[Funland] AFF Cup - ao làng nay đã thành hồ rộng

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Em xem bóng đá cho vui quên đi cơm áo gạo tiền, chả cần biết giải gì, cứ bên mình là cổ vũ.
Có lần chở vợ đi cổ vũ giải cỏ của công ty vợ, mình cổ vũ kiêm chỉ đạo mồm hăng quá tay Giám đốc công ty vợ quay ra hỏi tay Nhân sự: Thằng kia ở phòng nào thế?

Cụ có hỏi lại gấu: thằng vừa hỏi anh là thằng nào không?

 

[Azeglio]

Cụ có hỏi lại gấu: thằng vừa hỏi anh là thằng nào không?

Có chứ cụ. Gấu bảo: sếp đấy sếp đấy. Mie, sếp éo gì, ra sân bằng nhau hết.

 

[hat.tieu]

Có chứ cụ. Gấu bảo: sếp đấy sếp đấy. Mie, sếp éo gì, ra sân bằng nhau hết.

Em lúc dạy mắng học sinh nhiều quá, lúc ra sân chúng nó cứ nhằm mình mà xúc. Dã man phết

 

[Dan du an]

Ngày trước xem WC, nhìn các đội châu Á em cảm thấy khá là bất lực. Phải nói nền bóng đá Châu Á kém thật. Sau năm 2002, hiệu ứng Hàn Quốc hạ một loạt anh tài bằng một nền thể lực sung mãn và tinh thần không bỏ cuộc, mặc dù sau này có chút điều tiếng, nhưng cũng giúp em còn le lói chút niềm tin và hy vọng.

Cảm giác đó hiện giờ lại hiện về khi xem Việt Nam chúng ta đá. Niềm tin và hi vọng cũng đang dần sáng lên khi chứng kiến chúng ta đã cũng không hề tệ khi gặp các ông kẹ Châu Á.

Hiện giờ, cái mong muốn lớn nhất của em chính là 10 LĐBĐ ĐNA còn lại nóng máu, đầu tư thật nhiều cho bóng đá để cạnh tranh với Việt Nam cho chúng ta đỡ ngủ quên trên chiến thắng. Thái Lan trượt dốc không phanh chính là vì họ đã một mình một chợ quá lâu, không có đối cạnh tranh nên khiến họ chủ quan, đánh mất động lực phát triển.

Giờ em cầu cho LĐBĐ Indo gật đầu với đề xuất nhập tịch 4 tây của Bộ trưởng Thể thao nước họ. Lào gọi đủ các cầu thủ Lào kiều. Cam cũng vậy. Thà mình ăn cúp một cách khó khăn còn hơn ăn quá dễ dàng.

Em cực thích suy nghĩ của cụ. Một nền bóng đá phát triển phải trên nền thường xuyên cọ sát với các đội đủ khả năng gây khó khăn cho họ chứ đá mà cầu thủ nhăm nhăm làm độ vì biết đá nhẹ nhàng thằng kia cũng không có cửa thì bao năm vẫn thế thôi...

 

[Dream 100]

Cu em TM Tấn Trường cũng rách việc! Lại thích nhảy vào showbiz như em Dũng shopee????

Thời gian gần đây, trên các trang mạng xã hội đã xuất hiện phát ngôn được cho là của thủ môn Tấn Trường khi livestream trên tiktok: "Muốn nghỉ mà người ta không cho nghỉ, người ta gọi hoài"?

Trước thông tin trên, chiều ngày 18/11, thông qua trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa, HLV Park Hang Seo đã gọi điện trực tiếp cho Tấn Trường để kiểm chứng.

Trao đổi với Tuổi Trẻ, thủ thành sinh năm 1986 cho biết anh đã phủ nhận thông tin trên với HLV Park Hang Seo: "Ủa, đâu ra nữa vậy? Mới vụ kia nói tôi livestream đến 2h sáng trước trận gặp Ả Rập Xê Út tôi im ru không nói gì, rồi giờ lại quay qua vụ này nữa".

Bùi Tấn Trường nói thêm: "Tôi không hề nói vậy. Người ta vào nói mấy lần là 'giải nghệ đi'. Tôi mới trả lời lại là 'giờ tôi giải nghệ thì lấy gì nuôi gia đình tôi. Rồi công việc tôi đang làm, tự nhiên mấy người kêu tôi nghỉ".

