[Funland] Bất đắc chí ! Các cụ các mợ thông thái mở mang thêm đôi điều cho tỏ không ạ !

Trung

Xe điện
Biển số
OF-8065
Ngày cấp bằng
15/8/07
Số km
2,494
Động cơ
563,508 Mã lực
Nhân chuyện bất đắc chí, tự nhiên nhớ đến cụ Hoàng Diệu. Mời các cụ đọc bản dịch bài chép được cho là "Di biểu" của cụ Hoàng Diệu gửi lại triều đình.
Dù di biểu có thể không thực sự do Hoàng Diệu soạn, nhưng nghĩ kỹ về bối cảnh và hoàn cảnh cụ lúc đó thì có thể tin rằng nếu cụ có thời gian viết biểu dâng vua trước khi tuẫn tiết thì cụ cũng sẽ viết vậy thôi.

Bản dịch này in trong tập "Các văn cổ về Hoàng thành thất thủ và Hoàng diệu", nhà xuất bản Sông nhị, 1950. Giáo sư Hoàng Xuân Hãn dẫn và chú thích.
Các_v_n_cô__vê__Hà-thành_[...]Vô_Danh_bpt6k4236788q_Page_59_Image_0001.jpg
Các_v_n_cô__vê__Hà-thành_[...]Vô_Danh_bpt6k4236788q_Page_60_Image_0001.jpg
 

Ngủ đi con

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-738653
Ngày cấp bằng
7/8/20
Số km
591
Động cơ
69,645 Mã lực
Tuổi
42
Ở vn ta em thấy có 2 người, có lẽ được gọi là đắc đạo. Một là Nguyễn Bỉnh Khiêm, các triều Mạc, Trịnh, Nguyễn đều chịu ơn và xin lời khuyên bảo. Giúp đỡ cả 3 nhà mà 2 thằng kia không làm gì , không bắt phạt. Người thứ hai là Phạm Xuân Ẩn, ăn lương cả Pháp, Mỹ, Bắc VN và Nam VN. Cả 2 bên đều coi là công thần. Những người như vậy, chính trị như bàn cờ của họ, các bên đều là quân cờ.
Sử sách đều thừa nhận Nguyễn Bỉnh Khiêm là nhà dự báo, hoạch định chiến lược kỳ tài, coi ông là nhà tiên tri số một nước Việt
 

Ngủ đi con

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-738653
Ngày cấp bằng
7/8/20
Số km
591
Động cơ
69,645 Mã lực
Tuổi
42
Nhân chuyện bất đắc chí, tự nhiên nhớ đến cụ Hoàng Diệu. Mời các cụ đọc bản dịch bài chép được cho là "Di biểu" của cụ Hoàng Diệu gửi lại triều đình.
Dù di biểu có thể không thực sự do Hoàng Diệu soạn, nhưng nghĩ kỹ về bối cảnh và hoàn cảnh cụ lúc đó thì có thể tin rằng nếu cụ có thời gian viết biểu dâng vua trước khi tuẫn tiết thì cụ cũng sẽ viết vậy thôi.

Bản dịch này in trong tập "Các văn cổ về Hoàng thành thất thủ và Hoàng diệu", nhà xuất bản Sông nhị, 1950. Giáo sư Hoàng Xuân Hãn dẫn và chú thích.
Các_v_n_cô__vê__Hà-thành_[...]Vô_Danh_bpt6k4236788q_Page_59_Image_0001.jpg
Các_v_n_cô__vê__Hà-thành_[...]Vô_Danh_bpt6k4236788q_Page_60_Image_0001.jpg
Vâng cụ , Hoàng Diệu là Anh hùng dân tộc , mang tính thần bất khuất , ít nhất cũng thỏa được cái ý chí chống ngoại xâm , e không nghĩ cụ là người bất đắc chí !
 

philipkaka

Xe máy
Biển số
OF-585726
Ngày cấp bằng
18/8/18
Số km
66
Động cơ
136,260 Mã lực
Vô tình đọc được câu chuyện này lại nhớ đến ông già thằng bạn em các cụ à , mỗi lần e đến chơi thấy ổng ngồi ngay góc nhà uống rượu, uống một mình suy tư xa xăm lắm ...! Thằng bạn e bảo ông già tao đó , ổng bị bất đắc chí , trước đây ổng là nhà thơ , tâm hồn nghệ sĩ quá nên đối diện cơm áo gạo tiền ổng thành như vậy ! Ôi thời gian đi nhanh quá , ổng mất cũng hơn 20 năm rồi ! Em thì cũng 5 năm chưa gặp lại bạn cũ .

