Ngôn ngữ miền Nam bị ảnh hưởng bởi tiếng Quảng châu rất nhiều, người miền Nam cũng một phần con cháu người Hoa.
"Qua" = "ngã" = tôi (tiếng Quảng châu)
Người Quảng châu phát âm hơi khác người Kinh, ví dụ từ dũng cảm, người Quảng phát âm là "dủng cãm" điều này lý giải tại sao miền Nam phát âm sai...