Về ngữ nghĩa và lịch sử hình thành từ ngữ thì e ko rõ lắm... Tuy nhiên, trong Thủy Hử ko sử dụng từ này mà thay bằng từ khác phù hợp hơn.
Vì e ko biết nên tra thì kết quả thế này :
"Hỏa du" (火油): Trong tiếng Hán cổ, "hỏa du" nghĩa là "dầu lửa", dùng để chỉ một loại dầu dễ cháy tự nhiên, thường...