[Funland] Biết sao cho mẹ vui lòng, đi làm thuê hay tự làm tại nhà?

[one]

Em xí xọn tí nhé, nếu muốn mợ thớt "chống lầy" thì bu với chức vụ lớn,mối quan hệ rộng sẽ xa gần "mẹ thấy anh chàng A, con bác b đẹp trai, làm kinh tế giỏi, con thấy anh ta thế nào?... hay đánh tiếng nhờ bạn bè, họ hàng xem ai có mối nào ngon ngon,...còn đây, bu 0 nói gì, nghĩa là bu 0 muốn zồi hi hi

Hơ, sáng nay em chả có đơn đặt bánh nào nên không phải trộn bột đốt lò gì hết, chỉ phải trả lời tin nhắn gọi là chăm sóc hỏi han khách rồi nằm khểnh, tự dưng thấy hụt hẫng quá các cụ ạ. Thôi thì đang rảnh, lại đã nói xấu bu đến chục trang rồi, em nói xấu tiếp cho các cụ mợ đọc cho biết để rút kinh nghiệm trong việc định hướng nuôi dạy f1 ở nhà.

Mợ Xe cup teo thật thần kỳ, mợ nói trúng phóc việc bu em không hề có động thái gì tích cực trong chuyện chồng con của em. Nhưng diễn biến tâm lý của bu em trong vụ này phức tạp phết, không đơn giản là không muốn đâu ạ. (Hehe, em viết truyện nên có giai đoạn suốt ngày chỉ làm mỗi một việc là dựa vào tiểu sử giả định để phân tích tâm lý nhân vật, lâu ngày em có cảm giác như em đã học gần xong văn bằng 2 về tâm lý học tội phạm ý, gặp người nào khó ưa khó đỡ cũng cố phân tích nền tảng gia đình lịch sử trưởng thành của họ để tìm động cơ )

Nói ngắn gọn và hình tượng là bu em như người đi câu muốn/thích bắt được con cá to nhưng lại không thể/ không chịu sắm cái cần khoẻ. Nói hơi nặng lời thì bu chỉ muốn được lợi mà không hiểu rằng mọi thành quả đều phải có sự đầu tư, đánh đổi tương xứng.

Ví dụ điển hình: Bu muốn có ngôi nhà nhiều ánh sáng, đông ấm hè mát, phù hợp với ngân sách, phù hợp với mục đích vừa ở vừa cho thuê vân vân và mây mây, nhưng không muốn thuê kiến trúc sư và tôn trọng cách làm việc của họ. Cái nhà bu đang ở do bạn em thiết kế, em làm việc với KTS từ a-z, lúc xây bu còn để thợ làm sai thiết kế, em phải giãy đành đạch mãi mới bảo vệ được tầm 70% (sau 10 năm thì cái 30% thay đổi của bu bộc lộ nhiều vấn đề, còn 70% đúng kia vẫn chuẩn đét!)

Trong vấn đề định hướng tương lai mà cụ thể hơn là hôn nhân của con gái, bu em luôn ở tình trạng lý thuyết lời nói mâu thuẫn chan chát với thực tế hành động, mục đích một đằng phương tiện một nẻo. Như em đã nói ở trang 3 hay 4 gì đấy, bu vừa muốn con "hiền lành, thật thà, đi chơi đến 9h tối là về" lại vừa đòi nó "tự tin, sắc sảo, giao thiệp rộng" ý. Nói khái quát, trong suy nghĩ, bu em muốn con lấy được tấm chồng hơn người, thậm chí còn nhiều lần tỏ ý muốn nó lấy Tây, nhưng trên thực tế, bu hầu như không làm điều gì góp phần ủn em hướng tới mục tiêu ấy, thậm chí còn vô tình ủn em về phía ngược lại. Nói cụ thể thì để thực hiện mục tiêu "lấy được tấm chồng hơn người", em phải là đứa có ngoại hình và tính cách hấp dẫn với đàn ông, nhất là đàn ông ở tầng lớp trên trong xã hội, nhưng từ bé đến lớn bu lại nuôi dạy em theo hướng biến em thành người không hấp dẫn trong mắt giai, hoặc kinh dị hơn là thành giai cmnl. (Em mà không chủ động khai rõ, các cụ mợ đọc bài em rất khó nhận ra em là gái, các cụ mợ công nhận không?! )