 

[hat.tieu]

Cu em TM Tấn Trường cũng rách việc! Lại thích nhảy vào showbiz như em Dũng shopee????

Thời gian gần đây, trên các trang mạng xã hội đã xuất hiện phát ngôn được cho là của thủ môn Tấn Trường khi livestream trên tiktok: "Muốn nghỉ mà người ta không cho nghỉ, người ta gọi hoài"?

Trước thông tin trên, chiều ngày 18/11, thông qua trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa, HLV Park Hang Seo đã gọi điện trực tiếp cho Tấn Trường để kiểm chứng.

Trao đổi với Tuổi Trẻ, thủ thành sinh năm 1986 cho biết anh đã phủ nhận thông tin trên với HLV Park Hang Seo: "Ủa, đâu ra nữa vậy? Mới vụ kia nói tôi livestream đến 2h sáng trước trận gặp Ả Rập Xê Út tôi im ru không nói gì, rồi giờ lại quay qua vụ này nữa".

Bùi Tấn Trường nói thêm: "Tôi không hề nói vậy. Người ta vào nói mấy lần là 'giải nghệ đi'. Tôi mới trả lời lại là 'giờ tôi giải nghệ thì lấy gì nuôi gia đình tôi. Rồi công việc tôi đang làm, tự nhiên mấy người kêu tôi nghỉ".

Ông nào không chịu bỏ tiền ra để xin bảo trợ truyền thông thì còn bị đánh dài dài.

 

[Meo Thamlam]

VN sẽ bảo vệ được chức vô địch !

 

[Dream 100]

Ông nào không chịu bỏ tiền ra để xin bảo trợ truyền thông thì còn bị đánh dài dài.

Vâng cụ! Mấy em cầu thủ bây giờ cũng khổ!
Áp lực tứ bề từ người hâm mộ, truyền thông và cả đám nhà báo, KOLs ăn theo nữa!

 

[Noibai]

Bên Indo, Bộ trưởng Thể thao gợi ý nhập tịch, nhưng LĐBĐ không nói gì. Bộ trưởng đang cay cú chửi bới ầm lên.

Indo nó vừa trình làng trong mấy trận giao hữu
1 thằng nhập tịch đá trung vệ cao 1m9 đấy

 

[Dream 100]

Theo truyền thông Indonesia, HLV trưởng Shin Tae Yong đã đề xuất nhập tịch 4 cầu thủ để có thể tăng cường sức mạnh cho mục tiêu lần đầu tiên vô địch AFF Suzuki Cup.

Bộ tứ cầu thủ này có gốc gác châu Âu, đều chơi ở vị trí hậu vệ gồm Sandy Walsh (người Hà Lan), Mees Hilgers (Hà Lan), Jordi Amat (Tây Ban Nha) và Kevin Diks (Hà Lan).

• Mees Hilgers trẻ nhất trong số 4 cầu thủ này khi mới 20 tuổi, hiện đang thuộc biên chế của CLB Twente (thuộc giải hàng đầu Hà Lan).
• Sandy Walsh sinh ở Bỉ, từng chơi cho đội trẻ của là Genk, Zulte Waregen, Mechelen. Hậu vệ này cũng từng khoác áo các tuyển U15 đến U20 Hà Lan.
• Kevin Diks hiện đang chơi cho CLB Copenhagen, cũng từng góp mặt ở U20 Hà Lan.
• Jordi Amat hiện đầu quân cho CLB Eupen (Bỉ) và từng là thành viên của U21 Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, các cơ quan liên quan chưa có động thái nào cụ thể trong việc làm hồ sơ để xin nhập tịch cho các cầu thủ này. Phía Bộ Thể thao Indonesia cũng khẳng định, chưa nhận bất cứ thông tin nào từ LĐBĐ Indonesia về việc nhập tịch cho 4 cầu thủ này.

Theo truyền thông Indonesia, thủ tục để xin quốc tịch của những cầu thủ trên là khá phức tạp, mất rất nhiều thời gian trong lúc AFF Suzuki Cup 2020 đang cận kề.

