[Funland] Bàn về cách xưng hô trong dòng họ của người Việt - Nghiêm túc nhé các cụ

[suntlower]

E cũng đang gặp phải hoàn cảnh éo le đây các cụ, về mặt họ hàng thì e là chú, về tuổi thì e cũng hơn cháu e dăm ba tuổi.
Về công việc thì cháu e lại là sếp trong cùng 1 đơn vị nhưng khác bộ phận. Cháu thì nó toàn xưng hô chú cháu, e thì toàn gọi cháu là " mr x "xưng mình, không biết có hợp lí không các cụ nhỉ

 

[khaphieu]

E cũng đang gặp phải hoàn cảnh éo le đây các cụ, về mặt họ hàng thì e là chú, về tuổi thì e cũng hơn cháu e dăm ba tuổi.
Về công việc thì cháu e lại là sếp trong cùng 1 đơn vị nhưng khác bộ phận. Cháu thì nó toàn xưng hô chú cháu, e thì toàn gọi cháu là " mr x "xưng mình, không biết có hợp lí không các cụ nhỉ

Ở cơ quan thì cứ anh tôi chứ cụ. Về nhà chú cháu bình thường. Còn lúc say thì gọi thế nào cũng đc

 

[darkks]

F1 nhà em đi học, lớp 2.
Cùng khóa , lớp kế bên có con em họ hơi gần của em. Nhưng F1 nhất quyết chỉ gọi là con Linh béo. Không cô kiếc gì hết.

láo lếu.

 

[npc]

láo lếu.

quá láo!

 

[darkks]

F1 nhà cụ còn trẻ con. Bắt sao nó theo khuôn phép đc.
Nhưng lớn lên nó khắc gọi cô Linh.
E cũng như thế trc gọi mày tao với ông chú họ. Sau lớn lên vai vế gọi đàng hoàng. Lập gia đình vào càg chuẩn

cụ nhầm. nhờn thành quen. hai đứa em họ em bằng tuổi, nhỏ ko phân vai vế, giờ lớn rõ ràng là chị thằng kia cứ gọi con kia bằng tên, bị bố nó cho ăn vả ko biết bao nhiêu lần rồi vì cái tội láo vs chị, ko có tôn ti.

 

[thinhtd]

láo lếu.

Trẻ nhỏ nó có biết gì đâu, đúng không cụ?

 

[thinhtd]

khả năng này thấp nhé chắc cả nước mình (xưng hô phức tạp) có nhiều nhất là 1 gđ như này thôi
những tình huống như này người thân họ đã phải tìm cách ngăn cản rồi em nhớ có 1 người ông em họ ông em sn 40 yêu 1 người ít tuổi hơn vào hàng cô trong 5,6 đời gì đấy đã bị người làng họ chặn rồi
Cá nhân em thì ít quan hệ, chỉ quen trong vòng 3 đời trở lại tức là thế hệ ace của ông bà em thôi trong đó chủ yếu là quen tầm 7 nhà hay thăm hỏi gđ em thường xuyên, 90% ở HN nên đỡ phải gọi lằng nhằng phức tạp
Họ gần nhất là quen thân nhau, hay thăm hỏi giúp đỡ nhau thì em thấy gọi theo đúng thứ bậc hoàn toàn thoải mái vì càng làm thân nhau hơn, tuổi tác không chênh nhiều đến mức hớn quá 10 tuổi mà dưới bậc người kia chứ họ xa mới là vấn đề mà họ xa thì...toàn ở quê và toàn hay thích ra oai kiểu tao bằng tuổi mày nhưng lại là chú bố mẹ mày. Người trẻ, người đi thoát ly hơn 20 năm thì ngại và không thích chứ các bác các ông già sống ở quê lâu năm họ lại thích
Họ xa thì em hầu như không quen ai hết có chăng chỉ nghe 1 số tên trong câu chuyện kể nhà người này người nọ thôi, tất nhiên có thể em cũng phải gọi 1 vài thằng cùng lứa bằng ông và cũng có thằng gọi em bằng ông đấy nhưng không gặp, không quen, không quan hệ không xưng hô. Còn họ gần thì em thấy cũng hợp lý vì tuổi tác chênh nhau đảm bảo ví dụ đứa ít tuổi hơn em mà vào hàng anh chị thì cũng chỉ thua em 6 tuổi thôi không nhiều, người trẻ nhất em gọi bằng cô chú thì cũng phải hơn em đến 9 tuổi, gọi bằng bác thì cũng chỉ kém mẹ em 5 tuổi không có chuyện em phải gọi 1 đứa bằng tuổi hay hơn chưa đến 25 tuổi bằng bác đâu (à có 1 bà bác dâu hơn 22 tuổi, ông bác ruột hơn em 31 tuổi). Em ở HN mà, quan hệ họ hàng thân quen cũng chỉ thân vài nhà trong nội 3-4 đời thôi xa nữa thì chắc bố mẹ ông bà em quen chứ em chịu.