Bọn Tàu nó có câu "nhi tử yếu cùng dưỡng, nữ nhi yếu phú dưỡng - 兒子要窮養，女兒要富養" đại khái nghĩa là con trai cần nuôi dạy như con nhà nghèo, con gái cần nuôi dạy như con nhà giàu. Câu này phân tích ra rất hay, nhưng em để các cụ mợ tự ngẫm. Bản thân em thì được nuôi dạy như con nhà nghèo suốt thời tuổi teen, chính em cũng tưởng nhà em nghèo thật nên rất cố gắng làm đứa con ngoan cho bu vui, dù kết quả của việc nghe lời bu éo vui gì sất.

- Về ngoại hình, trong suốt thời tuổi teen em, bu không những không khích lệ em trong việc ăn mặc trang điểm mà còn cấm cản em làm dáng. Em chỉ được mặc những gì bu cho là đúng chứ không được "đua đòi" theo bọn cùng lứa, em bị bạn bè chế nhạo suốt về quần áo không phù hợp thẩm mỹ số đông (trường cấp 2 của em hổi chưa có đồng phục còn cấp 3 vẫn có ngày mặc tự do).

- Về tính cách, từ bé em đã quen với chuyện cái éo gì cũng phải tự làm, không được nhờ vả ỷ lại (thầy mất, bu mải mê kiếm tiền, làm gì có ai mà nhờ hay ỷ), không được mềm yếu hay tỏ ra mềm yếu (lèo nhèo nũng nịu uốn éo là ăn vả), thậm chí không được ngu hay có biểu hiện ngu (nếu không muốn ăn vả).

- Về quan điểm, từ khi còn ngây thơ chả biết gì, em đã được bu dạy dỗ theo kinh nghiệm tình cảm (không thành công lần nào - nếu thành thì em đã có dượng ) và định kiến của bản thân, coi đàn ông con trai là đối tượng cần tránh xa, tẩy não em bằng những câu như "bọn con trai chỉ..." với "đàn ông toàn..."

Túm lại, em đã được/bị bu em rèn theo phương pháp giáo dục của Diệt Tuyệt sư thái, cái này cụ nào đọc Kim Dung chắc hiểu. Đệ tử của bà này có ai lấy chồng có con theo cách của người thường đâu, toàn phát triển vặn vẹo cả. Kỷ Hiểu Phù thì bị hấp diêm rồi làm single mom. Chu Chỉ Nhược thì bị giai bỏ để chạy theo con khác, cuối cùng chỉ giỏi võ chứ éo có chồng dù là chồng hờ. Em thuộc team Chu Chỉ Nhược, chắc rồi!

Thôi Chu Chỉ Oặn đi nấu cơm kẻo lại nghe chửi... Tí rảnh tiếp em sẽ phân tích diễn biến tâm lý động cơ của sư thái nhà em.

 

[xe cup teo]

Cụ lái xa quá.

vâng, thưa cụ, lâu lâu cũng nên "phiêu" tí ạ hi hi

 

[Anddy]

Thật tình cờ, em lại vừa đọc mấy đoạn truyện trên mạng Tàu viết về vấn đề này. Em xin chép lại. Vì trình độ và thời gian có hạn, em chép lại theo kiểu 8-9 phần dịch 1-2 phần bịa thêm.

"Con cái không thể lựa chọn cha mẹ, cha mẹ nhận việc không cần qua thi tuyển, trên đời này có quá nhiều bậc phụ huynh không đạt chuẩn."

"Thật ra rất nhiều người không nên sinh đẻ làm gì. Họ không thể cho con cái những điều kiện và hoàn cảnh nó cần. Cứ tưởng rằng mình đẻ ra nó chính là ban ơn, bắt nó phụng dưỡng mình lúc về già như lẽ đương nhiên, nhưng họ cho con được cái gì chứ? Bộ gien quặt quẹo, gia đình khuyết thiếu, vật chất eo hẹp... Sống những ngày bí bách, nghiến răng sắm cho nó cái gì đó, rồi tẩy não người ta rằng đó là yêu thương. Đó không phải yêu thương, mà là ích kỷ. Chỉ là xuôi theo số đông, đẻ con để có người nuôi khi về già mà thôi, khác gì đẻ cho bản thân mình cái quỹ (bảo hiểm xã hội) đâu!"

