelrooy: Rút
Van Hết Hơi Xe
- Keolakhon (Lào): Kéo Là
Khôn
- Maradona: Moi ra đô la
- Alonso (Spain): À Lộn Số
- Annan (Ghana): Ăn Năn
- Kalu Uche: Cả Lũ Ức Chế
- Guus Hiddink: Hút Hết Đinh
- Messi: Mặt Xị
- Evra: Em Về Rồi Anh
- Honda (Nhật): Hòn Đá
- Komano (Nhật): Con Má Nó

 

[Minhlong1012]

Cụ chủ khó tính quá. Đọc nào dân ta hiểu là chú ấy đang nói thằng nào trên sân là đc. Nói cụ đừng giận, em dự 90% dân ta phát âm sai chứ có phải ai cũng chuẩn đc như cụ đâu. Mà thật, món bình loạn này khoai phết đấy. Nhiều chú tưởng dễ nhưng cho ngồi trươc míc có khi líu hết cả lưỡi vào ấy chứ. Em xem bđ nếu ko thích blv thì em tắt tiếng... em dễ tính mừ

 

[tuấn đẹp trai]

làm sao mà đúng hết được cụ, bao nhiều cầu thủ, các loại thứ tiếng, chỉ có thể là ngôn ngữ vạn năng mới chuẩn