Đào mộ lại còm của cụ. Như mấy hôm trước, trong cái phim Về nhà đi con có tình huống:
Hai bố con ông kia, thì lại thích hai chị em nhà này. Bố thì chị, con thích em gái. Thằng con nó nói chuyện với đứa em, đặt câu hỏi: Sau này nếu đúng thì cậu gọi chị Huệ là mẹ à?
Nghe mà loạn vl.

 

[cobra77]

Em 4x, mỗi lần có việc họ ngồi cùng mâm các cụ 7x 8x đến ngại, 1 điều bác trưởng 2 điều bác trưởng, xét về tuổi tác thì chỉ là con cháu.

 

[acc_75]

E cũng đang gặp phải hoàn cảnh éo le đây các cụ, về mặt họ hàng thì e là chú, về tuổi thì e cũng hơn cháu e dăm ba tuổi.
Về công việc thì cháu e lại là sếp trong cùng 1 đơn vị nhưng khác bộ phận. Cháu thì nó toàn xưng hô chú cháu, e thì toàn gọi cháu là " mr x "xưng mình, không biết có hợp lí không các cụ nhỉ

Cụ gọi thay con là Anh rồi xưng tôi, như vậy sẽ tình cảm hơn.

 

[darkks]

Trẻ nhỏ nó có biết gì đâu, đúng không cụ?

trẻ nhỏ ko biết gì, nhưng bố nó, ông nó cũng ko biết gì?. nếu là em thì bố nó sẽ là người bị ăn đủ vì cái tội dạy con ko nghiêm, ko có tôn ti. ngay cả em là chi trên, chi cao nhất, trưởng tôn đứng đầu mấy đích tôn, trưởng tôn nữ mà cô em kém tuổi em, em còn phải gọi đúng vai vế đây. gọi cô bằng em, cô ko nhéo tai cho thằng cháu là em đỏ tai mới lạ. nếu ko coi trọng tôn ti thì họ hàng làm quái gì. nhiều đứa trẻ nhỏ được chiều hư, lớn lên cứ cậy là anh, chị mà ko biết phép tắc, ko biết anh chị thì phải như thế nào.

 

[f320]

các cụ thông thái cho em hỏi: theo em em thì nhiều nước trên thế giới nó chỉ dùng đại từ nhân xưng kiểu I- YOU, WO- NI, TOA- MOA...có nước nào giống VN mình không nhỉ?

 

[f320]

Đào mộ lại còm của cụ. Như mấy hôm trước, trong cái phim Về nhà đi con có tình huống:
Hai bố con ông kia, thì lại thích hai chị em nhà này. Bố thì chị, con thích em gái. Thằng con nó nói chuyện với đứa em, đặt câu hỏi: Sau này nếu đúng thì cậu gọi chị Huệ là mẹ à?
Nghe mà loạn vl.

Chả sao, nhà nào gọi theo nhà ấy, ưu tiên ruột thịt đầu tiên.

Nếu Quốc lấy Huệ và đẻ con, con chúng nói gọi Dương là dì và gọi thằng Bảo là anh.

Con của Dương Bảo gọi Quốc là Ông Nội và gọi Huệ là Bác

 

[emphailamsao]

Chả biết các cụ lớn lên ở đâu mà lại thấy ngại khi xưng hô đúng trật tự như thế. Em thì quá bt, gọi ông kém tuổi mình là chú hoặc có đứa hơn mình nhưng lại gọi là ông. Căn bản là thấy thế từ bé nên có gì đâu mà ngại ngùng với lạ lùng.

 

[One-77]

Kể mà có kiểu xưng hô như Of, không biết cứ cụ với mợ thì dễ nhỉ

Mấy thằng Da trắng nó xưng hô với nhau như cụ nói đấy

 

[custardapple]

Có khó gì đâu. Cứ đúng thứ bậc mà xưng hô. Hơn kém tuổi tác chỉ là sinh trước đẻ sau thôi mà.
Các cụ mà thấy xưng hô đúng thứ bậc luôn khen là con nhà gia giáo. Sướng đáo để.