Nguồn:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3453289

Mợ chủ không chỉ giỏi tiếng Ăng lê mà còn tinh thông cả hán ngữ, xin hỏi ngoài lề chút mợ học hán ngữ ở mô hay teach yourself? Mợ có thạo tiếng quảng đông không? Giờ em thấy biết chữ nho làm ăn được đấy mợ.
Trở lại với đoạn văn bản mà mợ trích dẫn ở trên, e thấy chí lý. Nhưng có vẻ như đàn bà quá phức tạp, nhiều gia đình thì mẹ con con gái con chấy cắn đôi, nhưng cũng không ít gia đình nỗi đau, sự bất hạnh của mẹ lại mang tên con gái. Cứ bình bình, tà tà bố con đàn ông: chẳng ghét quá cũng chẳng yêu quá cho đơn giản.

 

[one]

Mợ chủ không chỉ giỏi tiếng Ăng lê mà còn tinh thông cả hán ngữ, xin hỏi ngoài lề chút mợ học hán ngữ ở mô hay teach yourself? Mợ có thạo tiếng quảng đông không? Giờ em thấy biết chữ nho làm ăn được đấy mợ.
Trở lại với đoạn văn bản mà mợ trích dẫn ở trên, e thấy chí lý. Nhưng có vẻ như đàn bà quá phức tạp, nhiều gia đình thì mẹ con con gái con chấy cắn đôi, nhưng cũng không ít gia đình nỗi đau, sự bất hạnh của mẹ lại mang tên con gái. Cứ bình bình, tà tà bố con đàn ông: chẳng ghét quá cũng chẳng yêu quá cho đơn giản.

Em học tiếng Trung (phổ thông, giản thể) vài tuần, thầy dạy em hồi đó là một cậu giảng viên ĐH Hà Nội, bạn em mời thầy đến dạy và mượn nhà em làm địa điểm học cho tiện thầy đi xe buýt, em học ké luôn. Sau đó em tự học chữ Hán (chữ phồn thể, phiên âm Hán Việt) bằng các công cụ có sẵn trên mạng, đặc biệt là trang Thivien.net. Một dạo hoạt động giết thời gian ưa thích của em là chép thơ Đường với Kinh Thi. Em học chơi chơi thế và lại học qua thơ cổ nên số chữ em biết tương đối... vô dụng, đại khái là vài trăm chữ, trình độ ở mức trên vỡ lòng tí (thầy dạy em từng bảo học sinh phổ thông Tàu phải nhận mặt hơn nghìn chữ), đủ đọc thực đơn và phân biệt WC nam-nữ khi đi du lịch.

Mấy truyện Tàu em hay đọc đều do tác giả mạng viết, từ ngữ họ dùng bình dân, đơn thuần là kể chuyện, không nhiều từ hoa mỹ hay các diễn đạt giàu tính văn chương như các tác giả chính thống, nên không khó dịch. Em lại có dạo chơi Tangthuvien (ổ truyện tiên hiệp và ngôn tình) nên biết dùng các công cụ hỗ trợ dịch, như QuickTrans. Các công cụ này cũng giống Google Translate, ngày một tốt hơn do cộng đồng người sử dụng đóng góp cơ sở dữ liệu. Em vì biết Anh - Pháp - Hán - Việt nên có dạo cũng góp vào cơ sở dữ liệu một mớ những từ tiếng Trung phiên âm tên tiếng Tây, như tên các loại xe. Thế nên giờ bà con dùng công cụ dịch sẽ thấy 藍寶堅尼 法拉利 được máy dịch luôn là Lamborghini với Ferrari chứ không phải là Lan Bảo Kiên Ni với Pháp Lạp Lợi như phiên âm Hán Việt.

Em không biết nói chuyện tiếng Quảng Đông, chỉ biết hát karaoke vài bài tiếng Quảng, vì hồi xưa em là fan phim TVB và có nghe Cantopop. Về chuyện cụ bảo là chữ nho giờ làm ăn được, kể mà em "khôn khéo" "thức thời" như người ta, em sẽ dùng vốn hiểu biết về chữ nghĩa thơ từ và phong thuỷ tâm linh để mở dịch vụ đặt tên rồi loè các bố các mẹ ít học kiếm tiền. Nhưng vì tính gàn dở và lựa chọn không để lại gien cho đời sau, nên em chỉ thích khai dân trí chứ không thích nương vào cái sự dân trí tù mù để thu lợi. Cái này chắc trong xã hội trọng vinh thân phì gia như VN chả mấy ai hiểu và thông cảm được chứ đừng nói là ủng hộ, bu em chỉ chửi kiểu nước đổ đầu vịt là may cho em lắm rồi!