Say , tỉnh , đục , trong .

Khuất Nguyên làm quan đại phu cho đời Hoài Vương nước Sở, bị kẻ sàm báng mà phải bãi chức. Mặt mũi tiều tuỵ, hình dong khô héo, Khuất Nguyên vừa đi, vừa hát trên bờ đầm.

Có ông lão đánh cá trông thấy, hỏi rằng:

- Ông có phải là Tam Lư Đại Phu(1) không? Sao mà đến nỗi khốn khổ như vậy?

Khuất Nguyên nói: “Cả đời đục cả, một mình ta trong; mọi người say cả, một mình ta tỉnh; bởi vậy nên ta phải bị bãi chức”.

Ông lão đánh cá nói: “Thánh nhân không câu nệ việc gì, lại hay tuỳ thời. Có phải cả đời đục cả, sao không khuấy thêm bùn, vỗ thêm sóng cho đục một thể; loài người say cả, sao ông không ăn cả men, húp cả bã cho say một thể? Việc gì mà phải lo xa, nghĩ sâu, để cho đến nỗi phải phóng khí?”.

Khuất Nguyên nói: “Tôi nghe: Mới gội đầu tất phải chải mũ, mới tắm ra tất phải thay áo; có đâu lại chịu đem cái thân trong sạch mà để cho vật dơ bẩn dính vào mình được? Chẳng thà nhảy xuống sông Tương(2), vùi xác vào bụng cá, chớ sao đang trắng lôm lốp, lại chịu để vấy phải bụi dơ”.

Ông lão đánh cá nghe nói tủm tỉm cười, quay bơi chèo đi, rồi hát rằng:

“Sông Tương nước chảy trong veo.

Thì ta đem giặt cái lèo mũ ta.

Sông Tương nước đục phù sa

Thì ta lội xuống để mà rửa chân”.

Hát xong, đi thẳng không nói gì.

Khuất Nguyên

Lời bàn:

Bài này, tác giả chính là Khuất Nguyên, mượn lời lão đánh cá mà đặt lời vấn đáp. Mấy câu hát của lão đánh cá có ý khuyên Khuất Nguyên hoà quang đồng trần với đời, mấy câu Khuất Nguyên nói thì lại phản đối lại: chết thời thôi chứ không chịu theo thời, không chịu dày dạn, sống đục, không bằng thác trong. Ôi! Không nỡ bỏ nước nhà mà lẩn lút đi ở nơi khác, lại cũng không chịu cùng tiểu nhân mà cẩu thả sống, cho qua đời, sau quả nhiên vùi xác vào bụng cá trong sông Mịch La, lấy nước sông Mịch mà tẩy uế sự nhơ bẩn, thật là nghìn thu trung nghĩa, dòng nước trong xanh, khiến cho ai đem chuyện Khuất Nguyên cũng ngậm ngùi thương nhớ và sinh lòng phấn khởi.

------------------------------------------------

FFF3A2FF-7112-46DC-9C9D-19144B5EAE05.jpeg
Mấy bài này giống trong quyển Cái cười của thánh nhân. Thôi thì em bậc tầm thường nên vẫn phải lo cơm áo gạo tiền thôi... Tiện bác nào có nhu cầu mua cho em bát cháo nha. ^^
 