 

[DasPhantommk]

Hôm trước mấy blv với chuyên gia nêu ý kiến có nên để các cầu thủ đội tuyển đá aff sắp tới,hay cho cài thêm những cầu thủ dự bị đội tuyển + u23 để chinh chiến.em cũng hoàn toàn đồng ý,khi mà ta đã đi thi gặp úc,nhật,rồi giờ quay lại gặp lào,campuchia thì nên để các nhân tố ít đk ra sân thể hiện,vn đang có những lỗ hổng ở các lứa tiếp theo.kỳ này theo e cho các cầu thủ chính nghỉ ngơi,vô địch cũng vd rồi,ko cần ham hố nữa.
Thủ môn:Nguyên mạnh -Văn Toản
Hậu vệ:Việt anh-Thành chung-Thanh Bình-Tấn Tài-Văn Xuân
Tiền vệ:Hoàng đức-Hai Long-Xuân Trường-Ly công hoàng anh
Tiền đạo: Tuấn hải-(thanh minh)

 

[hat.tieu]

Hôm trước mấy blv với chuyên gia nêu ý kiến có nên để các cầu thủ đội tuyển đá aff sắp tới,hay cho cài thêm những cầu thủ dự bị đội tuyển + u23 để chinh chiến.em cũng hoàn toàn đồng ý,khi mà ta đã đi thi gặp úc,nhật,rồi giờ quay lại gặp lào,campuchia thì nên để các nhân tố ít đk ra sân thể hiện,vn đang có những lỗ hổng ở các lứa tiếp theo.kỳ này theo e cho các cầu thủ chính nghỉ ngơi,vô địch cũng vd rồi,ko cần ham hố nữa.
Thủ môn:Nguyên mạnh -Văn Toản
Hậu vệ:Việt anh-Thành chung-Thanh Bình-Tấn Tài-Văn Xuân
Tiền vệ:Hoàng đức-Hai Long-Xuân Trường-Ly công hoàng anh
Tiền đạo: Tuấn hải-(thanh minh)

Văn Toản chấn thương, có được gọi đâu cụ. Cụ xếp đội hình theo cảm tính dư lày thì có mà chết.

 

[vừa đi vừa láii]

Bên Thái gọi đến 70 tướng sỹ cho trận này. Cụ hat.tieu có chỉ đạo gì không?

 

[Noibai]

Theo truyền thông Indonesia, HLV trưởng Shin Tae Yong đã đề xuất nhập tịch 4 cầu thủ để có thể tăng cường sức mạnh cho mục tiêu lần đầu tiên vô địch AFF Suzuki Cup.

Bộ tứ cầu thủ này có gốc gác châu Âu, đều chơi ở vị trí hậu vệ gồm Sandy Walsh (người Hà Lan), Mees Hilgers (Hà Lan), Jordi Amat (Tây Ban Nha) và Kevin Diks (Hà Lan).

• Mees Hilgers trẻ nhất trong số 4 cầu thủ này khi mới 20 tuổi, hiện đang thuộc biên chế của CLB Twente (thuộc giải hàng đầu Hà Lan).
• Sandy Walsh sinh ở Bỉ, từng chơi cho đội trẻ của là Genk, Zulte Waregen, Mechelen. Hậu vệ này cũng từng khoác áo các tuyển U15 đến U20 Hà Lan.
• Kevin Diks hiện đang chơi cho CLB Copenhagen, cũng từng góp mặt ở U20 Hà Lan.
• Jordi Amat hiện đầu quân cho CLB Eupen (Bỉ) và từng là thành viên của U21 Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, các cơ quan liên quan chưa có động thái nào cụ thể trong việc làm hồ sơ để xin nhập tịch cho các cầu thủ này. Phía Bộ Thể thao Indonesia cũng khẳng định, chưa nhận bất cứ thông tin nào từ LĐBĐ Indonesia về việc nhập tịch cho 4 cầu thủ này.

Theo truyền thông Indonesia, thủ tục để xin quốc tịch của những cầu thủ trên là khá phức tạp, mất rất nhiều thời gian trong lúc AFF Suzuki Cup 2020 đang cận kề.

Vậy thằng này là thằng nào cụ ?

