[TT Hữu ích] Ảnh phục chế màu về Việt Nam.

[Doun]

Lại tiếp ảnh về Tuyên Quang. Em biên ảnh lên theo các địa phương để các cụ quê đó có thể quan tâm.

Toàn cảnh Tuyên Quang tầm thập kỷ 1920s. Khu vực nhà thờ thuộc Tràng Đà.

View từ núi Thổ Sơn về phía sông Lô.
Sông Lô là địa danh gắn liền với khu vực chiến khu trong thời kỳ 9 năm. Nơi các nhạc sĩ đi kháng chiến ở trên khu vực này nên xuất hiện nhiều trong thơ ca. Những bài hát về sông Lô em thấy rất hay như bài Sông Lô chiều cuối năm.

 

[Doun]

Khai thác quặng chì và kẽm ở Tuyên Quang

 

[Doun]

Những chiếc bè tre, luồng trên sông Lô. Đây là cách vận chuyển lâm sản tre trúc từ rừng về dưới xuôi để bán. Có thể xuống Việt Trì, Sơn Tây, Vĩnh Phúc, Hà Nội và các tỉnh đồng bằng.

 

[Doun]

Một trạm kiểm lâm ở ngã 3 sông Lô và sông Gâm.

 

[datinh]

Một trạm kiểm lâm ở ngã 3 sông Lô và sông Gâm.

đang có tí thắc mắc. rằng thì là chặt cây bét nhè mà không có ai quản. hóa ra em lo hão.

 

[Doun]

Một đại đội quân Pháp tại Tuyên Quang những năm 1920 khi hành quân và trong giờ ăn tại doanh trại.

Vận chuyển quân nhu từ thuyền hậu cần lên doanh trại.

 

[Doun]

đang có tí thắc mắc. rằng thì là chặt cây bét nhè mà không có ai quản. hóa ra em lo hão.

Bản chất là để thu thuế cụ ạ.

 

[Viossss]

đang có tí thắc mắc. rằng thì là chặt cây bét nhè mà không có ai quản. hóa ra em lo hão.

kiểm lâm là thu thuế chặt cây thôi cụ.Cây ra khỏi rừng, xuống xuôi là thu tiền. từ cây to cho đến tre, nứa,... nó cho chặt thoải mái cấm gì đâu. nếu cấm ta đã có văn hóa bảo vệ rừng

 

[Doun]

Xưởng may vá và sửa chữa giày của bên quân nhu

Trong 1 trạm xá của quân đội tại Tuyên Quang.

 

[Doun]

Dinh Công sứ Tuyên Quang. Tòa nhà này chắc không còn.

Tòa nhà Sở Lâm nghiệp

Bệnh viện và nhà bảo sanh.

 

[Xe Tháo Bánh]

Em đọc trong cuốn sách này (của một người Pháp có ông nội từng tham chiến ở Đông Dương thời đó) có viết là cụ Thám thuờng tổ chức bắt cóc người Pháp và cả người Việt giàu có để đòi tiền chuộc (?) (, ông cụ của cụ Ngao có thể đã là một nạn nhân (?) ), trong quân của cụ Thám có rất nhiều thổ phí người Tàu (; Lương Tam Kỳ chính là một tay thổ phỉ Tàu, từng phục vụ dưới trướng của cụ Thám, sau ra hàng Pháp và quay lại giết cụ Thám để lĩnh thưởng.)...

E thấy cụ Đề Thám nhìn giống cố ca sỹ Trần Lập.

 

[doctor76]

Thế à cụ. Làm được vậy thì quá tài nhỉ? Chả lẽ máy ảnh ngày xưa đã có thông tin EXIF.

Không rõ họ làm thế nào, nhưng có những ảnh họ chú thích kèm bản đồ hiện nay luôn cụ ạ.

 

[doctor76]

Phong cảnh núi non trên đường cái quan [route mandarine] [quốc lộ 1] ở km 131, Ninh Bình, thập niên 1920s.
Sur la route mandarine au Km 131. Panorama de montagne.