 

[theanh90]

Hơ, sáng nay em chả có đơn đặt bánh nào nên không phải trộn bột đốt lò gì hết, chỉ phải trả lời tin nhắn gọi là chăm sóc hỏi han khách rồi nằm khểnh, tự dưng thấy hụt hẫng quá các cụ ạ. Thôi thì đang rảnh, lại đã nói xấu bu đến chục trang rồi, em nói xấu tiếp cho các cụ mợ đọc cho biết để rút kinh nghiệm trong việc định hướng nuôi dạy f1 ở nhà.

Mợ Xe cup teo thật thần kỳ, mợ nói trúng phóc việc bu em không hề có động thái gì tích cực trong chuyện chồng con của em. Nhưng diễn biến tâm lý của bu em trong vụ này phức tạp phết, không đơn giản là không muốn đâu ạ. (Hehe, em viết truyện nên có giai đoạn suốt ngày chỉ làm mỗi một việc là dựa vào tiểu sử giả định để phân tích tâm lý nhân vật, lâu ngày em có cảm giác như em đã học gần xong văn bằng 2 về tâm lý học tội phạm ý, gặp người nào khó ưa khó đỡ cũng cố phân tích nền tảng gia đình lịch sử trưởng thành của họ để tìm động cơ )

Nói ngắn gọn và hình tượng là bu em như người đi câu muốn/thích bắt được con cá to nhưng lại không thể/ không chịu sắm cái cần khoẻ. Nói hơi nặng lời thì bu chỉ muốn được lợi mà không hiểu rằng mọi thành quả đều phải có sự đầu tư, đánh đổi tương xứng.

Ví dụ điển hình: Bu muốn có ngôi nhà nhiều ánh sáng, đông ấm hè mát, phù hợp với ngân sách, phù hợp với mục đích vừa ở vừa cho thuê vân vân và mây mây, nhưng không muốn thuê kiến trúc sư và tôn trọng cách làm việc của họ. Cái nhà bu đang ở do bạn em thiết kế, em làm việc với KTS từ a-z, lúc xây bu còn để thợ làm sai thiết kế, em phải giãy đành đạch mãi mới bảo vệ được tầm 70% (sau 10 năm thì cái 30% thay đổi của bu bộc lộ nhiều vấn đề, còn 70% đúng kia vẫn chuẩn đét!)

Trong vấn đề định hướng tương lai mà cụ thể hơn là hôn nhân của con gái, bu em luôn ở tình trạng lý thuyết lời nói mâu thuẫn chan chát với thực tế hành động, mục đích một đằng phương tiện một nẻo. Như em đã nói ở trang 3 hay 4 gì đấy, bu vừa muốn con "hiền lành, thật thà, đi chơi đến 9h tối là về" lại vừa đòi nó "tự tin, sắc sảo, giao thiệp rộng" ý. Nói khái quát, trong suy nghĩ, bu em muốn con lấy được tấm chồng hơn người, thậm chí còn nhiều lần tỏ ý muốn nó lấy Tây, nhưng trên thực tế, bu hầu như không làm điều gì góp phần ủn em hướng tới mục tiêu ấy, thậm chí còn vô tình ủn em về phía ngược lại. Nói cụ thể thì để thực hiện mục tiêu "lấy được tấm chồng hơn người", em phải là đứa có ngoại hình và tính cách hấp dẫn với đàn ông, nhất là đàn ông ở tầng lớp trên trong xã hội, nhưng từ bé đến lớn bu lại nuôi dạy em theo hướng biến em thành người không hấp dẫn trong mắt giai, hoặc kinh dị hơn là thành giai cmnl. (Em mà không chủ động khai rõ, các cụ mợ đọc bài em rất khó nhận ra em là gái, các cụ mợ công nhận không?! )

Bọn Tàu nó có câu "nhi tử yếu cùng dưỡng, nữ nhi yếu phú dưỡng - 兒子要窮養，女兒要富養" đại khái nghĩa là con trai cần nuôi dạy như con nhà nghèo, con gái cần nuôi dạy như con nhà giàu. Câu này phân tích ra rất hay, nhưng em để các cụ mợ tự ngẫm. Bản thân em thì được nuôi dạy như con nhà nghèo suốt thời tuổi teen, chính em cũng tưởng nhà em nghèo thật nên rất cố gắng làm đứa con ngoan cho bu vui, dù kết quả của việc nghe lời bu éo vui gì sất.