Ngủ đi con

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-738653
Ngày cấp bằng
7/8/20
Số km
591
Động cơ
69,645 Mã lực
Tuổi
42
Ở vn ta em thấy có 2 người, có lẽ được gọi là đắc đạo. Một là Nguyễn Bỉnh Khiêm, các triều Mạc, Trịnh, Nguyễn đều chịu ơn và xin lời khuyên bảo. Giúp đỡ cả 3 nhà mà 2 thằng kia không làm gì , không bắt phạt. Người thứ hai là Phạm Xuân Ẩn, ăn lương cả Pháp, Mỹ, Bắc VN và Nam VN. Cả 2 bên đều coi là công thần. Những người như vậy, chính trị như bàn cờ của họ, các bên đều là quân cờ.
Giai thoại về Nguyễn Bỉnh Khiêm trước hết gắn liền với giai thoại về người mẹ của ông. Truyện kể rằng, mẹ ông, bà Nhữ Thị Thục, con gái quan Thượng thư Tiến sĩ Nhữ Văn Lan, là một phụ nữ tài năng mẫn tiệp, tinh thông lý số. Sống dưới thời Hồng Đức (Lê Thánh Tông), bà đã biết trước rằng nhà Lê sẽ suy yếu nên có ý kén một người chồng có tướng sinh quý tử để tính chuyện đại sự quốc gia. Kén mãi không gặp người vừa ý, mãi đến năm ngoài 30 tuổi, bà đành kết bạn với ông Nguyễn Văn Định, học trò Quốc Tử Giám và sinh ra Nguyễn Bỉnh Khiêm.

Mộng lớn của bà sẽ sinh ra con làm Thiên tử, chứ không chịu công hầu khanh tướng. Vì thế, hôm động phòng hoa chúc, bà cắm chiếc đũa ở ngoài sân và dặn chồng: “Khi bóng trăng đến chiếc đũa, ông mới được nhập phòng”. Đợi lâu quá, ông Định nóng ruột đẩy cứa bước vào, bà trách: “Ông vội vàng như thế, con cái sau này chỉ làm đến Tứ trụ hoặc đỗ Trạng nguyên là cùng, chứ không thể làm được Hoàng đế”.:D
 

Kienquocle

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-737431
Ngày cấp bằng
28/7/20
Số km
77
Động cơ
65,385 Mã lực
Tuổi
43
Mấy bài này giống trong quyển Cái cười của thánh nhân. Thôi thì em bậc tầm thường nên vẫn phải lo cơm áo gạo tiền thôi... Tiện bác nào có nhu cầu mua cho em bát cháo nha. ^^
Thánh nhân có cái chí của thánh nhân , chúng ta tầm thường cũng có cái chí của kẻ thất phu chứ cụ ?:D
 

philipkaka

Xe máy
Biển số
OF-585726
Ngày cấp bằng
18/8/18
Số km
66
Động cơ
136,260 Mã lực
Thánh nhân có cái chí của thánh nhân , chúng ta tầm thường cũng có cái chí của kẻ thất phu chứ cụ ?:D
Đời ai chả muốn vô lo vô nghĩ. Nhưng mấy ai đạt được cảnh giới đó khi xung quanh vợ kêu con khóc mẹ già phải chăm lo..hzai
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,753 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Lai thời đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
(Đặng Dung - Cảm hoài)

Rốt cuộc thì kẻ thức thời có phải trang tuấn kiệt?!
 

tomtomchát

Xe container
Biển số
OF-394561
Ngày cấp bằng
30/11/15
Số km
5,547
Động cơ
255,976 Mã lực
Tuổi
47
Nơi ở
Phủ Khai Thông
Cơm áo đẹo đùa mí khách thơ ;))
 

Atlas14

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-737390
Ngày cấp bằng
28/7/20
Số km
233
Động cơ
67,040 Mã lực
Tuổi
40
Ở vn ta em thấy có 2 người, có lẽ được gọi là đắc đạo. Một là Nguyễn Bỉnh Khiêm, các triều Mạc, Trịnh, Nguyễn đều chịu ơn và xin lời khuyên bảo. Giúp đỡ cả 3 nhà mà 2 thằng kia không làm gì , không bắt phạt. Người thứ hai là Phạm Xuân Ẩn, ăn lương cả Pháp, Mỹ, Bắc VN và Nam VN. Cả 2 bên đều coi là công thần. Những người như vậy, chính trị như bàn cờ của họ, các bên đều là quân cờ.
Nguyễn Bỉnh Khiêm chỉ trung với nhà Mạc
Vì ông ấy ăn lộc nhà Mạc.
Cả Nguyễn và Trịnh hỏi ý kiến thì ổng chỉ thôi nhưng tất cả mọi suy tính của Bỉnh Khiêm đều vì sự tồn vong của nhà Mạc.
Ổng không phải là ẩn sĩ thứ thiệt
 

Atlas14

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-737390
Ngày cấp bằng
28/7/20
Số km
233
Động cơ
67,040 Mã lực
Tuổi
40
Lai thời đồ điếu thành công dị
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa
(Đặng Dung - Cảm hoài)