 

[belo]

Hôm trước mấy blv với chuyên gia nêu ý kiến có nên để các cầu thủ đội tuyển đá aff sắp tới,hay cho cài thêm những cầu thủ dự bị đội tuyển + u23 để chinh chiến.em cũng hoàn toàn đồng ý,khi mà ta đã đi thi gặp úc,nhật,rồi giờ quay lại gặp lào,campuchia thì nên để các nhân tố ít đk ra sân thể hiện,vn đang có những lỗ hổng ở các lứa tiếp theo.kỳ này theo e cho các cầu thủ chính nghỉ ngơi,vô địch cũng vd rồi,ko cần ham hố nữa.
Thủ môn:Nguyên mạnh -Văn Toản
Hậu vệ:Việt anh-Thành chung-Thanh Bình-Tấn Tài-Văn Xuân
Tiền vệ:Hoàng đức-Hai Long-Xuân Trường-Ly công hoàng anh
Tiền đạo: Tuấn hải-(thanh minh)

V league còn đá thì cho đội 2 đá giữ sức đội 1 đá WC, chứ cụ. Giờ mà không cho đội 1 đá duy trì phong độ thì ăn Tàu sao được.

 

[Dream 100]

Vậy thằng này là thằng nào cụ ?

Theo em hiểu thì cậu này là Elkan Baggott (2002) hiện chơi cho Ispwich FC (hạng 2 Anh thì phải)!

Elkan Baggott đã hoàn tất thủ tục nhập tịch Indonesia, sau khi nhận căn cước công dân.

Hậu vệ cao 1,97 m đang tập trung cùng tuyển Indonesia tại Thổ Nhĩ Kỳ, trong chuyến tập huấn nhằm chuẩn bị cho AFF Cup 2020, diễn ra vào tháng 12!

 

[Noibai]

Theo em hiểu thì cậu này là Elkan Baggott (2002) hiện chơi cho Ispwich FC (hạng 2 Anh thì phải)!

Elkan Baggott đã hoàn tất thủ tục nhập tịch Indonesia, sau khi nhận căn cước công dân.

Hậu vệ cao 1,97 m đang tập trung cùng tuyển Indonesia tại Thổ Nhĩ Kỳ, trong chuyến tập huấn nhằm chuẩn bị cho AFF Cup 2020, diễn ra vào tháng 12!

Vâng, nhập tịch đấy cụ
Không chỉ Thái mà Indo quá khao khát danh hiệu aff cup;

 

[Dream 100]

Thể thao Thái Lan rơi vào tình cảnh như Nga?

Liên quan đến việc 8 VĐV cử tạ của Thái Lan bị phát hiện dương tính với chất cấm, Cơ quan Chống doping quốc tế (WADA) đã cấm việc ĐTQG nước này sử dụng tên gọi, quốc ca và quốc kỳ để tham gia vào các giải đấu quốc tế trong tương lai. Ngoài ra Thái Lan cũng mất quyền đăng cai bất kỳ giải đấu bóng đá quốc tế nào.

Tại AFF Cup 2021 tới đây, nhiều khả năng ĐT Thái Lan sẽ sử dụng lá cờ mang biểu tượng của LĐBĐ Thái Lan, cùng với đó tên gọi sẽ là FAT???

 

[Kuu]

Thế mới biết, lọt được vào vòng 3 WC giá trị thế nào
Các đối thủ top 5 châu Á đều phải mang lực lượng mạnh nhất ra để đấu với VN

Quá giá trị anh ạh.
Ở vòng 3 này nhất là lượt đi, không có chuyện đá nương chân vì tất cả các đội đều phải gắng hết sức để tạo lợi thế về điểm số và hiệu số. Do tính chất đặc biệt quan trọng của vòng đấu nên đây thực sự là những trận đấu đỉnh cao của châu lục, thậm chí còn cao hơn cả vòng chung kết vô địch châu Á.

Về mục tiêu trong 10 năm tới, em nghĩ BĐVN sẽ cố gắng giữ ngôi ông kẹ ao làng (ở giải AFF và Seagames), tham dự vòng chung kết vô địch châu Á và lại cố gắng lọt vào vòng loại thứ 3 WC.
Chừng đó thôi

 

[quangsot]

Kính thưa các cụ các mợ,
bóng đá Đông Nam Á là cái rốn của vùng trũng bóng đá thế giới. Nghĩa là, không còn nền bóng đá nào thấp hơn nền bóng đá ĐNA nữa. Và AFF Cup được mọi người ví von là một chiếc ao làng chật hẹp, nơi 11 LĐBĐ tự thẩm du với nhau, dưới sự lãnh đạo của anh cả Thái Lan.

