Chào bác, em xin có ý kiến thế này sau khi phải phóng to chữ Hán lên đọc.
Câu đối này nên đọc là:
"Hiền văn thức quân tử,
Tiên phẩm thiếu nhân tri"
Dịch là:
Văn hay hiểu người quân tử, (hàm ý là văn hay, văn tốt tự nó tiềm tàng trong người quân tử)
Những phẩm chất đẹp đẽ ít người nhìn thấy...