[Funland] Bài tập tiếng Việt tiểu học

[thinhtd]

Tối ngồi kiểm tra f1 học bài mà có câu cuối 2 bố con nghĩ mãi không ra, ai ngờ bộ dục chơi cả tiếng đặc thù của miền nam thế này e cũng bó tay.
Em thấy ví dụ đâu có thiếu mà phải đưa từ địa phương vào sách chính thống cả nc thì k ổn lắm
View attachment 6561001

Ngày xưa cụ đi học chắc cũng được đọc bài “Đứng bên ni đồng, ngó bên tê đồng” chứ?

 

[Dani2019]

Cụ ơi, e k nói chén hay bát là chính thống, mong cụ đọc lại.
E nói là không thiếu ví dụ để mà phải đưa từ địa phương vào như vậy.

Bác định nghĩa thế nào là từ địa phương vậy?

Xét về khu vực địa lý từ "Chén" miền Trung và miền Nam đều sử dụng rất nhiều. Em người Trung, học và làm việc tại miền Nam, xung quanh em mọi người đa phần sử dụng từ này.

Xét về số lượng người sử dụng: nếu có thống kê cụ thể em tin số lượng người dùng 2 từ này phải tương đương nhau.

Do đó "Chén" không hẳn là từ địa phương, và nếu cho là không chính thống nhưng được sử dụng rộng rãi như vậy thì việc đưa vào SGK là hợp lý.

Những từ dạng như "mô", "chi", "rứa"...đa phần dùng trong ngôn ngữ nói và chỉ sử dụng ở 1-2 tỉnh miền Trung thì em đồng ý với bác là từ địa phương và nên hạn chế đưa vào SGK vì quá đặc thù.

 

[Dungha]

"Bát" không phải là từ chuẩn đâu bác ạ, nó cũng là từ địa phương đấy.

Về lich sử thì em nghĩ từ "Chén" ra đời trước vì A.Rốt cùng đồng đội vào Nam xong mới ra Bắc.

Cụ không phân biệt được Tiếng Việt và chữ quốc ngữ rồi. A.Rốt liên quan gì ở đây.

 

[New Audi R8]

Ngày xưa cụ đi học chắc cũng được đọc bài “Đứng bên ni đồng, ngó bên tê đồng” chứ?

Cụ mang ca dao của vùng miền vào đây so sánh thì có liên quan gì ạ?

 

[New Audi R8]

Toàn từ đi vay mượn mà cũng thần thánh hóa để nói đến vùng miền

Vay mượn về thành tiếng Việt thì e vẫn yêu bt cụ ạ.

 

[New Audi R8]

Cháu thấy từ chén đâu phải là từ địa phương? Phải 1/2 VN dùng từ đấy chỉ cái bát đấy chứ? Nếu “chén” là từ địa phương thì “bát” cũng vậy mà.

Thì e có nói bát k phải địa phương đâu cụ? Cụ đọc lại bài e, e muốn nói là có nhiều ví dụ tại sao phải đưa 1 từ gây tranh cãi vào làm gì phỏng cụ?

 

[Đê lồ]

Cụ không phân biệt được Tiếng Việt và chữ quốc ngữ rồi. A.Rốt liên quan gì ở đây.

Em tưởng bác thớt đưa bài là phải viết từ đó ra. Thế hóa ra là chỉ có phát âm à.

Toshiba ông thớt, linh ta linh tinh.

 

[ACDELCO434]

Quan điểm của em là SGK Quốc dân nên dùng từ phổ thông. Có thể thêm chú thích từ các vùng khác sử dụng.

 

[intl]

Em mới có thấy cụ tạo nên tranh cãi chứ có nhiều đâu?
Em không thấy vấn đề gì với từ này cả, vì trước sau gì cũng nên biết.

Thì e có nói bát k phải địa phương đâu cụ? Cụ đọc lại bài e, e muốn nói là có nhiều ví dụ tại sao phải đưa 1 từ gây tranh cãi vào làm gì phỏng cụ?

 

[New Audi R8]

Em mới có thấy cụ tạo nên tranh cãi chứ có nhiều đâu?
Em không thấy vấn đề gì với từ này cả, vì trước sau gì cũng nên biết.

