Biển 0599 đẹp không các bác !

[doianhve]

không xóa được nên em xin phép ẩn nội dung nhé

 

[Seafood]

Không nằm mãi mãi = xe chạy quanh năm, có xiền rồi . 3 nút = tài. Chúc kụ vui!

 

[buituananh_as]

ko nằm chiến chiến...xơi trên mọi tư thế..thích thật

 

[xe365vn]

nhầm chuồng rồi bác ơi

 

[phongboy]

Cái này là Ko SINH mãi mãi

 

[Kevingrace]

Đầu tiên chúc mừng bác có xe mới.

Thứ 2 thực ra biển như nào là do người đọc và mình thấy hợp ví thử vợ em là 30* 8060, em tạm dịch là Phát Khủng Lộc Khủng nhưng có ku lại nói là Phát Không Lộc Không hehe

Thứ 3. Theo em dự 0599 theo âm tiếng hán
0 đọc là ling: linh nghiệm, linh thiêng và linh tinh hihi
5 đọc là wu: ngũ (ứng với ngũ hành)
9 đọc là jiu: trường cửu.
Tạm dịch là linh ngũ trường cửu.
Em đánh giá biển bác đẹp đấy ợ

 

[Jerry Minh]

Dễ nhớ là được thui kụ ợ ...

 

[xanh]

Dễ nhớ là được thui kụ ợ ...

Theo ngu í của em: Biển là của nhà nước , đúng ra là em không cần biển vì xe em không nhầm với xe khác được, vậy biển xấu hay đẹp em chỉ đeo hộ nhà nước mà thui...

 

[fuxe]

Dịch ra như cụ này là chuẩn nhất đấy ợ , 0599 = "không nằm đúng chuồng" -> bài này sắp bị move / delete

nhầm chuồng rồi bác ơi

 

[chuot_bach]

Chúc mừng bác có xe mới, có biển đẹp. Mà em cũng chẳng biết giải thích tại sao biển đẹp cả, chắc chỉ bởi vì em thấy đẹp. Chúc mừng bác lần nữa.

 

[PHÓNG]

Em nói mỗn 1 câu rồi chuồn chuồn ngay : Không năm nào về đích! (or trọn vẹn) ! Dưng mà biển đó cũng thuộc dạng đẹp đấy ạ!

 

[Ti_Teo]

Đầu tiên chúc mừng bác có xe mới.

Thứ 2 thực ra biển như nào là do người đọc và mình thấy hợp ví thử vợ em là 30* 8060, em tạm dịch là Phát Khủng Lộc Khủng nhưng có ku lại nói là Phát Không Lộc Không hehe

Thứ 3. Theo em dự 0599 theo âm tiếng hán
0 đọc là ling: linh nghiệm, linh thiêng và linh tinh hihi
5 đọc là wu: ngũ (ứng với ngũ hành)
9 đọc là jiu: trường cửu.
Tạm dịch là linh ngũ trường cửu.
Em đánh giá biển bác đẹp đấy ợ

Lính Ủ Chiếu Chiểu => lính ngủ chiều chiều = đời thằng lính mà đc ngủ chiều thì sướng nhất bác rồi.

 

[Đầy Bình]

biển này mà đeo cho fer 599 GTB nhờ

 

[Mazda3CB]

biển này mà đeo cho fer 599 GTB nhờ

Nếu thế thì lại được dư luận cho là MUA BIỂN

 

[butchikim]

Bác bốc thì đẹp, mất xèng thì không đẹp lắm... Em toàn tự bốc không chịu chung chi nên khách quan thì xấu hơn biển bác, tuy nhiên em vẫn thấy đẹp hơn vì nó là của em

 

[TrinhMaiHa]

Hihi,em mới đăng kí thui, bác nào có nhận xét biển này dịch như thế nào không?
(Xấu đừng nói nhé-xe mới xui lắm )

theo em là "không five mãi mãi" được không cụ.

 

[TranDat24]

nếu biển này gắn vào F599 GTB thì chuẩn thôi rồi