Rốt cuộc thì kẻ thức thời có phải trang tuấn kiệt?!
Thời lai đồ điếu thành công dị mới đúng
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,753 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Có một người cũng cực kỳ mãn nguyện đó là Phạm Lãi , giúp Câu Triển làm nên nghiệp bá , sau về già buôn bán thành đại Phú gia , có tranh luận Phạm Lãi là người Việt ta đấy nhé
Nước Việt thời Xuân Thu thì liên quan gì đến Văn Lang đâu cụ.
 

tomtomchát

Xe container
Biển số
OF-394561
Ngày cấp bằng
30/11/15
Số km
5,547
Động cơ
255,976 Mã lực
Tuổi
47
Nơi ở
Phủ Khai Thông
Phạm Lãi người vùng đất Việt, nói tiếng Việt, vì vậy ông chính là người Việt không phải người Hoa. Nhà Tần, nhà Hán sau khi chiếm được vùng Hoa Nam là giang sơn của người Việt, sáp nhập, đồng hóa đất đai con người đã thực hiện chính sách Hán hóa biến người Việt thành người Hoa, lịch sử Việt thành lịch sử
Phạm Lãi, Thánh Tổ Thương Nghiệp Trung Quốc là người Việt

Cư Sĩ Nguyễn Thiếu Dũng
Cụ chứng minh thêm rằng Việt thời Xuân Thu chính là Việt ta ngày nay đi ạ :)
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,753 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Phạm Lãi người vùng đất Việt, nói tiếng Việt, vì vậy ông chính là người Việt không phải người Hoa. Nhà Tần, nhà Hán sau khi chiếm được vùng Hoa Nam là giang sơn của người Việt, sáp nhập, đồng hóa đất đai con người đã thực hiện chính sách Hán hóa biến người Việt thành người Hoa, lịch sử Việt thành lịch sử
Phạm Lãi, Thánh Tổ Thương Nghiệp Trung Quốc là người Việt

Cư Sĩ Nguyễn Thiếu Dũng
Việt là chỉ chung các tộc người phía nam Dương Tử từ xưa xửa xừa xưa rồi, xa xôi, rộng lớn mà cũng mơ hồ lắm ạ :). Có là họ hàng gì với mình thì e cũng phải tầm tên lửa xuyên lục địa mới tới.
 

Atlas14

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-737390
Ngày cấp bằng
28/7/20
Số km
233
Động cơ
67,040 Mã lực
Tuổi
40
Phạm Lãi người vùng đất Việt, nói tiếng Việt, vì vậy ông chính là người Việt không phải người Hoa. Nhà Tần, nhà Hán sau khi chiếm được vùng Hoa Nam là giang sơn của người Việt, sáp nhập, đồng hóa đất đai con người đã thực hiện chính sách Hán hóa biến người Việt thành người Hoa, lịch sử Việt thành lịch sử
Phạm Lãi, Thánh Tổ Thương Nghiệp Trung Quốc là người Việt

Cư Sĩ Nguyễn Thiếu Dũng
Bớt tào lao đi anh ơi.
Phạm Lãi gốc là người Sở.
Nước Việt của Câu Tiễn cũng chẳng liên can gì nước ta.
Đừng nhận vơ mà xấu hổ
 

Atlas14

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-737390
Ngày cấp bằng
28/7/20
Số km
233
Động cơ
67,040 Mã lực
Tuổi
40
E không khẳng định , e đã đọc và e mời cụ đọc xem thử có lý hay không
Những thứ tào lao bí đao mang nặng tính suy diễn và áp đặt mà vô căn cứ này thì không có bất cứ giá trị gì hết
 

tomtomchát

Xe container
Biển số
OF-394561
Ngày cấp bằng
30/11/15
Số km
5,547
Động cơ
255,976 Mã lực
Tuổi
47
Nơi ở
Phủ Khai Thông
Trời ơi cụ ơi e nào dám nói thế , e chỉ trích lại lời người khác thôi và chỉ là tranh luân của một vài người! Có phải Việt hay không Việt cũng không quan trọng bao nhiêu.
Mấy nhà nghiêng cíu khuynh hướng dân túy cũng ảo diệu lắm thay :)
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top