 

[doctor76]

Sản xuất nước mắm ở Ba Làng, Thanh Hóa, thập niên 1920s.
Ba Làng là gọi chung tên của 3 làng là: Quang Minh, Xuân Tiến, Thượng Hải thuộc xã Hải Thanh huyện Tĩnh Gia, là nơi “khai sinh” ra một loại đặc sản nức tiếng: Nước mắm Do Xuyên Ba Làng.
Cùng với 3 làng Quang Minh, Xuân Tiến và Thượng Hải là nơi tập trung các cơ sở và các hộ gia đình làm nước mắm; trên địa bàn xã Hải Thanh còn các làng Thanh Xuyên, Thanh Đông, Thanh Đình, Thanh Nam cũng có nhiều hộ làm nghề.
Xưa kia, các hộ làm nghề thường đi trẩy nước mắm bằng thuyền, dọc theo các cửa lạch ngược lên Nông Cống, Đông Sơn, Thiệu Hóa... hay theo sông Hồng ra tận Nam Định, Phú Thọ... Cũng nhờ vậy mà nước mắm Do Xuyên Ba Làng đã có tiếng khắp các vùng.

 

[doctor76]

2 cô gái người dân tộc Tày [hoặc Nùng] ở Bô-Hêt ???, thuộc vùng Bắc Sơn, gần dãy núi Cai Kinh, tỉnh Lạng Sơn đang đi bắt tôm cá, ảnh chụp khoảng 1914-1916.
Trong chú thích gốc tiếng Pháp thì đây là 2 cô gái người dân tộc Thái, nhưng có lẽ không đúng, vì trang phục người dân tộc Thái có nét riêng.
Không rõ địa danh Bô-Hêt bây giờ đổi tên ra sao?
Tiếng Pháp:
Bô-Hêt, Tonkin, Indochine des enfants thaïlandais avec pêche au crabe dans la région du massif de Bac-so 'N (ou massif de Cai-Binh).
Ảnh màu nguyên bản của Léon Busy, ảnh được scan từ phim màu nguyên bản nên có chất lượng rất cao.

 

[doctor76]

Tuyên Quang, thuyền trên sông Lô, 1914-1916.
Tuyên-Quang, Tonkin, Indochine des sampans ancrés par la rivière Claire.

 

[fallingwater]

Xem nhiều ảnh trong thớt này (nhất là các ảnh về các vùng quê) thì em thấy đến nhưng năm 80-90 của thế kỷ trước, cảnh vật cũng không khác mấy.

 

[Doun]

Mấy ông tây bà đầm mang hoa đến đài tưởng niệm lính Pháp chết trong trận oánh nhau với quân cờ đen ở Tuyên Quang. Đài tượng niệm chắc vừa xây. Sân vẫn chưa kịp hoàn thiện. Pháp đã lấy 4 khẩu đại bác của thành Tuyên Quang chôn ngược nòng ở 4 góc vừa trang trí vừa biểu đạt thâm ý.

 

[Doun]

Tạm rời miền núi phía bắc, em chạy tít về phía nam làm tí ảnh về CÔN ĐẢO.

Côn Đảo (Côn Lôn) được Pháp đặt tên là quần đảo Poulo Condore. Dù vị trí gần với các miền tây Nam Bộ (như Sóc Trăng, Bạc Liêu) hơn nhưng do từ thời Pháp con đường thuận lợi đi đến Côn Đảo là đi tàu từ Vũng Tàu nên về hành chính Côn Đảo được ghép vào với Vũng Tàu. Đến ngày nay Côn Đảo vẫn thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Bản đồ Côn Đảo lập năm 1928-1929 bao gồm các thông tin về địa hình. Độ sâu của đáy biển. Quá chi tiết.

 

[Doun]

Vận chuyển hàng từ tàu lên đảo. Ảnh gốc độ phân giải thấp nên ây-ai chùa em dùng lên màu không được đẹp.
Ảnh chụp 1912.