Tuy nhiên, thời gian gần đây, Thái Lan quyết tâm bỏ làng lên phố lập nghiệp. Họ mạnh tới mức, cử đội hình phụ và cho trợ lý cầm quân đi đá AFF Cup mà vẫn vô địch. Chính vì Thái Lan đi du học ở phố về kể biết bao nhiêu điều hay, chuyện lạ nên anh em trong xóm mới mạnh dạn nghĩ về một ngày nào đó cố gắng được ra phố xem con gái phố nó mặc váy ngắn có ngon ghẻ hơn con gái quê mình mặc quần nái đen hay không.

Chính vì vậy, chất lượng của AFF Cup ngày càng được cải thiện. Thương hiệu của AFF Cup ngày càng được biết đến. Đài truyền hình Nhật Bản, và Hàn Quốc đã từng mua bản quyền phát sóng giải với giá không hề rẻ.

Không những thế, việc LĐBĐ Úc xin gia nhập LĐBĐ ĐNA, và hiện đang tham gia ở các cấp độ U cũng làm cho chất lượng bóng đá ĐNA phát triển hơn. Hiện nay, so với bóng đá Đông Á, chúng ta (các đội bóng ĐNA) cũng có trận thắng, trận thua với những đội lớn như Trung Quốc. Hay hai ông lớn của Đông Á là Nhật và Hàn cũng không dễ bắt nạt ta như trước nữa. So với Tây Á thì các đội ĐNA cũng có thể thi đấu ngang tài ngang sức với những đội tầm trung của LĐBĐ này.

Việc đào tạo trẻ cũng thu được những tín hiệu tích cực với sự nhiệt tình làm bóng đá trẻ của Indo, hay Campuchia. Thành tích thi đấu quốc tế rất đáng ghi nhận. VCK U23 Châu Á tới đây, nếu may mắn, chúng ta đã có 4 / 16 đội góp mặt rồi. Rất tiếc cho Myanmar.

Em điểm qua một số thông tin về nền bóng đá ĐNA như vậy để thấy rằng: ao làng AFF nay đã thành hồ rộng. AFF Cup không phải là một chiếc cúp vô giá trị.

Kính mời các cụ các mợ vào chém mọi thứ mình thích về AFF Cup sẽ được tổ chức tại Singapore vào tháng 12 này nhé.

Một vài con số thống kê:

• Bắt đầu năm 1996. Vô địch: Thái Lan, Nhì: Malaysia, Ba: Việt Nam, Tư: Indonesia
• Năm 1998. Vô địch: Singapore, Nhì: Việt Nam, Ba: Indonesia, Tư: Thái Lan (năm này chắc chả người Việt Nam nào quên được.)
• Năm 2000. Vô địch: Thái Lan, Nhì: Indonesia, Ba: Malaysia, Tư: Việt Nam
• Năm 2002. Vô địch: Thái Lan, Nhì: Indonesia, Ba: Việt Nam, Tư: Malaysia
• Năm 2004/05. Vô địch: Singapore, Nhì: Indonesia, Ba: Malaysia, Tư: Myanmar (Cả Việt Nam và Thái Lan đều vắng mặt ở top 4.)
• Năm 2007. Vô địch: Singapore, Nhì: Thái Lan, Ba: Việt Nam, Tư: Malaysia
• Năm 2008. Vô địch: Việt Nam, Nhì: Thái Lan, Ba: Singapore, Tư: Indonesia
• Năm 2010. Vô địch: Malaysia, Nhì: Indonesia, Ba / Tư: Philippines / Việt Nam
• Năm 2012. Vô địch: Singapore, Nhì: Thái Lan, Ba / Tư: Malaysia / Philippines
• Năm 2014. Vô địch: Thái Lan, Nhì: Malaysia, Ba / Tư: Philippines / Việt Nam
• Năm 2016. Vô địch: Thái Lan, Nhì: Indonesia, Ba / Tư: Myanmar / Việt Nam
• Năm 2018. Vô địch: Việt Nam, Nhì: Malaysia, Ba / Tư: Philippines / Thái Lan
• Năm 2020. Vô địch: ?, Nhì: ?, Ba: ?, Tư: ?