Cụ xem trong thớt thì có vẻ k chỉ mình em thắc mắc
Còn nói về cái nên biết thì nó nhiều lắm cụ ạ

 

[nguyentoan.uct]

Em là em không thấy hài lòng, sao ko dùng từ "Đọi" của quê em

 

[Pati2215]

Từ chén, từ bát là những từ nên biết, vì nó phổ biến rộng ở VN.
Đây cũng là cách dạy cho trẻ con nó tìm hiểu, chưa biết thì đi hỏi, đi tìm, đi tra từ điển.
Chứ không rồi như bố nó, luận mãi mới ra và lập thớt kêu.

 

[Qualcomaptx]

Em cũng ko hiểu cụ định nói gì.

Em ko thích người dân miền bắc nói tiếng miền nam,nghe rất khó hiểu

 

[cưỡi chổi]

Cái chén ở miền bắc thì trong nam gọi là cái ly đúng không các cụ. Vậy cái ly thì trong đó gọi là gì. Lại còn cả ca, cốc nữa. Còn cái mũ thì trong đó lại gọi là nón. Vậy cái nón thì trong đó gọi là gì? Có vẻ trong nam sẽ thiếu từ hơn miền bắc. Vậy dùng từ miền bắc, nhất là HN để dùng cho toàn dân là chuẩn rồi

 

[Kem tươi]

Từ Kẻng mới là mệt, không làm sao mà giải thích cho chúng nó hiểu Kẻng là gì, nhất là để làm gì

Em hãy điền vào chỗ trống câu sau: "Ăn cơm trước ..... ".

 

[dung_hn2810]

Qua mỗi câu " bán mang về, với bán mang đi'' mà một dạo thấy dân trong nam kêu gọi ầm ĩ trên fb cứu lấy câu '' bán mang đi" để đỡ lẫn lộn với ngoài này

 

[Dani2019]

Cái chén ở miền bắc thì trong nam gọi là cái ly đúng không các cụ. Vậy cái ly thì trong đó gọi là gì. Lại còn cả ca, cốc nữa. Còn cái mũ thì trong đó lại gọi là nón. Vậy cái nón thì trong đó gọi là gì? Có vẻ trong nam sẽ thiếu từ hơn miền bắc. Vậy dùng từ miền bắc, nhất là HN để dùng cho toàn dân là chuẩn rồi

Em không hiểu cái ly và cái nón bác chỉ là cái nào?

 

[giradeo]

Khiếp!
Chủ thớt chỉ vào thắc mắc một việc rất đơn giản, hợp lý việc dạy chữ, gieo vần cho các cháu học sinh lớp 1 thôi mà một lô các cụ vào khoe chữ.

 

[Marie Lee]

Tối ngồi kiểm tra f1 học bài mà có câu cuối 2 bố con nghĩ mãi không ra, ai ngờ bộ dục chơi cả tiếng đặc thù của miền nam thế này e cũng bó tay.
Em thấy ví dụ đâu có thiếu mà phải đưa từ địa phương vào sách chính thống cả nc thì k ổn lắm
View attachment 6561001

F1 nhà cụ lớp mấy đấy ạ?
Em có ấn tượng với từ “chén” này vì cách đây gần 30 năm trong buổi học “nâng cao” môn Tiếng Việt bọn em ( hồi đó là hs lớp 5) cũng phải đi từ đồng nghĩa với từ bát cơm, và đáp án cô giáo cho là cái chén. Không ngờ sau gần ấy năm các con lại được học từ này và lại làm khó các bậc Ph và Hs
Bản thân em có 3 F1, hai bạn lớn đều lớp đầu cấp 1 và cấp 2, xem sách của con thì em thấy nội dung sáng tạo và phong phú, hơn hẳn chương trình hồi xưa em dc học. Tất nhiên là còn nhiều “sạn” bao nhiêu chuyên gia nhặt mãi rồi, nhưng riêng về từ địa phương này thì em thấy không có gì đáng chê.
Cứ kêu gọi không phân biệt vùng miền nhưng ngay từ Sgk cho con trẻ đã yc rạch ròi phổ thông với vùng miền rồi thì sao mà lớn lên không phân biệt cho được. Thay vì cảm thấy khó chịu vì sgk lấy một ví dụ tự địa phương thì nên chăng ph chúng ta nên cảm thấy vui vì con biết thêm 1 kiến thức đời sống mới lạ, khích lệ các con tìm hiểu thêm cách gọi khác của đồ vật, mở rộng thêm vốn từ cho con phong phú hơn.

 

[Nghialinh]

Em hóng ạ