- Về ngoại hình, trong suốt thời tuổi teen em, bu không những không khích lệ em trong việc ăn mặc trang điểm mà còn cấm cản em làm dáng. Em chỉ được mặc những gì bu cho là đúng chứ không được "đua đòi" theo bọn cùng lứa, em bị bạn bè chế nhạo suốt về quần áo không phù hợp thẩm mỹ số đông (trường cấp 2 của em hổi chưa có đồng phục còn cấp 3 vẫn có ngày mặc tự do).

- Về tính cách, từ bé em đã quen với chuyện cái éo gì cũng phải tự làm, không được nhờ vả ỷ lại (thầy mất, bu mải mê kiếm tiền, làm gì có ai mà nhờ hay ỷ), không được mềm yếu hay tỏ ra mềm yếu (lèo nhèo nũng nịu uốn éo là ăn vả), thậm chí không được ngu hay có biểu hiện ngu (nếu không muốn ăn vả).

- Về quan điểm, từ khi còn ngây thơ chả biết gì, em đã được bu dạy dỗ theo kinh nghiệm tình cảm (không thành công lần nào - nếu thành thì em đã có dượng ) và định kiến của bản thân, coi đàn ông con trai là đối tượng cần tránh xa, tẩy não em bằng những câu như "bọn con trai chỉ..." với "đàn ông toàn..."

Túm lại, em đã được/bị bu em rèn theo phương pháp giáo dục của Diệt Tuyệt sư thái, cái này cụ nào đọc Kim Dung chắc hiểu. Đệ tử của bà này có ai lấy chồng có con theo cách của người thường đâu, toàn phát triển vặn vẹo cả. Kỷ Hiểu Phù thì bị hấp diêm rồi làm single mom. Chu Chỉ Nhược thì bị giai bỏ để chạy theo con khác, cuối cùng chỉ giỏi võ chứ éo có chồng dù là chồng hờ. Em thuộc team Chu Chỉ Nhược, chắc rồi!

Thôi Chu Chỉ Oặn đi nấu cơm kẻo lại nghe chửi... Tí rảnh tiếp em sẽ phân tích diễn biến tâm lý động cơ của sư thái nhà em.

tuyp người này kiểu không biết mình muốn gì, không biết mình sai cái gì (Hay gặp ở người sống cảm tính)

 

[Thắng_Sơn Tây]

Hơ, sáng nay em chả có đơn đặt bánh nào nên không phải trộn bột đốt lò gì hết, chỉ phải trả lời tin nhắn gọi là chăm sóc hỏi han khách rồi nằm khểnh, tự dưng thấy hụt hẫng quá các cụ ạ. Thôi thì đang rảnh, lại đã nói xấu bu đến chục trang rồi, em nói xấu tiếp cho các cụ mợ đọc cho biết để rút kinh nghiệm trong việc định hướng nuôi dạy f1 ở nhà.

Mợ Xe cup teo thật thần kỳ, mợ nói trúng phóc việc bu em không hề có động thái gì tích cực trong chuyện chồng con của em. Nhưng diễn biến tâm lý của bu em trong vụ này phức tạp phết, không đơn giản là không muốn đâu ạ. (Hehe, em viết truyện nên có giai đoạn suốt ngày chỉ làm mỗi một việc là dựa vào tiểu sử giả định để phân tích tâm lý nhân vật, lâu ngày em có cảm giác như em đã học gần xong văn bằng 2 về tâm lý học tội phạm ý, gặp người nào khó ưa khó đỡ cũng cố phân tích nền tảng gia đình lịch sử trưởng thành của họ để tìm động cơ )

Nói ngắn gọn và hình tượng là bu em như người đi câu muốn/thích bắt được con cá to nhưng lại không thể/ không chịu sắm cái cần khoẻ. Nói hơi nặng lời thì bu chỉ muốn được lợi mà không hiểu rằng mọi thành quả đều phải có sự đầu tư, đánh đổi tương xứng.

