1/ Bách thế bản chi thừa cựu ấm
Thiên thu hương hoả tráng tân cương
Tiện thể giải nghĩa nôm câu đối trên cho chủ thớt chứ treo mà không hiểu thì treo làm gì?
Cựu ấm: tức là ấm cũ. Câu đầu nghĩa là cái ấm cũ thừa trăm đời( bách thế) truyền lại, bán làm chi, phải giữ lại.
Câu sau thì đơn giản. Tân...