Ngố thì là cây Bạch Dương chứ cụ
Thùy dương thì nhiều người hiểu là cây liễu mà.
Có điều đúng là đọc thì thấy nghe nhầm "cô lý" với "cố lý" nhưng với em thì dù có nhầm thì em không hiểu là "cô" với nghĩa đại từ mà là "cô đơn, cô quạnh".
Vụ Đà giang thì có lẽ là điển tích bên tàu thật, nhất là có...