Ví dụ điển hình: Bu muốn có ngôi nhà nhiều ánh sáng, đông ấm hè mát, phù hợp với ngân sách, phù hợp với mục đích vừa ở vừa cho thuê vân vân và mây mây, nhưng không muốn thuê kiến trúc sư và tôn trọng cách làm việc của họ. Cái nhà bu đang ở do bạn em thiết kế, em làm việc với KTS từ a-z, lúc xây bu còn để thợ làm sai thiết kế, em phải giãy đành đạch mãi mới bảo vệ được tầm 70% (sau 10 năm thì cái 30% thay đổi của bu bộc lộ nhiều vấn đề, còn 70% đúng kia vẫn chuẩn đét!)

Trong vấn đề định hướng tương lai mà cụ thể hơn là hôn nhân của con gái, bu em luôn ở tình trạng lý thuyết lời nói mâu thuẫn chan chát với thực tế hành động, mục đích một đằng phương tiện một nẻo. Như em đã nói ở trang 3 hay 4 gì đấy, bu vừa muốn con "hiền lành, thật thà, đi chơi đến 9h tối là về" lại vừa đòi nó "tự tin, sắc sảo, giao thiệp rộng" ý. Nói khái quát, trong suy nghĩ, bu em muốn con lấy được tấm chồng hơn người, thậm chí còn nhiều lần tỏ ý muốn nó lấy Tây, nhưng trên thực tế, bu hầu như không làm điều gì góp phần ủn em hướng tới mục tiêu ấy, thậm chí còn vô tình ủn em về phía ngược lại. Nói cụ thể thì để thực hiện mục tiêu "lấy được tấm chồng hơn người", em phải là đứa có ngoại hình và tính cách hấp dẫn với đàn ông, nhất là đàn ông ở tầng lớp trên trong xã hội, nhưng từ bé đến lớn bu lại nuôi dạy em theo hướng biến em thành người không hấp dẫn trong mắt giai, hoặc kinh dị hơn là thành giai cmnl. (Em mà không chủ động khai rõ, các cụ mợ đọc bài em rất khó nhận ra em là gái, các cụ mợ công nhận không?! )

Bọn Tàu nó có câu "nhi tử yếu cùng dưỡng, nữ nhi yếu phú dưỡng - 兒子要窮養，女兒要富養" đại khái nghĩa là con trai cần nuôi dạy như con nhà nghèo, con gái cần nuôi dạy như con nhà giàu. Câu này phân tích ra rất hay, nhưng em để các cụ mợ tự ngẫm. Bản thân em thì được nuôi dạy như con nhà nghèo suốt thời tuổi teen, chính em cũng tưởng nhà em nghèo thật nên rất cố gắng làm đứa con ngoan cho bu vui, dù kết quả của việc nghe lời bu éo vui gì sất.

- Về ngoại hình, trong suốt thời tuổi teen em, bu không những không khích lệ em trong việc ăn mặc trang điểm mà còn cấm cản em làm dáng. Em chỉ được mặc những gì bu cho là đúng chứ không được "đua đòi" theo bọn cùng lứa, em bị bạn bè chế nhạo suốt về quần áo không phù hợp thẩm mỹ số đông (trường cấp 2 của em hổi chưa có đồng phục còn cấp 3 vẫn có ngày mặc tự do).

- Về tính cách, từ bé em đã quen với chuyện cái éo gì cũng phải tự làm, không được nhờ vả ỷ lại (thầy mất, bu mải mê kiếm tiền, làm gì có ai mà nhờ hay ỷ), không được mềm yếu hay tỏ ra mềm yếu (lèo nhèo nũng nịu uốn éo là ăn vả), thậm chí không được ngu hay có biểu hiện ngu (nếu không muốn ăn vả).

- Về quan điểm, từ khi còn ngây thơ chả biết gì, em đã được bu dạy dỗ theo kinh nghiệm tình cảm (không thành công lần nào - nếu thành thì em đã có dượng ) và định kiến của bản thân, coi đàn ông con trai là đối tượng cần tránh xa, tẩy não em bằng những câu như "bọn con trai chỉ..." với "đàn ông toàn..."

