Văn hoá Việt có câu: "Lời nói không mất tiền mua..." Phản biện thì lời lẽ nó cũng phải dễ nghe thì người Việt mới tiếp thu. Tây thì có lẽ phang thẳng cũng không sao, văn hoá người ta quen thế rồi. Điển hình ngay như đại từ nhân xưng thôi, nói với bề trên thì người ta vẫn "I & you" thôi chứ ta...