Nhìn thống kê trên cccm hoàn toàn có thể thấy:

• Indonesia họ khát khao với chiếc cup này như nào khi trở thành vua về nhì.
• Và cũng chưa có quốc gia nào vô địch AFF Cup ba lần liên tiếp.
• Top 4 của AFF Cup hầu như đều là bốn cái tên quen thuộc: Thái Lan, Việt Nam, Malaysia, Indonesia.
• Có 12 cái cúp cho đến nay thì Thái Lan đã ăn 5 cái, Singapore ăn bốn cái (nhờ chính sách nhập tịch), Việt Nam ăn hai cái, và Malaysia ăn 1 cái. Như vậy, ta phải cần 3 cái cúp nữa mới bằng Thái Lan. Tuy nhiên, chỉ cần vô địch 3 mùa liên tiếp thì ta có thể thiết lập kỉ lục mới tại đấu trường này.

Tình hình chuẩn bị của các đội:

• Malaysia đã tập trung đội hình mạnh nhất của họ, thậm chí còn mạnh hơn cả thời đá vòng loại WC khi tất cả các tuyển thủ đều lành lặn, lại thêm cả cầu thủ nhập tịch. Các cầu thủ đang đá ở nước ngoài cũng đã sẵn sàng về nước thi đấu. Họ lại đang đá giải vô địch quốc gia cũng như cúp quốc gia.
• Thái Lan sau thời gian bóng gió chỉ cử đội trẻ tham dự thì cũng đã tuyên bố gọi tất cả các cầu thủ đang đá ở nước ngoài về tham dự AFF Cup, bao gồm cả Chanathip, Theerathon.
• Indonesia thì như mọi người đều biết, đang đập đi xây lại. Đội hình của họ dựa trên nòng cốt là những cầu thủ U22 ở Seagames. Đội hình này tuy trẻ nhưng rất giàu kinh nghiệm. Có thể nói lứa này của Indo tương đương với lứa U23 Thường Châu của mình. Họ còn kinh nghiệm hơn khi đã được đá vòng loại WC. Với sự chuẩn bị kĩ lưỡng và sự ấm ức của kẻ chuyên về nhì, Indo năm nay sẽ rất đáng xem.
• Các đội khác em cập nhật dần dần dựa theo các bình luận đóng góp của các cụ các mợ.

Nhận xét:

• Bốn đội khách quen của top 4 AFF Cup là Thái Lan, Malaysia, Indonesia và Việt Nam chắc chắn sẽ có những cạnh tranh lật đổ nhau một cách khốc liệt. Đặc biệt, đây cũng chính là bốn đội đã gặp nhau tại Vòng loại 2 World Cup với đầy đủ những hỉ nộ ái ố, ân oán. Thái Lan có lợi thế hơn khi không phải đối đầu 3 đội còn lại tại vòng bảng. Trong khi đó, 3 đội còn lại phải thi đấu với nhau một cách khốc liệt để loại bớt một đối thủ.

Các đội khác cũng có rất nhiều điều để mổ xẻ. Em sẽ cập nhật dần dần. Mời các cụ các mợ tham gia chém cho vui chờ đến ngày 06.12.2021 ở trận Lào gặp Việt Nam nhé.

Nghệ danh của các đội bóng:

• Việt Nam: Rồng Vàng / Những Chiến Binh Sao Vàng
• Thái Lan: Voi Chiến
• Malaysia: Hổ Malay
• Indonesia: Đại Bàng
• Philippines: Chó Hoang
• Lào: Gạo Nếp Quyền Năng
• Campuchia: Bò rừng Campuchia / Những Chiến Binh Angkor
• Myanmar: Hổ Châu Á
• Brunei: Ong Bắp Cày
• Đông Timor: Rạng Đông / Cá Sấu
• Singapore: Sư tử

View attachment 6674867

Các chiến binh sao vàng sẽ bẻ ngà voi bắt kéo gỗ, hổ đem nấu cao, đại bàng đem nhồi bông làm cảnh, bò đem nấu phở, gạo nếp đồ xôi, bẻ chân chiến binh khác, lột da cá sấu đóng giầy, ong đem ngâm rượu, sư tử nhồi bông.