Túm lại, em đã được/bị bu em rèn theo phương pháp giáo dục của Diệt Tuyệt sư thái, cái này cụ nào đọc Kim Dung chắc hiểu. Đệ tử của bà này có ai lấy chồng có con theo cách của người thường đâu, toàn phát triển vặn vẹo cả. Kỷ Hiểu Phù thì bị hấp diêm rồi làm single mom. Chu Chỉ Nhược thì bị giai bỏ để chạy theo con khác, cuối cùng chỉ giỏi võ chứ éo có chồng dù là chồng hờ. Em thuộc team Chu Chỉ Nhược, chắc rồi!

Thôi Chu Chỉ Oặn đi nấu cơm kẻo lại nghe chửi... Tí rảnh tiếp em sẽ phân tích diễn biến tâm lý động cơ của sư thái nhà em.

Dài quá nhỉ? Mợ gạch đầu dòng cho em đọc được không?

 

[Anddy]

Em học tiếng Trung (phổ thông, giản thể) vài tuần, thầy dạy em hồi đó là một cậu giảng viên ĐH Hà Nội, bạn em mời thầy đến dạy và mượn nhà em làm địa điểm học cho tiện thầy đi xe buýt, em học ké luôn. Sau đó em tự học chữ Hán (chữ phồn thể, phiên âm Hán Việt) bằng các công cụ có sẵn trên mạng, đặc biệt là trang Thivien.net. Một dạo hoạt động giết thời gian ưa thích của em là chép thơ Đường với Kinh Thi. Em học chơi chơi thế và lại học qua thơ cổ nên số chữ em biết tương đối... vô dụng, đại khái là vài trăm chữ, trình độ ở mức trên vỡ lòng tí (thầy dạy em từng bảo học sinh phổ thông Tàu phải nhận mặt hơn nghìn chữ), đủ đọc thực đơn và phân biệt WC nam-nữ khi đi du lịch.

Mấy truyện Tàu em hay đọc đều do tác giả mạng viết, từ ngữ họ dùng bình dân, đơn thuần là kể chuyện, không nhiều từ hoa mỹ hay các diễn đạt giàu tính văn chương như các tác giả chính thống, nên không khó dịch. Em lại có dạo chơi Tangthuvien (ổ truyện tiên hiệp và ngôn tình) nên biết dùng các công cụ hỗ trợ dịch, như QuickTrans. Các công cụ này cũng giống Google Translate, ngày một tốt hơn do cộng đồng người sử dụng đóng góp cơ sở dữ liệu. Em vì biết Anh - Pháp - Hán - Việt nên có dạo cũng góp vào cơ sở dữ liệu một mớ những từ tiếng Trung phiên âm tên tiếng Tây, như tên các loại xe. Thế nên giờ bà con dùng công cụ dịch sẽ thấy 藍寶堅尼 法拉利 được máy dịch luôn là Lamborghini với Ferrari chứ không phải là Lan Bảo Kiên Ni với Pháp Lạp Lợi như phiên âm Hán Việt.

Em không biết nói chuyện tiếng Quảng Đông, chỉ biết hát karaoke vài bài tiếng Quảng, vì hồi xưa em là fan phim TVB và có nghe Cantopop. Về chuyện cụ bảo là chữ nho giờ làm ăn được, kể mà em "khôn khéo" "thức thời" như người ta, em sẽ dùng vốn hiểu biết về chữ nghĩa thơ từ và phong thuỷ tâm linh để mở dịch vụ đặt tên rồi loè các bố các mẹ ít học kiếm tiền. Nhưng vì tính gàn dở và lựa chọn không để lại gien cho đời sau, nên em chỉ thích khai dân trí chứ không thích nương vào cái sự dân trí tù mù để thu lợi. Cái này chắc trong xã hội trọng vinh thân phì gia như VN chả mấy ai hiểu và thông cảm được chứ đừng nói là ủng hộ, bu em chỉ chửi kiểu nước đổ đầu vịt là may cho em lắm rồi!

Đúng là cá tính của mợ thì không làm giáo viên là phải rồi nhưng nhiều thứ làm mà mợ, mợ làm cái gì liên quan đến du lịch, giao thương ấy vừa được đi vừa được tiền. Mợ không làm bánh nữa mợ làm cái gì hút chân không xuất sang bển chẳng hạn. (E fun 50% nhé).