Cái này cũng không dễ ạ đâu ạ.
Về quê có ông tính theo nhánh này là ông mình, mà tính theo nhánh khác hoặc bên ngoại lại là cháu mình.
Khó nghĩ

 

[One-77]

E cũng đang gặp phải hoàn cảnh éo le đây các cụ, về mặt họ hàng thì e là chú, về tuổi thì e cũng hơn cháu e dăm ba tuổi.
Về công việc thì cháu e lại là sếp trong cùng 1 đơn vị nhưng khác bộ phận. Cháu thì nó toàn xưng hô chú cháu, e thì toàn gọi cháu là " mr x "xưng mình, không biết có hợp lí không các cụ nhỉ

Cụ nên đổi lại xưng là anh, tôi. Vẫn đảm bảo đúng phép tắc trong công việc, vẫn đảm bảo được về lễ giáo. Về quê các cụ vẫn gọi mình là anh, xưng tôi đấy thôi.
Gọi là Mr. XYZ gì đó có một sự thiếu tôn trọng nhất định trong công việc.

 

[slaz8]

Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại

Vấn đề lớn nhất của cách xưng hô này là việc anh em trong dòng họ rất khó nói chuyện với nhau. Vì ở ngoài đời mình chức cao vọng trọng, quát tháo quen rồi, về quê tự nhiên phải gọi thằng cu bằng tuổi con mình là anh rồi vâng vâng dạ dạ nó ai mà nói chuyện được chứ? Bất cập lắm ạ

chỉ là kính ngữ thui. mí cả văn hóa xưa rèn rũa cái nết người bàng cách đó cho khiêm tốn chút thui mà

 

[BUIHOANGVIETAN]

Sói em kém mẹ em có 3 tuổi. Lão gọi các cô dì chú bác nhà em là anh/ chị xưng tôi. Thế mới máo. Mẹ em mất rồi nên cũng đỡ khó xử 1 tẹo cho mẹ em.

 

[Chim Trích]

Người Việt mình có truyền thống xưng hô anh chị em cô chú bác theo thứ bậc trong dòng họ, con của anh thì sẽ là anh chị con của em... cứ thể qua các đời các chi.

Việc này nếu anh em gần thì không rắc rối lắm, như con của anh chị bố em thường thì cũng hơn tuổi em, hoặc kém cũng không nhiều nên gọi anh chị không có vấn đề gì lắm.

Nhưng mở rộng ra cả dòng họ, lại có rắc rối. Có những người hơn hẳn tuổi mình, mà địa vị xã hội hay tính cách, gia cảnh hơn cả, con cái cũng lớn tầm tuổi mình hoặc hơn... nói chung tất cả đều hơn mình nhiều, nhưng vai vế trong họ lại là em mình. Em thì em không tự hào gì và cũng không khoái gì việc này cả, cũng muốn gọi người ta là anh nhưng có vẻ không ổn, mà người ta gọi mình là anh thì mình cũng sởn tóc gáy. Chưa kể con cái người ta nữa, ngồi cạnh thấy bố mình gọi thằng trẻ măng là anh cũng kiểu gì ý... nói chung không hay lắm.

Hôm nay lên đây tâm sự với các cụ xem có cách xưng hô nào hợp lý cho những trường hợp kiểu này không? Để người ta gọi mình cũng không ngại mà mình cũng có cách xưng hô cho nó đỡ ngại

Vấn đề lớn nhất của cách xưng hô này là việc anh em trong dòng họ rất khó nói chuyện với nhau. Vì ở ngoài đời mình chức cao vọng trọng, quát tháo quen rồi, về quê tự nhiên phải gọi thằng cu bằng tuổi con mình là anh rồi vâng vâng dạ dạ nó ai mà nói chuyện được chứ? Bất cập lắm ạ

Thế nên về quê có trường hợp bố/mẹ gọi cháu bằng anh, con nó (hơn tuổi cháu) nói chuyện xưng anh/chị gọi cháu bằng em (cháu chỉ cười trừ..AQ tẹo thì "tại mình trẻ...nên làm em là đúng rồi" )

 

[cưỡi chổi]

Cụ vai to nhỉ

Con út của ông cụ út trong họ thường vai rất to. Các cụ thời xưa đông con nên con đầu - con út đã chênh hẳn 1 thế hệ rồi. Nhiều nhà có cháu còn hơn tuổi cả cậu/cô/chú/dì ruột cơ. Việc con gái hoặc con dâu với mẹ cùng sinh con là chuyện thường. Thêm 1 đời nữa thì cháu trưởng của anh/chị trưởng lại hơn tuổi con út của em út. Thành ra cháu hơn tuổi ông trẻ. Mà mới chỉ đến đời 3-4. Giỗ cụ (giỗ góp) thường xuyên gặp nhau luôn